WHAT DOES ОРКЕСТРОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «оркестровать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оркестровать in the Russian dictionary
ORCHESTRA-I'm-you're taking it; -Own-ny; perfect look and imperfect look of that. To make the instrumentation of something || noun orchestration, and,. ОРКЕСТРОВАТЬ, -рую, -руешь; -ова-нный; совершенный вид и несовершенный вид, что. Произвести инструментовку чего-нибудь || существительное оркестровка, -и, ж.
Click to
see the original definition of «оркестровать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОРКЕСТРОВАТЬ»
Discover the use of
оркестровать in the following bibliographical selection. Books relating to
оркестровать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Николай Николаевич Черепнин: Очерк жизни и творчества
51 и «Семь японских поэм» (в переводе Бальмонта) для голоса и фортепиано ор. 52. В 1923 году произошла памятная встреча Черепнина с музыкой Мусоргского. Ему довелось оркестровать оперу Мусоргского «Со- рочинская ...
Ольга Михайловна Томпакова, 1991
2
Шостакович: жизнь и творчество - Том 1 - Страница 512
Едва только схлынули юбилейные события, «переполненный» музыкой Мусоргского Шостакович начинает оркестровать оперу «Борис Годунов». Впервые берется за чужое сочинение, вторгается в чужое творчество, позволяя ...
Софья Михайловна Хентова, 1985
3
Молоде годы Шостаковича - Том 2 - Страница 251
Объяснение проще: Мусоргский не умел должным образом оркестровать тутти, кульминации, громкие места, не владел таким мастерством. Если бы Мусоргский обучался оркестровке, он инструментовал бы замечательно, ...
Софья Михайловна Хентова, 1980
4
Основы оркестровки - Страница 2
Неужели П. Брамсъ не умѣетъ оркестровать? Но у него нѣтъ яркой и живописной ... подчиненное другому, чужому. Оркестровка же сочиненій, вовсе не предназначавшихся авторомъ для оркестра, есть напротивъ дурная — 2 —
Н.А. Римский-Корсаков, М. Штейнберг, 2013
5
Дмитрий Шостакович: жизнь и творчество - Страница 107
В 1940 году по заказу Большого театра Шостакович сделал новую оркестровку «Бориса Годунова». «Я благоговею перед Мусоргским, считаю его величайшим русским композитором», — говорил Шостакович в связи с этой ...
Лев Васильевич Данилевич, 1980
6
Н. Я. Мясковский: статьи, письма, воспоминания
Из последнего, впрочем, II часть (скерцо] сунул в квартет 3/Х — Начал оркестровать симфонию. Плохо идет... 6/Х — Кончил оркестровку II части (1-й не делал еще)... 14/Х — Работа над симфонией идет отвратительно, придется ...
Семен Исаакович Шлифштейн, 1960
7
Н. Я. Мясковский: собрание материалов - Том 2 - Страница 462
6/Х — Кончил оркестровку II части (I-й не делал еще)... 14/Х — Работа над симфонией идет отвратительно, придется перерабатывать весь эскиз... 19/Х — ...Инструментовка еле двигается... 22/Х — Кончил оркестровку I части.
Семен Исаакович Шлифштейн, Николай Мясковский, 1964
8
Музыкальная академия - Страница 70
... Мравинский привел творчество Дзержинского, которое стало главным объектом критики в его выступлении: «Тут Иван Иванович Дзержинский очень много говорил относительно того, что он никого не допускает оркестровать, ...
Русся (Федератион). Министерство культуры и туризма, Союз композиторов Российской Федерации, 2005
9
Учебник латинского языка - Страница 222
instrument m, instrumentation f оркестровка; 2. инструментовка; англ. instrument, instrumentalitу средство, способ; яея. Instrumenti mi, instrumentieren инструментовать, оркестровать, См. struо (стр. 217), instruо (стр. 236} intет (с. асс.) ...
В.Н. Ярхо, В.И. Лобода, 2013
10
Вопросы советского авторского права - Страница 37
Судебная коллегия совершенно правильно подчеркнула, что именно творческий элемент и является тем, что позволяет данную оркестровку отнести к числу объектов авторского права. Развивая далее эту мысль, Судебная ...
Владимир Иванович Серебровский, 1956
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРКЕСТРОВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
оркестровать is used in the context of the following news items.
Поэма «Отчалившая Русь» в новом прочтении
... «светлого Реквиема по России» на большой состав – сам Свиридов думал оркестровать этот камерный цикл, но работа так и не была завершена. «ПОЛИТ-НН.Ру, Oct 15»
Концерт к 100-летию Георгия Свиридова пройдет 9 октября в …
... что сам Свиридов думал оркестровать этот камерный цикл, но работа так и не была завершена. Мировую премьеру сочинения представит с хором ... «НТА-Приволжье, Oct 15»
CoreOS выводит Google Kubernetes в корпоративный мир
Хотя технологии контейнеров, например Docker, дают вам возможность создавать контейнеры и управлять ими, Kubernetes позволяет оркестровать ... «PC Week/RE, Apr 15»
История дня: Георгий и Платон Майбороды - таланты …
В один момент Георгий решился оркестровать "Японскую сюиту" Йоситомо. Однако он смог написать лишь две части концерта. Поняв, что необходимо ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
Музыке Свиридова в исполнении украинского баритона …
Если бы Свиридов успел оркестровать свой цикл, как он намеревался, эти три опуса вполне можно было бы объединить в мощную и дающую богатую ... «Газета Труд, Apr 14»
История гимнов России
... хотя первоначально ею был отмечен Дмитрий Рогаль-Левицкий, которому во время одного из конкурсов было поручено оркестровать все варианты ... «Classica.fm, Aug 12»
ИНТЕРВЬЮ: Редактор книг Хазрата Инайят-Хана СЕРГЕЙ …
Гармонизировать и оркестровать эти мелодии он предложил Танееву. Танеев отказался и предложил сделать это сделать Гречанинову. Гречанинов ... «Портал-Credo.Ru, Feb 12»
Картина будущего: IT для банков
Их использование позволит оркестровать работу информационных систем банка и внешних приложений. Тогда можно будет, к примеру, через ... «Банкир.Ру, Dec 11»
В Санкт-Петербурге ставят неизвестную оперу Дебюсси
С просьбой оркестровать неизвестную оперу Дебюсси к русскому композитору ... Именно в оркестровке Эдисона Денисова опера «Родригес и Химена» ... «Classica.fm, Nov 11»
«Кино закрыли за непристойные куплеты»
Импровизатор для кинематографа, одновременно играющий на фисгармонии и на рояле, предлагает свои услуги также писать музыку и оркестровать ... «Новые Известия, Oct 11»
