Download the app
educalingo
отхлынуть

Meaning of "отхлынуть" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОТХЛЫНУТЬ IN RUSSIAN

[otkhlynutʹ]


WHAT DOES ОТХЛЫНУТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of отхлынуть in the Russian dictionary

EXTEND, NOT; a perfect view. Flush, depart, retreat. Waves drifted away from the shore. The blood drained from his face. The crowd receded.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТХЛЫНУТЬ

агукнуть · айкнуть · атукнуть · аукнуть · ахнуть · вынуть · дохлынуть · застынуть · настынуть · нахлынуть · остынуть · отлынуть · повынуть · подстынуть · понахлынуть · прихлынуть · простынуть · стынуть · схлынуть · хлынуть

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТХЛЫНУТЬ

отхватываться · отхлебнуть · отхлебывание · отхлебывать · отхлестать · отхлестывать · отхлопатывать · отхлопать · отхлопотать · отхлопывать · отход · отходить · отходиться · отходная · отходник · отходничество · отходный · отходчивость · отходчивый · отходы

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТХЛЫНУТЬ

бабахнуть · бахнуть · бацнуть · блекнуть · блеснуть · блёкнуть · боднуть · болтануть · болтнуть · бормотнуть · ботнуть · бренькнуть · брехнуть · брызнуть · брыкнуть · брюзгнуть · брякнуть · бултыхнуть · булькнуть · буркнуть

Synonyms and antonyms of отхлынуть in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отхлынуть» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОТХЛЫНУТЬ

Find out the translation of отхлынуть to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of отхлынуть from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отхлынуть» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

抢回来
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

prisa por volver
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

rush back
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

दौड़ान
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تتسرع في العودة
280 millions of speakers
ru

Russian

отхлынуть
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

apressei
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ফিরে নলখাগড়া
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

précipiter
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

tergesa-gesa kembali
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

zurückeilen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

バックラッシュ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

다시 돌진
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

Rush bali
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

vội vàng trở lại
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

மீண்டும் விரைந்து
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

परत लव्हाळा
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

acele geri
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

tornerei indietro
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

przygnać z powrotem
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

отхлинуть
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

grabiti inapoi
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βιασύνη πίσω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

jaag terug
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rusa tillbaka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

jag tilbake
5 millions of speakers

Trends of use of отхлынуть

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТХЛЫНУТЬ»

Principal search tendencies and common uses of отхлынуть
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «отхлынуть».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отхлынуть

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТХЛЫНУТЬ»

Discover the use of отхлынуть in the following bibliographical selection. Books relating to отхлынуть and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Когда рушатся троны...
Притаившийся у главного подъезда пулемет встретил незваных гостей свинцовым «веером», валящим с ног, косящим, режущим пополам человека. Отхлынуть, увернуться, разбежаться – поздно было. Где уж отхлынуть, когда ...
Николай Брешко-Брешковский, 2015
2
Анатомическое исследование о движении сердца и крови у ...
И назад кровь не может отхлынуть, не переполнив сосудов и не растянув сильно всей руки. По аналогии можно собрать такое же количество вливающейся в брыжейку крови, если не больше, поскольку артерии бр'ыжейки больше ...
У. Гарвей, 2013
3
Мусорщик ССК - Страница 444
Нельзя еще сеять, земля не отошла. ОТХЛЫНУТЬ, о жидкости, толпе... Ты отхлынь от сердца, горе лютое, откачнися ты, печаль великая, песня. ОТЦВЕСТИ... Рожь отцвела, открасовалась. Вода отцвела, очистилась от тины, ...
Константинов Андрей, 2001
4
Словарь синонимов русского языка - Страница 271
Пятиться задом (раком). Отодвигаться (в горы). Подаваться назад. Отхлынуть. ОТСТУПНИК. Тот, кто отказался от прежних взглядов, идеалов. Презирать отступника. Ренегат. Вероотступник. Изменник. ОТСУТСТВИЕ. Положение ...
Т. С. Алиева, 1999
5
Kak ustroeno i zhivetสน cheloviอกecheskoe tiอกelo: ... - Страница 101
Въ” слѣдующее мгновеніе наполненныя кровью предсердія начинаютъ сжиматься; при этомъ назадъ въ вены отхлынуть эта кровь не можетъ вслѣдствіе замыканія ихъ клапановъ, и потому эта кровь сжатіемъ предсердій съ силою ...
IอกA. I. Pavlotอกskฤซฤญ, 1919
6
Литературная учеба - Выпуски 1-3 - Страница 212
Все, что тебе сейчас надо, это встать у окна и дать своей ритмической стихии выплеснуться и отхлынуть, выплеснуться и отхлынуть, свободнее, смелее, пока одно не растворится в другом, и такси не затанцуют с нарциссами *, и ...
Максим Горкий, 1986
7
Реализм и художественная условность - Страница 85
ву: «Общество наше, легкое, немногочисленное, оторванное от почвы, закружилось, как перо, как пена; теперь оно готово отхлынуть за тридевять земель от той точки, где недавно еще вертелось; а совершается ли при этом, хотя ...
Виктор Андреевич Дмитриев, 1974
8
Мастерство писателя: антология журнала "Литературная ...
... своей ритмической стихии выплеснуться и отхлынуть, выплеснуться и отхлынуть, свободнее, смелее, пока одно не растворится в другом, и такси не затанцуют с нарциссами4, и не сложится целое из отдельных этих половин.
А Безрукова, 2005
9
Метафора в системе языка: - Страница 122
4 «Словообразовательные гнезда» Обрызгивать: солнце обрызгало листву Обтекать: толпа обтекла угол дома Отхлынуть: люди отхлынули; огонь отхлынул; заботы отхлынули Перетекать: перетекающие поля овса; голоса ...
Galina Nikolaevna Skli︠a︡revskai︠a︡, ‎Д. Н. Шмелев, 1993
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 260
отхарковался: Пс 710.9. ОТХВАТАТЬ (1). написать Выжигина не штука; пожалуй я вам в четыре месяца отхватаю 4 тома, не хуже Орлова и Булгарина ♢ отхватаю: Ж! 133.33. ОТХЛЫНУТЬ (2). 1. Потечь, откатиться обратно (о воде).
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТХЛЫНУТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отхлынуть is used in the context of the following news items.
1
Два по цене одного: Иван Васильев и Николай Цискаридзе в …
Некоторая экзальтированность балетоманов была явлена отчетливо: не успевала отхлынуть одна волна аплодисментов, как подоспевала новая, ... «Фонтанка.Ру, Oct 14»
2
Лили-Роуз Депп снимется с папой в одном фильме
... лишь бы отхлынуть от нелюбимой работы в супермаркете. Даже… объединиться с охотником за головами (тут в игру вступает Джонни) в неравной ... «Woman Journal, Aug 14»
3
Как Фарид Мухаметшин применил к Ильшату Аминову …
Меня убеждали, что с началом трансляций болельщик может отхлынуть из спорткомплекса. Такой момент есть. Но истинный болельщик все равно ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 12»
4
Постскриптум Кубка Беларуси по хоккею
Не успевают отхлынуть первые эмоции, как на льду появляется красная ковровая дорожка, на ней — столик, на столике — кубок, рядом ... «Telegraf.by, Sep 12»
5
Крещенское купание в проруби: ешьте сало и забудьте о …
Но и не меньше 10, чтобы кровь успела не только прихлынуть к сердцу, но отхлынуть и снова устремиться к нему. 3. После выхода не вытираться. «СЕГОДНЯ, Jan 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Отхлынуть [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otkhlynut>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN