Download the app
educalingo
Search

Meaning of "отселять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТСЕЛЯТЬ IN RUSSIAN

отселять  [otselyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТСЕЛЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «отселять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of отселять in the Russian dictionary

SELECT, -Yes, you-eat; -healthy; perfect form 1. what. Separate by sieving. Sprinkle bran. 2. trans. whom. Selecting, removing, eliminating from the composition of anything. || imperfect kind of sifting, -you, -you || noun sifting, -y, cf. and dropping out, -a, m. ОТСЕЛЯТЬ, -ею, -еешь; -еянный; совершенный вид 1. что. Просеиванием отделить. Отселять отруби. 2. перен. кого. Производя отбор, удалить, устранить из состава чего-нибудь Отселять неуспевающих. || несовершенный вид отсеивать, -аю, -аешь || существительное отсеивание, -я, ср. и отсев, -а, м.

Click to see the original definition of «отселять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТСЕЛЯТЬ


исцелять
istselyatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТСЕЛЯТЬ

отсеивание
отсеивать
отсеиваться
отсек
отсекание
отсекать
отсекаться
отселе
отселить
отселиться
отселок
отсель
отселяться
отсесть
отсечение
отсечка
отсечный
отсечь
отсеять
отсеяться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТСЕЛЯТЬ

опохмелять
определять
отделять
отстрелять
отяжелять
охмелять
перебелять
переделять
перенаселять
перераспределять
переселять
перестрелять
подвеселять
подразделять
подселять
порасстрелять
поселять
пострелять
предопределять
приселять

Synonyms and antonyms of отселять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отселять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТСЕЛЯТЬ

Find out the translation of отселять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of отселять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отселять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

安置
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

restablecer
570 millions of speakers

Translator Russian - English

resettle
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बसाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

توطين
280 millions of speakers

Russian

отселять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tranqüilizar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

otselyat
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rétablir
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

otselyat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

umsiedeln
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

再び落ち着く
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

다시 가라 앉히다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

otselyat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tái định cư
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

otselyat
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

otselyat
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

otselyat
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

stabilirsi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

przemieniać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

відселяти
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

reinstala
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επανεγκατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

hervestig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

resettle
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

omplassere
5 millions of speakers

Trends of use of отселять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТСЕЛЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «отселять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отселять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТСЕЛЯТЬ»

Discover the use of отселять in the following bibliographical selection. Books relating to отселять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
...imi︠a︡ seĭ zvezde Chernobylʹ - Страница 126
Самотевичи Костюковичского р-на Могилевской обл. с просьбой быстрейшего отселения нас с зоны жесткого радиационного режима. Я не буду останавливаться подробно на всех фактах, так как Минздрав решил вопрос ...
Alesʹ Adamovich, 2006
2
RDW: - Страница 395
ЗгейЫпд, гп йег итдезгейеИе/ йЬегдезгейеИе Мепзскеп 1еЬеп: 11т81еб1егбогГ. отсель <Айу.> (уегаН., поск заЬрр) зуш. отсюда. отселять <-[цс'и]-, уегаИепй аиск -[ц'с']-; -яю, -яешь, гр/> з. отселйть. отселяться <-[цс'и]-, уегаИепй аиск ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Чернобыль. Большая ложь
Надо экстренно отселять людей. Но вот незадача: деньги есть — нет стройматериалов. Есть материалы — нет строителей. (У каждой союзной республики была своя беда и свои проблемы: ужасное землетрясение в Спитаке, ...
Алла Ярошинская, 2015
4
Противостояние: - Страница 86
ы отселять из аварийного дома? — Всех уже отселили, только три семьи осталось. — И какую же вы сумму вручили вместе с паспортом для ускорения отселения? — Аванс две тысячи, а остальные три — после ...
Новомир Семенович Лимонов, 1991
5
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ОТСЕЛИТЬ, лю, ишь и елишь; лённый (ён, ена); сов., когочто. Поселить в другом месте, отделив от других.О. сына. || несов.отселять, яю. || возвр. отселиться; несов. отселяться. || сущ. отселение, я, ср. ОТСЕСТЬ, отсяду, отсядешь ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
6
Марсианин
серий пусков отселять или вообще отселить в Белкино и прилегающие населенные пункты наличный персонал. Конечно, придется закрыть для посещений более значительный по площади район. — Я вижу только такой выход, ...
Александр Богатырев, 2013
7
Беспощадный, или Искатели смерти
Итак, повторяю вопрос: кому выгодно отселять людей из старых домов таким диким способом? Я, например, знаю, что жильцы еще не сгоревших домов установили круглосуточное дежурство, чтобы поджигатели не смогли ...
Василий Головачев, 2015
8
Сталинские депортации: - Страница 180
Обязать председателей облисполкомов и секретарей обкомов КП(б)У Волынской, Львовской, Дрогобычской, Станиславской и Тернопольской областей: а) отселять всех жителей 72 населенных пунктов, частично входящих в 800- ...
Олег Николаевич Поболь, ‎П. М Полян, 2005
9
Mezhdunarodnyĭ chernobylʹskiĭ proekt: tekhnicheskiĭ doklad ...
Если без введения ограничительных мероприятий нормальная жизнь на этих территориях невозможна, людей следует отселять. (5) Люди должны иметь информацию о возможных последствиях проживания на загрязненных ...
International Chernobyl Project, ‎International Atomic Energy Agency, 1991
10
Сессия Верховного Совета СССР: - Части 8-10 - Страница 165
Грищук В. П. Посмотрите предпоследний абзац статьи 8 и статью 9, где говорится о зоне проживания с правом на отселение." Речь идет о менее «жесткой» зоне. Поэтому я согласен с добавлением слова «регулярный». У меня ...
Совиет Унион. Верховный Совет, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТСЕЛЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отселять is used in the context of the following news items.
1
Как можно бесплатно в Днепре починить свой дом
А выделить средства на его ремонт я не имею права – аварийные дома надо только отселять. 350 домов в Днепропетровске подлежат отселению. «В городе, Oct 15»
2
Глава Донецкой ВГА против отселения беженцев в сёла …
Но мы не будем отселять людей за пределы области. Есть Краматорск, Красный Лиман, Великоновоселковский район - область большая. «Левый берег, Aug 15»
3
В Донецке продолжают отселять людей из наиболее …
Донецк, 21 Августа 2015, 17:45 — REGNUM 21−22 августа в Донецке планируют отселить с окраин Куйбышевского и Киевского районов, которые ... «ИА REGNUM, Aug 15»
4
Киевские власти будут отселять жителей заброшенных домов …
Проект решения подготовлен для обеспечения отселения в установленном порядке физических и юридических лиц из аварийных домов, которые в ... «СЕГОДНЯ, May 15»
5
Киевсовет решил отселять жителей ветхих домов
Проект решения был подготовлен для обеспечения отселения в установленном порядке физических и юридических лиц из аварийных домов: с угрохой ... «КиевВласть, May 15»
6
В коммуналке-музее Бродского в Петербурге решили оставить …
Ну и не надо ее отселять. Есть другие методы, как отгородить жилье", - сказал вице-губернатор Санкт-Петербурга Владимир Кириллов журналистам в ... «NEWSru.com, Dec 14»
7
Семейных дебоширов будут ограничивать в правах и отселять
Обновленный закон «Об основах деятельности по профилактике правонарушений», вступающий в силу с 16 апреля, предусматривающий жесткие ... «Интерфах-Запад, Apr 14»
8
В Харькове разрешили отселять из аварийных домов в старые …
Как сообщили УНИАН в пресс-службе Харьковского городского совета, депутаты Харьковского городского совета сегодня, 25 сентября, предоставили ... «УНИАН, Sep 13»
9
Взрыв на Новых Домах. Всех жильцов будут отселять (дополнено)
Полная замена двух внешних стен, отселение семей из 36-ти квартир и трёхмесячный ремонт — городской голова озвучил предварительный план ... «ИА МедиаПорт, Sep 12»
10
Пострадавших от ВТО придется отселять
Москва. 27 апреля. FINMARKET.RU - Вступление в ВТО может вновь обострить проблему моногородов, выяснили эксперты РЭШ и Ernst & Young. «Interfax Russia, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Отселять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otselyat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on