WHAT DOES ОТЛЕЧЬ MEAN IN RUSSIAN?
Definition of отлечь in the Russian dictionary
I'll be cured, lie down, lie down, I'm down; a perfect view About a sense of relief after pain, anxiety, anger. From the heart, from the heart relaxed. The longing lay flat. || an imperfect look to ward off.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТЛЕЧЬ»
Discover the use of
отлечь in the following bibliographical selection. Books relating to
отлечь and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...
(отлечь), ГПОУС а\уау Ггот; [Зги реп>. 1трегзопа!1 Ье геНеуес!, Гее! геНеГ. отлегаю, отлегаешь, отлегает, отлегаем, отлегаете, отлегают отлегал, отлегала, отлегало, отлегали. Отлегай/те! отлечь: (1гге§.) (рег/.) (отлегай-), тоуе ...
ОТЛЕГАТЬ, отлечь, отлагаться, быть отлагаему, оевдать, отседать, отстояться. Гуща отлегает», отлегла. || Отстать н покачнуться въ бокъ, отклониться. Столб» отлег» от» стпмы. |] *Боль отлегла. Отлегло от» сердца, от» души: ну, ...
Дал使Владимир Иванович,
1999
3
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОТЛЁ(Я)МШИТЬ, ломоть — отрезать (ломоть? лемех? ). ОТЛЕВЫЙ? угол, плотнцк. — острый, меньше прямого (отлогий). ОТЛЕГАТЬ, отлечь — отлагаться, быть отлагаему, оседать, отседать, отстояться. Гуща отлегает, отлегла.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина,
2006
4
Социокультурные конструкты в языке - Страница 359
ласково спросила мать (реч.). К. Культурный смысл фразеол. образован с помощью значимых компонентов: сердце / душа, и отлегло, отошло. Отлечь по характеру воздействия на душу / сердце противопоставлено глаголу лечь.
5
Память в языке и культуре - Страница 422
Отлечь по характеру воздействия на душу! сердце противопоставлено глаголу лечь. Значение слов ложиться, лечь связано, в частно° сти, с представлениями о весе, точнее, о тяжести. Они описывают действия отрицательных ...
6
Художественный текст как феномен культуры: ... - Страница 97
разрыдалась; всю сушь души взмело и свеяло; горечь грез осточертела; дав страсти с плеч отлечь, как рубищу), противопоставленная любви как таковой (Дав страсти с плеч отлечь, как рубищу, Входили, с сердца замираньем, ...
7
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
1. atidélióti; 2. geol. ir. отложить (8 reiks.); ~ся, -аюсь, -аешься eig. ir. отложиться. отламывать, -аю, -аешь eig. láuzipti, láuzyti, at- lauzinëti; ~ся, -ается eig. luzinëti, Iú2ti. отлёг ir. отлечь. отлегать, -ает eig. ir. отлечь. отлежать, -жу, -жйшь ...
Йонас Баронас, В. Баронас, В. Галинис,
1967
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 734
Отлыгнуть кур . вор . отлечь , отдать , отпустить или полегчать . На дворѣ отлыгнуло , стало потеплѣе . Больному отлыгнуло , стало полегче . Отлага юж . отлага зап . ( говор . адлыга ) льгота , облегченье ; 1I ( уттепель . ОТЛЕКъ м ...
9
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 413
(кончить летать) нисж тегсх, нисж. дуусх. отлететь сов. 1. (улететь) нисж. Ьарх; 2. (отскочить от удара) есрх. отлечь сов. безл. тевкнх, сарулдх; боль отлегла евдкур тевкнв; от сердца отлегло зуркн тевкнв, чееж. сарулдв. отлив м.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин,
1964
... р/> (гр/ отлаиваться) (за1орр уега11.) от когб-н. бигсп 8сЫтрГеп/ СезсЫтрГе уег1;ге1Ъеп/81СП уот Ье1Ъе пакеп. отлегать <-[тл'и]-, юегаНепа' аиск -[т'л']-; -ает, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., гр/> 5. отлечь (2, 3). отлежать <-[тл'и]-, иегаИепд, ...
Renate Belentschikow,
2009
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТЛЕЧЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
отлечь is used in the context of the following news items.
Мы с парнем расстались, потому что он сказал, что не хочет …
Вроде как у него должно от души отлечь, что я приняла его решение...а он мне даже и не пишет теперь...обычно когда расходились-писал и спрашивал ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
Журнал «Спецназ»: «На «Борисов-Арене» в матче с Украиной …
И думать над тем, как отлечь всех любителей от дурного влияния должны не только игроки и тренеры, но и сотрудники милиции, менеджмент клубов, ... «Tribuna.com, May 15»
Саудовский муфтий опроверг слух о фатве, разрешающей …
Муфтий Абд аль-Азиз бин Абдалла аш-Шейх заявил, что ложные слухи об абсурдной фатве распространяет "вражеская пропаганда", чтобы отлечь ... «NEWSru.co.il, Apr 15»
Страна рабов, страна господ
... кружевные трусы и анонимный доступ к Wi-Fi, кремлевские идеологи задумались, чем бы еще отлечь граждан от «тлетворного» влияния Запада. «Интернет-обозрение Главное, Aug 14»
Деревенская управляшка пугает липчан выселением из квартир
Не успело у липчан «отлечь от сердца» после двойных квитанций, выставленных за отопление и горячее водоснабжение ЛГЭКом и «Квадрой», как в их ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Apr 14»
Масштабная амнистия: узники режима Саакашвили …
В попытках грузинского лидера отлечь внимание населения от реальных проблем в стране. "Саакашвили на каком-то этапе нужны были страшилки. «Вести.Ru, Jan 13»
Карпин, начиная с 08.08.08, - генеральный директор красно-белых
Тихую революцию в клубе (Титов, Шавло) можно считать законченной, и у главного тренера Станислава Черчесова (слева) должно отлечь от сердца. «Наше время, Aug 08»