WHAT DOES ОТЧЕРПНУТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «отчерпнуть» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of отчерпнуть in the Russian dictionary
EXTEND, -YOK, -YONE; -heared; a perfect view of what and what. Scooping, take it away. Scoop the water out of the bucket. || imperfect species to scoop up, -you, -you. ОТЧЕРПНУТЬ, -ну, -нёшь; -ерпнутый; совершенный вид, что и чего. Черпая, отбавить. Отчерпнуть воды из ведра. || несовершенный вид отчерпывать, -аю, -аешь.
Click to
see the original definition of «отчерпнуть» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТЧЕРПНУТЬ»
Discover the use of
отчерпнуть in the following bibliographical selection. Books relating to
отчерпнуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 425
... карандашар татад темдглх. отчерпнуть сов. что, чего, разг. утхж авх, утхж авад кех; отчерпнуть воды из ведра суулЬта уснас ус утхж. авад кех. отчерпывать несов. см. отчерпнуть, отчество с. евкин нерн, евк эцкин нерн. отчёт ас.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
2
Художественная проза: размышления и разборы - Страница 20
Аристотель говорил: «В первом случае «отчерпнуть» значит «отрубить», во втором «отрубить» поэт поставил вместо «отчерпнуть». Нужно заметить, что оба слова обозначают что-нибудь отнять» В метафоре используется ...
Виктор Борисович Шкловский, 1961
3
Поэтика: перевод, введение и примечания Н.И. Новосадского
Пример перенесения из вида в вид: „отчерпнув душу мечом" и „отрубив (воды от источников) несокрушимой медью" 5). В первом случае „отчерпнуть" значить „отрубить", во втором „отрубить" поэт поставил вместо „отчерпнуть*.
Аристотле, Николай Иванович Новосадский, 1927
4
Античные теории языка и стиля - Страница 174
Пример перенесения из вида в вид: «отчерпнув душу мечом» и «вырубив воду (т. е. подземный источник) несокрушимой медью». В первом случае «отчерпнуть»значит «отрубить», во втором «вырубить» поэт поставил вместо ...
Ольга Михайловна Фрейденберг, 1936
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Лихо отхрапываетъ! —ся, обиться, отеребиться, измочалиться. Кончикъ арапника10тцарствовать, кончить, перестать царствовать. Отчерпывать или отчерпать, отчерпатъ, отчерпнуть что, отъ чего, отбавлять черпая. у Отхитрю я ...
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Отчерпывать, отчерпать, отчерпнуть, v. а. abfa)öpfen; — ся, v. р. abgefdjöpft »erben. Отчсрпка, s. f. bie ШЬ)'фортпд. Отчертить, ся (»oll.), f. unt Отчерчивать , ся. Отчерчивая>е, s. п. 1, bai Sibtbcilen Ьигф einen Strid); 2, bie Scenbigung ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 439
ОТЧЕРПНУТЬ сов. разг. — сосып алып квмету, сосып алып киметэ тешу. ОТЧЕ'РПЫВАТЬ несов. — к. отчерпнуть, отчерп 1ть. ОТЧЕ'РПЫВАТЬСЯ несов. страд. — сосып алып киметелу, сосып алып киметелэ тешу. ОТЧЕРТИ'ТЬ сов.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
8
Семантические классы русских глаголов: межвузовский ...
Такова, например, роль этого компонента в подпарадигме, возглавляемой глаголом отбавить: отбавить, отсыпать, отлить, отчерпнуть, отцедить, отломать и др. Объединяясь компонентами «результат — уменьшение количества ...
Эра Васильевна Кузнецова, Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 1982
9
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
БАС: отчерпать: отчерпнуть что-либо в несколько приемов. Даль: почерпать: черпать несколько, в несколько приемов, например: "почерпать квасу". БАС: почерпать: черпать некоторое время, например: "почерпать воду ковшом" ...
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Отчерчиванье, отчерчёнье ср. — дейст. по гл. ОТЧЕРНЯТЬ, отчернйть что — вычернить совсем, отделать. — ся — быть от- чернену. Отчернёнье ср. об. — действие по гл. ОТЧЁРПЫВАТЬ или отчерпать, отчерпать, отчерпнуть что, ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
