10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОПОХМЕЛИТЬ»
Discover the use of
опохмелить in the following bibliographical selection. Books relating to
опохмелить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Опохмелить, ся (рой.), f. unt. Опохмелять, ся. Опохмелять, опохмелить, v. а. (îinem nad) Port)ergegangcnem íRaufd)e jur ©tärfung etwa« ju hinten ge* ben ; — ся, v. r. nad) bem ¡Haufcbc jur ©tärfung etwa* trin« len (fam. ŒinS nebmen).
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Избранное в двух томах: - Страница 186
Мужики советовались друг с другом: кого опохмелить — Саньку или Петьку? «Да отнесите обоим», — не выдержал я. «Нельзя, — возразили мне, — драться начнут. И не опохмелить жалко. Но опять-таки — Петьку опохмелить ...
Vladimir Nikolaevich Krupin, 1991
3
Вятская тетрадь: повести - Страница 244
А два других, затащив его поспать на огромные бочки жигулевского пива, привезенные из Горького, громко советовались, как им поступить с Санькой и Петькой, еще двумя дружками, которые самостоятельно пойти опохмелиться ...
Владимир Николаевич Крупин, 1987
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Потрезвитъ, опохмелить кого-либо. потрезвѣтъ, послѣ долгой болѣзни сдѣлаться добрѣе, сильнѣе. пск. mвер. Опд.]. (Потрезвóнить]. Потрезв6нили и наши ребятишки на святой недѣлѣ. Потрёкатъ морс. понаraлить, покричать, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОПОХМЕЛЯТЬ опохмелить кого — дать выпить хмельного, пьяного питья с похмелья; дать выпить немного, после пьянства, перепою. Надо, отрезвив его, опохмелить, а то и работать не станет, голова одолеет. Люди опохмеляются ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
ся, стрд. в вэв. по смыслу. ОПОХМЕЛЯТЬ, опохмелить кого, дать выпить хмельнаго, пьянаго питья спохмелья; дать выпить немного, после пьянства, перепою. Надо, отрез- вивь его, опохмелить, а то и работать не станешь, голова ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
7
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Опохмелить. Ежели спить, не будите ее, А проснется — спохмелите ее, А спохмелемши — привидите ее (песня). Болх. Орл., 1913-1917. Спохмеля, нареч. С похмелья. Он бег, бег и упал. Думали, он спохмеля, а то уж он голодный ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
8
Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:
опохмелить zahnat kocovinu alkoholem опреснить odsolit (mořskouvodu) опреснок maces (placka z nekvašenéhotěsta) опробовать ochutnat опрокидон něco ostřejšího nazapití опрокидывать (рюмки) házet do sebe (panáky) опрокинуть ...
9
Словарь русских старожильческих говоров средней части ...
Опыт: Волог., Новгор. (Тнхв.) , Перм. ОПОХМЕЛИТЬ, лю, лишь, кого, сов. Дать спиртной напиток на другой день после опьянения. — Остались назавтра. Утром мы их ешшо опохмелили (Пар. Гор.). Возьми сто грамм да ипохмель ...
Г. М. Чигрик, Ольга Иосифовна Блинова, В. В. Палагина, 1975
10
Словарь языка русского фольклора: - Страница 81
... 350) +: Антонов (Пудога) «Добрыня и змей» Обжраться (1) А й лошаденка была да обжорищо, И обжралась пшеном да белояровым (3, No218, 255) +: Нигозеркин (Водлозеро) «Дюк» Опохмелить (15) Опохмель меня, Владимир, ...
Мария Александровна Бобунова, А. Т. Хроленко, 2006
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОХМЕЛИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
опохмелить is used in the context of the following news items.
В Барнауле парень нечаянно убил пьяного бомжа
На следующее утро парень ушел на работу, а проснувшиеся родственники решили опохмелить бомжа и обнаружили, что тот уже мертв. Как сообщила ... «ИД Алтапресс, Sep 15»
Бабушка заставила 15-летнюю внучку обвинить парней в …
К примеру, когда моему подзащитному избирали меру пресечения, она просила его отца опохмелить ее. Пока та пыталась привести себя, таким ... «Вечерний Бишкек, May 15»
Фотопост: Рыбалка в Актау
Папа водки в аквариум плесканул, чтобы бабушку помянули, ну они и всплыли к верху брюхом. Думали, что опьянели, отец ещё опохмелить их пытался, ... «Новости Актау и Мангистауской области, Sep 13»
Онищенко не против iPhone 5
Ведь это-же сколько народу можно опохмелить и облегчить им физические и душевные муки! 8. svor2010 388287 1347662483 15.09.2012 02:41. «Ferra, Sep 12»
