Download the app
educalingo
Search

Meaning of "опохмеляться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОПОХМЕЛЯТЬСЯ IN RUSSIAN

опохмеляться  [opokhmelyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОПОХМЕЛЯТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «опохмеляться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of опохмеляться in the Russian dictionary

HAPPEN imperfect kind of conversation Drink intoxicated for another day after intoxication. ОПОХМЕЛЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное Выпивать хмельного на другой день после опьянения.

Click to see the original definition of «опохмеляться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОПОХМЕЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОПОХМЕЛЯТЬСЯ

опосредствоваться
опоссум
опостылая
опостылеть
опостылый
опостыть
опохмелить
опохмелиться
опохмелка
опохмелять
опочиваленка
опочивальня
опочивать
опочить
опошление
опошлеть
опошливание
опошливать
опошливаться
опошлить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОПОХМЕЛЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonyms and antonyms of опохмеляться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «опохмеляться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОПОХМЕЛЯТЬСЯ

Find out the translation of опохмеляться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of опохмеляться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «опохмеляться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

清新的间隙
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

refrescar la línea de contacto
570 millions of speakers

Translator Russian - English

freshen the nip
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

चुटकी तरोताजा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تعيش في ارتشف
280 millions of speakers

Russian

опохмеляться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

refrescar o estreitamento
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিনষ্ট করা সতেজ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rafraîchir la ligne de contact
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menyegarkan sedikit minuman keras yang
190 millions of speakers

Translator Russian - German

erfrischen den Spalt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ニップをさっぱり
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

닙 을 신선하게
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dadékaké Nip ing
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tắm rửa các nip
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கிள்ளி எடு குளிக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

तोडणे ताजातवाना
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kıskaç tazelemek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rinfrescare la linea di contatto
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

odświeżyć chwyt
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

похмелитися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

improspataPNI
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

φρεσκάρετε το τσίμπημα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verfrissend die nip
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fräscha nypet
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

stelle nip
5 millions of speakers

Trends of use of опохмеляться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОПОХМЕЛЯТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «опохмеляться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about опохмеляться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОПОХМЕЛЯТЬСЯ»

Discover the use of опохмеляться in the following bibliographical selection. Books relating to опохмеляться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Изобретение велосипеда - Страница 288
Ты сейчас куда? — спросил Гектор. — На свадьбу опохмеляться? — Там, наверное, не будут опохмеляться, — сказала Оля. — Там один тип всю свадьбу испортил... — Когда же он успел? — удивился Гектор. — Когда мальчик спал, ...
Козлов Юрий Вильямович, 2011
2
Крестьянин и тинейджер:
—Не слушайте вы тех,кто говорит: нельзя опохмеляться. Опохмеляться надо обязательно, похмельны вы иль не похмельны.Не острыми напитками (таки сказал:некрепкими, но острыми — не оговоркой это прозвучало, но словно ...
Андрей Дмитриев, 2014
3
Бухта Радости: [роман]
Не слушайте вы тех, кто говорит: нельзя опохмеляться. Опохмеляться надо обязательно, похмельны вы иль не похмельны. Не острыми напитками (так и сказал: не крепкими, но острыми — не оговоркой это прозвучало, но словно ...
Андрей Викторович Дмитриев, 2008
4
М+Ж: [роман] - Страница 81
Неясно, чем опохмеляться. Потому что опохмеляться нужно пивом, оно так и называется – «пиво», от слова «похмелиться». Примерно так я рассуждал, перемещаясь поздним утром в направлении работы. Хорошо еще, что на ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2009
5
Язык, человек, ментальность, культура: - Страница 101
Плохое самочувствие после выпивки стало причиной распространения в русской культуре пития обычая опохмеляться (Запись в дневнике: «С утра трясутся руки с похмелья. Стал расстегивать пижаму - отлетели пуговицы .
Лариса Олеговна Бутакова, ‎Н. В. Орлова, ‎Омский государственный университет. Филологический факультет, 2008
6
Остров любви: Любовь вождей ; Тьма в конце тоннеля ; Моя ...
Я научился опохмеляться. Стопка водки, взятая натощак, или пара пива мгновенно снимали головную боль и тяжкую похмельную одурь. Передо мной открылись безбрежные горизонты. В незабываемую пору моего жениховства я ...
Юрий Нагибин, 2004
7
Рок: Роман - Страница 105
Я бы русским разрешил опохмеляться, а не пить. — Скажешь тоже, Иванович, как опохмеляться, прежде крепко не выпив?! — озадаченно спросил Лыбашев. — А в том и секрет весь! — Конобеев вновь громогласно расхохотался.
Арсений Васильевич Ларионов, 1990
8
Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 311
~ять не сов. см. опоражнивать. опорос м. с.-х. {агго«. ~йться сов. см. поро- сйться. опорочить сов. см. порочить. опохмелиться сов. см. опохмеляться. опохмеляться, опохмелиться разг. 1аке* а агтк (о сиге а Ь4пв-оуег; 1аке* а Ьа|г о[ ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997
9
Словарь чувашского языка - Объемы 7-8 - Страница 284
те сав мухмартан хаталаймарё, тет. Хёвел ансан, вилчё, вилсе каре, тессё (не мог отрезвиться). ЯлюхаМ. Мухмара ёсес, опохмеляться. || Прозвище мужч. Алый. Мухмйр Иван. Мухмйр ус, опохмеляться (выпивать с похмелья).
Николай Иванович Ашмарин, 1994
10
Превратные рассказы: - Страница 363
... подобающего внутреннему состоянию сердца, а все только: «Всему свое время, и время каждой вещи под небом. Время обнимать, и время выпивать, и время опохмеляться», — и все в основном опохмеляться да опохмеляться.
Борис Рохлин, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОПОХМЕЛЯТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term опохмеляться is used in the context of the following news items.
1
Как россияне научились обманывать подпольные тотализаторы
Алкоголизм ведь начинается не с того, что человек стал опохмеляться, а с повышения дозы. Так и в случае с игроками, — объясняет доктор. — Вот он ... «Московский комсомолец, Sep 15»
2
Дама с дыркой в животе продолжала пить настойку
По дороге ей стало жаль тратить 30 рублей на боярышник – это были последние деньги, а утром нечем будет опохмеляться. С полпути Анисья ... «Вслух.ru, Sep 15»
3
Болезнь тела, души и «недуг» общества
Я поняла, что стала алкоголиком, после 30 лет, когда начала опохмеляться и меня уволили с работы. До этого выпивала лишь по праздникам, могла ... «Информ Полис, Sep 15»
4
СМИ: британцы 1 января предпочитают опохмеляться кока-колой
В Великобритании около 250 тыс. человек в первый день Нового года предпочитают опохмеляться напитком Coca-Cola, который в Европе нередко ... «Газета.Ru, Jan 15»
5
Как люди похмеляются в разных странах
Чаще всего американцы опохмеляются слабоалкогольными коктейлями, самыми ... Но вот индусы предпочитают опохмеляться чаем тулси-адрак. «Все для Вас, Jan 15»
6
Русские миллионеры в Куршевеле: утром лыжи, вечером - пьянка
Та, которая еще не набралась уроков знаменитого французского art de vivre (искусства жить): опохмеляться без фанатизма, не ковырять в зубах и не ... «VIP-tourism.ru, Oct 14»
7
Bloomberg: Запад пока опасается отключать Россию от SWIFT
Они, создается впечатление, хлебнули лишнего, но с завидным упорством продолжают опохмеляться. Так, британский премьер Дэвид Кэмерон ... «ТЭКНОБЛОГ, Sep 14»
8
Лекарства от похмелья
... поспособствовать улучшению, но лишь на короткий срок, похмелье все равно вернется, привычка опохмеляться — это уже признак алкоголизма. «МедНовости, May 14»
9
История одного кинотеатра
Они туда опохмеляться ходят, а ты!..» — кричали иной раз бдительные взрослые, выписывавшие журнал «Здоровье». В этом журнале были смешные ... «Православие.Ru, Sep 13»
10
Что поможет при похмелье: наркологи развенчивают мифы и …
Стоит или нет опохмеляться утром? Народонаселение по этому очень спорному вопросу делиться на два противоположных лагеря. Есть еще ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Опохмеляться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/opokhmelyat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on