WHAT DOES ЛОПНУТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «лопнуть» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лопнуть in the Russian dictionary
LAPT, -Yes, you do not; owls. 1. On hollow or stretched objects, about something swollen: to get a crack or, cracking, to break, to burst. The glass burst. The string burst. 2. trans. To fail, collapse, complete failure. The bank burst. Career burst. Burst with laughter - a strong laugh, laughter. To burst with envy is a feeling of strong envy. Patience broke - not enough patience. Shatter your eyes! An oath of assurance. So you burst! - an expression of irritation, vexation. Although bursting - nothing happens, despite the efforts. ЛОПНУТЬ, -ну, -нешь; сов. 1. О полых или натянутых предметах, о чём-нибудь набухшем: получить трещину или, треснув, сломаться, разорваться. Стакан лопнул. Струна лопнула. 2. перен. Потерпеть провал, крах, полную неудачу. Банк лопнул. Карьера лопнула. Лопнуть со смеху — о сильном смехе, хохоте. Лопнуть от зависти - о чувстве сильной зависти. Терпенье лопнуло — не хватило терпения. Лопни глаза! — клятвенное уверение. Чтоб ты лопнул! — выражение раздражения, досады. Хоть лопни — ничего не получается, несмотря на старания.
Click to
see the original definition of «лопнуть» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЛОПНУТЬ»
Discover the use of
лопнуть in the following bibliographical selection. Books relating to
лопнуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 627
Прил. к лопата и к лопатка. ЛОПАТЬ ', лопаю, лопаешь, иесов. (к слопать), кого-что (простореч. вульг.). Есть (пищу). Лопай, что дают. Чехов. ЛОПАТЬ2, лопаю, лопаешь, иесов. (к лопнуть) (обл.). Лопаться. И лопал ростовщик на ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 181
2. Треснув, разорваться (о натянутом). Канат лопнул. Струна лопнула. Брюки лопнули по шву39. 3. перен. Потерпев крах, полную неудачу, прекратиться, перестать существовать (разг.). Банк лопнул. Все дело лопнуло. 4. перен.
Виктор Владимирович Виноградов, Виталий Григорьевич Костомаров, 1977
3
От Древней Руси до современной России: сборник научных ...
... сделать] лопнуть 12. почки [какие] готовые лопнуть 13. с [чем] готовыми лопнуть почками 14. почки [что сделают] лопнут 15. почки [какие] надутые 16. с [чем] надутыми, готовыми лопнуть почками 17. ветвями [какими] с надутыми, ...
Александр Якимович Дегтярев, Юрий Георгиевич Алексеев, 2006
4
Образные слова нанайского языка - Страница 107
КАПО — Э. лопнуть с призвуком (звукоподр.; о берестяной посуде и т.п.). КАПО-КАПО - Б. весь полопавшийся; - Э. совершенно полопаться, потрескаться (звукоподр.; о берестяной посуде и т.п.). КАПОАК с треском лопнув; — Т. с ...
Николай Батунович Киле, 1973
5
ЭмоБой: - Том 1 - Страница 220
Хочешь мне помочь? Боюсь, что, если я тебе все расскажу, тебе понадобится моя психологическая помощь. Я, можно сказать, берегу твою ранимую психику. — Моя психика выдержит все, а вот от любопытства я могу лопнуть, ...
6
Марий мутер - Том 9 - Страница 73
1. колоться, раскалываться, расколоться; трескаться, треснуть; дать трещину, с треском разрываться (разорваться), лопаться, лопнуть; делиться (разделиться) на части, потерять целостность (чаще от ударов). Илен-илен вол ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
7
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 332
перен. Потерпеть провал, крах, полную неудачу (разг.). Банк лопнул. Карьера лопнула. О Лопнуть сб смеху (прост.) — о сильном смехе, хохоте. Лопнуть от зависти (разг.) — о чувстве сильной зависти. Терпенье лопнуло (разг.) ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, Наталья Юльевна Шведова, 1989
8
A Dictionary of Russian Idioms and Colloquialisms: 2,200 ...
Чуть не лопнуть от СМЕХА. То зрИт/Ьигзт опе'з зйдез то; !аи3}1тег. Слушая его шутки, я чуть не лопнул от смеха. Лопнуть со СМЕХУ. То Ьигзт мъь 1аидЬтег. Можно лопнуть со смеху, когда Пётр рассказывает анекдоты. Падать со ...
Wasyl Jaszczun, Szymon Krynski, 1969
9
Бизнес-журнал, 2009/02:
ЛОПНУТЬ. ПУЗЫРЬ. C. ВОЦАРИВШИЙСЯ УПАДОК РЕШИТЕЛЬНО УСТАНАВЛИВАЕТ НОВЫЕ ПРАВИЛА ИГРЫ. ЕЩЕ ВЧЕРА КОМПАНИИ, РАЗВИВАВШИЕСЯ С УЧЕТОМ КЛАССИЧЕСКИХ ПРОЧНОСТНЫХ НОРМАТИВОВ, ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2009
10
Семиотика города и городской культуры: Петербург
Обращает на себя внимание само слово лопнет. Во-первых, это слово входит в комплекс звуков, с которым Белый связывает «происхождение содержания «Петербурга»2 -л -к -л — -пп -пп -лл, перекликаясь, тем самым, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛОПНУТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
лопнуть is used in the context of the following news items.
Чем грозит турбулентность? Могут ли лопнуть глаза в случае …
В 2003 году журнал American Scientist опубликовал исследование Мичиганского университета, в котором ученые подсчитали вероятность ... «Новое Время, Oct 15»
Пузырь на фондовых рынках США может скоро лопнуть
Инвесторы теряют доверие к растущему фондовому рынку, что увеличивает риски резкого разворота и формирования долгосрочного нисходящего ... «Вести Экономика, Sep 15»
Битва крановщиков в Казани:«пройти змейку» на кране, лопнуть …
Накануне, 14 августа, впервые в Казани на территории строительной площадки жилого комплекса "КазанСу" состоялись профессиональные ... «Про Город Казань, Aug 15»
Американский политик: долларовый "пузырь" может лопнуть в …
США находятся на пороге "катастрофического экономического кризиса", заявил американский политик, бывший член палаты представителей США Рон ... «Московский комсомолец, Apr 15»
Пузырь на рынке недвижимости Украины готовится лопнуть
Рынок недвижимости Украины уже давно живет своей жизнью. Начиная с 2001 года цены на квадратные метры устремились ввысь, оторвавшись от ... «Обозреватель, Apr 15»
В течение двух лет в России могут "лопнуть" до 500 банков …
Уже в этом году в России могут "не выжить" 200 коммерческих банков - то есть каждый пятый. А в следующем году такая же участь ждет еще 160 ... «Последние новости в мире, Jan 15»
Более двухсот банков могут "лопнуть" в России в 2015 году
Если ключевая ставка Центробанка сохранится в диапазоне от 17 до 37%, то около 200 российских региональных банков могут "лопнуть". В этом ... «Газета Владивосток, Jan 15»
Акционеры помогли «Трасту» «лопнуть»?
Причиной «крушения» банка «Траст» мог стать фактический вывод активов со стороны его акционеров, сообщили корреспонденту The Moscow Post в ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, Dec 14»
До конца года в Украине могут "лопнуть" еще 12 банков
До конца года в Украине могут "лопнуть" еще 12 банков. 11 декабря 2014, 15:15 Друкувати · Нравится. В государстве останутся "условно живыми" 112 ... «Последние новости в мире, Dec 14»
В Украине могут "лопнуть" еще десять коммерческих банков
И некоторые из этих учреждений могут быть признаны неплатежеспособными уже в течение декабря. Об этом заявил заместитель ... «Последние новости в мире, Dec 14»
