Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orquestar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORQUESTAR IN SPANISH

or · ques · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORQUESTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orquestar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb orquestar in Spanish.

WHAT DOES ORQUESTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «orquestar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of orquestar in the Spanish dictionary

The first definition of orchestrating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to orchestrate a musical composition for orchestra. Another meaning of orchestrating in the dictionary is to organize a conspiracy. Orquestar is also in political and advertising language, doing something in collaboration. La primera definición de orquestar en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumentar una composición musical para orquesta. Otro significado de orquestar en el diccionario es organizar una confabulación. Orquestar es también en lenguaje político y publicitario, hacer algo en colaboración.

Click to see the original definition of «orquestar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ORQUESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orquesto
orquestas / orquestás
él orquesta
nos. orquestamos
vos. orquestáis / orquestan
ellos orquestan
Pretérito imperfecto
yo orquestaba
orquestabas
él orquestaba
nos. orquestábamos
vos. orquestabais / orquestaban
ellos orquestaban
Pret. perfecto simple
yo orquesté
orquestaste
él orquestó
nos. orquestamos
vos. orquestasteis / orquestaron
ellos orquestaron
Futuro simple
yo orquestaré
orquestarás
él orquestará
nos. orquestaremos
vos. orquestaréis / orquestarán
ellos orquestarán
Condicional simple
yo orquestaría
orquestarías
él orquestaría
nos. orquestaríamos
vos. orquestaríais / orquestarían
ellos orquestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he orquestado
has orquestado
él ha orquestado
nos. hemos orquestado
vos. habéis orquestado
ellos han orquestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había orquestado
habías orquestado
él había orquestado
nos. habíamos orquestado
vos. habíais orquestado
ellos habían orquestado
Pretérito Anterior
yo hube orquestado
hubiste orquestado
él hubo orquestado
nos. hubimos orquestado
vos. hubisteis orquestado
ellos hubieron orquestado
Futuro perfecto
yo habré orquestado
habrás orquestado
él habrá orquestado
nos. habremos orquestado
vos. habréis orquestado
ellos habrán orquestado
Condicional Perfecto
yo habría orquestado
habrías orquestado
él habría orquestado
nos. habríamos orquestado
vos. habríais orquestado
ellos habrían orquestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orqueste
orquestes
él orqueste
nos. orquestemos
vos. orquestéis / orquesten
ellos orquesten
Pretérito imperfecto
yo orquestara u orquestase
orquestaras u orquestases
él orquestara u orquestase
nos. orquestáramos u orquestásemos
vos. orquestarais u orquestaseis / orquestaran u orquestasen
ellos orquestaran u orquestasen
Futuro simple
yo orquestare
orquestares
él orquestare
nos. orquestáremos
vos. orquestareis / orquestaren
ellos orquestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube orquestado
hubiste orquestado
él hubo orquestado
nos. hubimos orquestado
vos. hubisteis orquestado
ellos hubieron orquestado
Futuro Perfecto
yo habré orquestado
habrás orquestado
él habrá orquestado
nos. habremos orquestado
vos. habréis orquestado
ellos habrán orquestado
Condicional perfecto
yo habría orquestado
habrías orquestado
él habría orquestado
nos. habríamos orquestado
vos. habríais orquestado
ellos habrían orquestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
orquesta (tú) / orquestá (vos)
orquestad (vosotros) / orquesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
orquestar
Participio
orquestado
Gerundio
orquestando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ORQUESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
detestar
de·tes·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ORQUESTAR

oropéndola
oropesa
oropimente
oroya
oroyina
oroyino
orozuz
orquesta
orquestación
orquestador
orquestal
orquestina
orquestra
orquidácea
orquidáceas
orquidáceo
orquídea
orquídeas
orquídeo
orquitis

SPANISH WORDS THAT END LIKE ORQUESTAR

aballestar
alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Synonyms and antonyms of orquestar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «orquestar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORQUESTAR

Find out the translation of orquestar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of orquestar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orquestar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of orquestar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

编排
1,325 millions of speakers

Spanish

orquestar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

orchestrate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आर्केस्ट्रा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زاوج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оркестровать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

orquestrar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

orchestrer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengatur
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

orchestrieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

指揮します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조율
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

orchestrate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tổ chức hợp tấu khúc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திட்டமிடுகின்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वृंदवादनासाठी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

orkestraya uyarlamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

orchestrare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

orkiestrować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

оркеструвати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

orchestra
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ενορχηστρώνω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

orkestreer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

iscensätta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

orkestrere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

orquestar
orquestar 
  orchestrate.
 Change is needed and inevitable but it must be orchestrated by the national library.

Trends of use of orquestar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORQUESTAR»

The term «orquestar» is regularly used and occupies the 33.861 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orquestar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orquestar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «orquestar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORQUESTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orquestar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orquestar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about orquestar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ORQUESTAR»

Discover the use of orquestar in the following bibliographical selection. Books relating to orquestar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
BPM: Business Process Management Fundamentos y Conceptos de ...
Un Bus de Servicios (ESB) se encarga principalmente de transportar y de orquestar los servicios expuestos por las aplicaciones, además de todas las funcionalidades descritas en la sección 11.5. 3. La capa de integración de información ...
Bernhard Hitpass, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana
OSORNINO. 521. orquestar, i. Instrumentar para orquesta. orquídeo, a. adj. y s. Bot. D. d. plantas monocotile, dóneas, con tlores de forma y coloración muy raras . || f. pl. Familia de estas plantas. orquitis, f. Pat. Inflamación del testículo. ortiga, f.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Multiplicadores
Orquestar. una. primera. victoria. En ocasiones, los líderes se ven tentados a afrontar muchos problemas al mismo tiempo. Nuestra investigación demostró que los multiplicadores comienzan por obtener pequeñas victorias iniciales que usan ...
Liz Wiseman, Greg McKeown, 2013
4
La literatura de Fernando Alonso. Fantástica realidad
EL. ROL. DEL. NARRADOR. O. CÓMO. ORQUESTAR. UNA. NARRACIÓN. El narrador constituye el elemento central del relato, ya que se convierte en el eje organizador del mensaje en sus diferentes dimensiones: personal, temporal, ...
Sandra Sánchez García y Santiago Yubero Jiménez, 2013
5
Lina Prokófiev: Una española en el gulag
Estoy terminando de orquestar las últimas páginas del quinto acto y espero, además, orquestar dos variaciones adicionales para Romeo. Un beso muy fuerte . Espero que hayas descansado y te hayas repuesto. En todo caso, no haces ...
Valentina Chemberdjí, Juan José Herrera de la Muela, 2010
6
La filosofía en el aula
... evalúen sus opciones intelectuales. Orquestar una discusión Un profesor puede aprenderse todas las preguntas modelo citadas arriba y puede plantearlas una tras otra a sus alumnos y aún así no lograr una verdadera discusión filosófica.
Matthew Lipman, A. M. Sharp, 2002
7
El Almanaque del Espia
Gobierno acusa a Paquistán de orquestar atentatos en Bombay. El secretario de Asuntos Exteriores de India, Shivshankar Menon, acusó abiertamente a la agencia de espionaje paquistaní (ISI por sus siglas en inglés) de orquestar los ...
AAinteligencia Editores Ltda.
8
Cómo hacer cine: Tesis, de Alejandro Amenábar
Eso implica una serie de estudios y conocimientos muy grandes, lo mismo que orquestar. Si ahora me tuviera que poner a orquestar, tendría que traer todos mis libros y tenerlos de consulta, porque no sé de memoria cuál es la tesitura del ...
Cecilia Vera, Silvia Badariotti, 2002
9
La ideología rota: el derrumbe del pensamiento ...
el derrumbe del pensamiento pseudonationalista dominicano Odalís Pérez. Sobre la campaña en contra Núñez acusa "al director de un periódico de orquestar el "affaire" en su contra". Pero resulta que el director aludido, mientras sucedía ...
Odalís Pérez, 2002
10
El Almanaque Del Espia 2009
La acusación alega que Nathaniel recibió dinero de Rusia en compensación por los servicios que prestó su padre en el pasado y por continuar intercambiando información. MAR. 3 INDIA. Gobierno acusa a Paquistán de orquestar atentados  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORQUESTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orquestar is used in the context of the following news items.
1
Maduro acusa a VP de orquestar planes de violencia el 1-S
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Desde el taller nacional para comisarios obreros, el presidente Nicolás Maduro denunció que el partido Voluntad ... «Sumarium, Aug 16»
2
Hallan culpable a hombre acusado de orquestar falsa desaparición ...
Las autoridades dijeron que en marzo de 2015 Ohrn orquestó todo un complot con una embarcación manchada de sangre y a la deriva en el Océano Atlántico. «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
Tellado acusa a En Marea de orquestar unas "falsas primarias" y ...
El secretario general del PPdeG, Miguel Tellado, ha declarado este miércoles que la asamblea que mantendrán los participantes del movimiento Mareas este ... «El Progreso, Jul 16»
4
Niega Rolando orquestar campaña contra Humberto Moreira
Rolando González Treviño, empresario de medios de comunicación en Coahuila, negó que él haya girado órdenes o dirigido ataques a través de Rodrigo ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
5
Demandan a Volkswagen en EU por orquestar fraude antiemisiones
Procuradores de tres entidades de Estados Unidos demandaron a la automotriz Volkswagen (VW) por lo que calificaron de fraude orquestado desde los más ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»
6
Acusan al Estado ruso de orquestar un sistema de doping
Rusia orquestó un "sistema de dopaje promovido por el Estado" en el deporte, incluyendo los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014, según un informe ... «Ambito.com, Jul 16»
7
Confiesa exjefe de aviación turca, orquestar intentona golpista
Confiesa exjefe de aviación turca, orquestar intentona golpista. Versión para impresión · Send by email · PDF version. Lunes, Julio 18, 2016 - 13:04. El exjefe ... «Omnia, Jul 16»
8
Gülen cree que Erdogan pudo orquestar el golpe
Washington - El líder de la Alianza por los Valores Compartidos, el clérigo turco Fethullah Gülen, dijo desde su exilio en Pensilvania que el golpe de estado ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
9
Gülen insinúa que Erdogan pudo orquestar el golpe de estado en ...
El líder de la Alianza por los Valores Compartidos, el clérigo turco Fethullah Gülen , dijo desde su exilio en Pensilvania que el golpe de estado fallido pudo ser ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
Corbyn destituye a ministro en la sombra por orquestar un “golpe ...
Londres, 26 jun (EFE).- El líder del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, destituyó a uno de sus ministros en la sombra, Hilary Benn, a quien los medios ... «Diario Digital Nuestro País, Jun 16»

ORQUESTAR IMAGES

orquestar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orquestar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/orquestar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z