Download the app
educalingo
Search

Meaning of "отрываться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТРЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

отрываться  [otryvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТРЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «отрываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of отрываться in the Russian dictionary

OPEN 1. imperfect view 1) Separate due to a jerk, tension, impact. 2) a) Sharp movement to stand aside, stop clinging to anything or hold on to something, for someone b) Go away, move away from something 3) Stop looking at anyone, anything 4) a) Lose touch , to be separated from someone, something b) Stop doing something; to be distracted from something 5) a) Lose a connection with any military unit in the march, lag behind it. b) Increasing the distance between himself and the enemy, get rid of his persecution. 6) see tear off (11, 3, 4). 2. The imperfective appearance see tear off. ОТРЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Отделяться вследствие рывка, натяжения, удара. 2) а) Резким движением отстраняться, переставая прижиматься к чему-либо или держаться за что, за кого-либо б) Отходить, отодвигаться от чего-либо 3) Переставать смотреть на кого-либо, что-либо 4) а) Терять связь, разлучаться с кем-либо, чем-либо б) Переставать заниматься чем-либо; отвлекаться от чего-либо 5) а) Терять в походе связь с какой-либо воинской частью, отставать от нее. б) Увеличивая расстояние между собою и противником, избавляться от его преследования. 6) см. отрывать (11, 3, 4). 2. несовершенный вид см. отрывать.

Click to see the original definition of «отрываться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТРЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТРЫВАТЬСЯ

отрыбачить
отрыв
отрывание
отрывать
отрывисто
отрывистость
отрывистый
отрывной
отрывок
отрывочно
отрывочность
отрывочный
отрывчатость
отрывчатый
отрыгать
отрыгаться
отрыгивать
отрыгиваться
отрыгнуть
отрыгнуться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТРЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of отрываться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отрываться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТРЫВАТЬСЯ

Find out the translation of отрываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of отрываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отрываться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

rasgar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

tear
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

आंसू
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تمزق
280 millions of speakers

Russian

отрываться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rasgar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আসো
260 millions of speakers

Translator Russian - French

déchirer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

terkeluar
190 millions of speakers

Translator Russian - German

reißen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

찢다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

teka mati
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nước mắt
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஆஃப் வந்து
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

घडणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dökülmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

strappare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rozerwać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

відриватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rupe
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

σχίσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skeur
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

riva
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rive
5 millions of speakers

Trends of use of отрываться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТРЫВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «отрываться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отрываться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТРЫВАТЬСЯ»

Discover the use of отрываться in the following bibliographical selection. Books relating to отрываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW: - Страница 391
АЬз1г. ги Отрываться (я. оторваться 3): а) 81сЬеп1гегпеп, ЗкЫбзеп, ЗкЫозШзеп; Ь) (ЗроН) УогзтоК, Аизге^еп; быстрый отрыв зсЬпеПез Ьб- зеп, зсйпеПег Уогз1оК; убежать в отрыв аиз- ге^еп, уйтй в отрыв зкЬ уот Наир1Ге1ё аЬ- ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
Только одно: отказываться от всякого себялюбия, отрываться от себя, отрывать взор от себя, отрывать внимание себялюбия, отрываться от себя, отрывать взор от себя, отрывать внимание себялюбия, отрываться от себя, ...
А. Сковородников, 2015
3
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 422
1) отрывать; 2) отрывать, разлучать; 3) перен. отрывать, отвлекать; ~ някого от работата му отрывать кого-л. от работы; <> не ~ пбглед, не ~ очйте си не отрывать взгляда, не отрывать глаз; — се 1) отрываться; 2) вырываться; ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
4
Тактическая подготовка боксера
Правая стопа должна возможно дольше не отрываться от пола, тогда как левая вместе с туловищем движется вперед. Мышцы туловища и рук предельно расслаблены. В момент опоры левой ноги 0 пол правая несколько ...
Г.О. Джероян, 2013
5
Будьте красивыми: (Завещание из огня). [Роман] - Страница 141
Он заговорил о суровой и красивой жизни летчиков, о том, как они воюют, побеждают и умирают : — У летчиков в бою есть правило не отрываться от ведущего. Это даже не правило, а закон, твердый, суровый, железный закон ...
Иван Васильевич Петров, 1968
6
Пособие для обучения чтению литературы по специальности
Эти электроны менее прочно связаны с ядром и поэтому могут отрываться от одних атомов и присоединяться к другим атомам. Уоражнение 1. Укажите предложения, содержание которых соответствует содержанию текста. 1.
Маргарита Николаевна Найфельд, 1981
7
Словарь омонимов русского языка - Страница 188
ОТРЫВАТЬСЯ I— II * 1х Отрываться I [Несов. к оторваться; страд. к отрывать I]. Англ. Ье 1огп оК; соте оГГ, 1еауе (Ше §гоипй), фр. ё1ге аггасЬё / йё1аспё; зе йё- 1асЬег; йёсоНег, нем. з1сЬ 1озге1Веп; аЬ§епеп; аиННе§еп. Пуговица ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
8
Парковка. Обучающий курс - Страница 13
Пристегнитесь ремнем безопасности. оборота без ` перехвата рук Всегда пристегивайспина водителя ТЕСЬ рем нем безопасне должна НОСТИ отрываться 0Т (П И Н КИ кресла 2. Поставьте автомобидь на неитрадьПодожите ...
Андрей Калько, ‎Олег Жилич, 2013
9
Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:
К; РКР цй-.й/1 \йц No да:1аД «-^поперек М'^ ; АОК 4 No'а/Н, 3-5р1 Ла*;; 1МР 3 ЬП;Ье/НК; РКР 3 ЬП^/Н 1с1а; 1ИР 3 ЬП'и:1а/НН1. • ЧАМГ^час- тично /даЫ ; А0К=1МР даЬ*1/1-; Ш даЬПа/1. * отрываться /=ц1'1; АОР=1МР ЬиЬ'Ь/И; 1НР 3 ...
А. Е Кибрик, ‎С. В Кодзасов, 1988
10
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 277
1. отрывать; 2. отрывать, разлучать; 3. перен. отрывать, разлучать; ~ се 1. отрываться; 2. отрываться (от земли), подниматься (в воздух); 3. перен. отрываться, отвлекаться (от работы); 4. отрываться, отделяться (от кого-л. ) ...
Мария Ангелушева, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТРЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отрываться is used in the context of the following news items.
1
Группа Major Lazer свои новым клипом учит всех, как правильно …
Группа Major Lazer свои новым клипом учит всех, как правильно нужно “отрываться”. Diplo хорошо известен в своём кругу почитателей его творчества ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Sep 15»
2
Александр Кутьин: Надо отрываться от середины турнирной …
Нападающий тульского «Арсенала» Александр Кутьин заявил, что в матче 11-го тура Первенства ФОНБЕТ-ФНЛ против владивостокского ... «Тульская служба новостей, Sep 15»
3
Организаторы фестиваля Future sound of Egypt: будем …
Организаторы фестиваля Future sound of Egypt: будем "отрываться", как в ... Поэтому будем отрываться, как в последний раз, приглашаем всех», ... «TUT.BY, Sep 15»
4
Одесские выпускники школ будут отрываться в Праге и получать …
родители, как и их дети, еб..нутые на всю голову. Сперва жалуются что в школах поборы, потом закатывают дорогие выпускные. Я например на свой ... «Новости Одессы, May 15»
5
Наргиз в Воронеже: «Мои поклонники ходят ко мне отрываться
... - Сегодня концерта не будет, - шокировала воронежцев Наргиз Закирова, едва выйдя на сцену ВКЗ. – Сегодня будет… вечеринка. Будем обниматься ... «Комсомольская правда, Apr 15»
6
Музыка: Basement Jaxx «Junto»
К «What's the News», подходящей к делу веселья с обезоруживающей деловитостью («Я пришла отрываться, ты пришёл отрываться, что ещё ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 14»
7
iPhone 6 получит выступающий за пределы корпуса объектив …
Инсайдеры продолжают «отрываться» в преддверии релиза нового поколения iPhone. Так, сегодняшний день отметился появлением новых снимков ... «GIGAmir, Aug 14»
8
7 причин, почему вы не сделаете в жизни ничего крутого
Я не буду говорить о том, как организовывать свое время, чтобы хорошо учиться, стать лучшим выпускником года и при этом успевать отрываться на ... ««Модный Петербург», Aug 14»
9
Где петербургским школьникам можно подработать летом
В летние каникулы не все дети предпочитают бездельничать и «отрываться». Для тех сознательных ребят, кто ждет лета, чтобы суметь еще и ... «Фонтанка.Ру, May 14»
10
Холестерин: две стороны одной медали
Холестериновые бляшки могут отрываться от стенок сосудов, становясь причиной образования тромба, который затрудняет кровоток и может ... «KM.RU, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Отрываться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otryvat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on