Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жених" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖЕНИХ IN RUSSIAN

жених  [zhenikh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖЕНИХ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «жених» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The groom

Жених

The groom is a man who marries, one of the two central characters of the wedding rite, along with the bride. Жени́х — мужчина, вступающий в брак, один из двух центральных персонажей свадебного обряда, наряду с невестой.

Definition of жених in the Russian dictionary

GIRL, -a, m. A man entering into marriage or intending to marry. Watch the groom. The son is already there. . || decreasing. -unich. groom, -shka, m. || adjective of the groom, -th, -th. G. appearance. ЖЕНИХ, -а, м. Мужчина, вступающий в брак или намеревающийся жениться. Смотреть женихом. Сын уже ж. . || уменьш. -унич. женишок, -шка, м. || прилагательное жениховский, -ая, -ое. Ж. вид.
Click to see the original definition of «жених» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖЕНИХ

жена
женатик
женатый
женин
женироваться
женить
женитьба
жениться
женихаться
женихов
жениховски
жениховский
жениховство
женишок
женка
женкин
женолюб
женолюбец
женолюбивый
женолюбие

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЖЕНИХ

акростих
в-третьих
вывих
диптих
дистих
их
обувших
октоих
псих
стих
триптих
чих
штрих

Synonyms and antonyms of жених in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жених» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖЕНИХ

Find out the translation of жених to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of жених from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жених» in Russian.

Translator Russian - Chinese

马夫
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

novio
570 millions of speakers

Translator Russian - English

groom
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

दूल्हा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

عريس
280 millions of speakers

Russian

жених
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

noivo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বর
260 millions of speakers

Translator Russian - French

jeune marié
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pengantin lelaki
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Bräutigam
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

新郎
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

신랑
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ngresiki
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chú rể
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மாப்பிள்ளை
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वर
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

damat
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

sposo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pan młody
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

наречений
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

mire
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γαμπρός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

bruidegom
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

brudgum
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

brudgommen
5 millions of speakers

Trends of use of жених

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖЕНИХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жених» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about жених

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕНИХ»

Discover the use of жених in the following bibliographical selection. Books relating to жених and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Жених
Жених. Человек с сизым носом подошел к колоколу и нехотя позвонил. Публика, дотоле покойная, беспокойно забегала, засуетилась... По платформе затарахтели тележки с багажом. Над вагонами начали с шумом протягивать ...
Антон Чехов, 1883
2
Жених
ЖЕНИХ. На днях женился Егорка Басов. Взял онбабу себе здоровую, мордастую, пудов на пять весом. Вообще повезло человеку. Передтем Егорка Басов тригода ходил вдовцом — никтоне шёл занего.А сваталсяЕгорка чуть ...
Зощенко М.М., 2014
3
Жених
Жених. Три дня купеческая дочь Наташа пропадала; Она на двор на третью ночь Без памяти вбежала. С вопросами отец и мать К Наташе стали приступать. Наташа их не слышит, Дрожит и еле дышит. Тужила мать, тужил отец, ...
Александр Пушкин, 1827
4
Жених
В Москве же Толины дела еще ухудшились, ибо в Тарусе земля слухом полнилась: слухи доходили водою, сама Ока рассказывала жениху, с кем вчера на дырявой лодке каталась его тринадцатилетняя невеста, с кем на песках до ...
Марина Цветаева, 2013
5
Жених-разбойник
И думал он так: "Заявись только хороший жених да посватайся за нее, сейчас ее и выдам". Немного прошло времени, как явился жених, по-видимому, очень богатый человек, и так как мельник не имел никаких поводов отклонить ...
Братья Гримм, 2014
6
Жених
Надежда Тэффи. По вечерам, возвратясь со службы, Бульбезов любил позаняться. Занятие у него было особое: он писал обличающие письма либо в редакцию какой-нибудь газеты, либо прямо самому автору не угодившей ему ...
Надежда Тэффи, 2013
7
Жених царевны
Жених. царевны. Часть. первая. I. Ранний зимний вечер уже давно наступил, и в царицыном тереме по всем покоям и переходам зажглись огни. Мама царевны Ирины Михайловны, княгиня Марья Ивановна Хованская, сидела у ...
Всеволод Соловьев, 1903
8
Жених и невеста
Отпустила она только эти слова — жених резко повороти (я ещё раз увидала красивое в кручине лицо) и с отчаянной, бедовой решимостью забрал нарочито вправо, в соседнюю распахнутую дверь. В банкетный зал. — Не туда!
Анатолий Санжаровский, 2013
9
Вечный жених: (Тип)
так как он этим живет — это его профессия... он «вечный жених». — За вас?.. — воскликнули разом мать и дочь. — Да за меня... взял у меня две тысячи для получения полугодового отчета из своего саратовского имения, ...
Николай Гейнце, 1912
10
Неподходящий жених (сборник)
Жених не мог ответить, он был счастлив, что Сонечка не отдала богу душу. Я вытерла мокрое от стеклоочистителя лицо сестрички своим платочком, на котором остался свадебный макияж, наводившийся утром три часа.
Наталья Нестерова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕНИХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жених is used in the context of the following news items.
1
В Башкирии жених разбился насмерть по дороге на свадьбу
Напомним, пятеро молодых людей выехали из Уфы в Киргиз-Мияки. Всем – чуть за 20. Настроение отличное. Утром предстояла свадьба одного из ... «Комсомольская правда, Oct 15»
2
"Русский Букер": жених и невеста попали в зону затопления
Днем 9 октября в Москве был объявлен так называемый «короткий список» самой, пожалуй, показательной отечественной литературной премии ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Oct 15»
3
Жених номер один: Народный артист Коми попытал счастья в …
О том, что привело столь именитого жениха к главной свахе страны Розе Сябитовой и чем его не устроили сыктывкарские невесты, народный артист ... «Комиинформ, Oct 15»
4
Жених без вести пропал за несколько часов до свадьбы. «Исчез …
На Южном Урале за пару часов до свадьбы без вести пропал жених, 31-летний Дмитрий Клоков. Житель Челябинской области исчез в Троицке 19 ... «Ura.ru, Sep 15»
5
В Киеве жених и невеста устроили потасовку с полицией (видео)
В Киеве полицейские прибыли на вызов: на девичнике было неспокойно. "Мы гуляли девишкик, а потом пришел жених, и его побили", – рассказала одна ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
6
Жених из Алжира подал в суд на невесту, увидев ее без макияжа
Житель Алжира, чье имя не называется, подал в суд на свою невесту после того, как после первой брачной ночи увидел ее без макияжа. Интересно, что ... «Вести.Ru, Aug 15»
7
СМИ: жених арестован перед свадьбой в Таиланде за кражу …
БАНГКОК, 30 мая — РИА Новости. Жених, ранее судимый за воровство, был арестован за час до свадьбы в доме невесты за кражу, совершенную с ... «РИА Новости, May 15»
8
Самыми пожилыми молодоженами мира могут стать 103-летний …
Самыми пожилыми молодоженами мира могут стать 102-летний жених Джордж Кирби и 91-летняя невеста Дорин Лаки из Великобритании, сообщает ... «Газета.Ru, Apr 15»
9
На Камчатке "жених" восьмиклассницы получил 3 года колонии …
По решению суда развратный "жених" проведет за решеткой три года. Отбывать срок он будет в колонии-поселении, сообщает официальный сайт ... «NEWSru.com, Dec 14»
10
Жених увидел невесту во время свадьбы и сразу развелся
Прости, я развожусь", — объявил несостоявшийся жених пораженным гостям и покинул церемонию. Невеста, никак не ожидавшая такого поворота ... «Вести.Ru, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жених [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zhenikh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on