Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оцепенело" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОЦЕПЕНЕЛО IN RUSSIAN

оцепенело  [otsepenelo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОЦЕПЕНЕЛО MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «оцепенело» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оцепенело in the Russian dictionary

GENTLE dialect see numb. ОЦЕПЕНЕЛО наречие см. оцепенелый.

Click to see the original definition of «оцепенело» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОЦЕПЕНЕЛО


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОЦЕПЕНЕЛО

оцениваться
оценивающе
оценивающий
оценить
оценка
оценочный
оценщик
оценщица
оценять
оценяться
оцепенелость
оцепенелый
оцепенение
оцепенеть
оцепенить
оцепенять
оцепить
оцепление
оцеплять
оцепляться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОЦЕПЕНЕЛО

автодело
антитело
бело
вело
весело
всецело
дебело
дело
запустело
застарело
зело
зрело
квело
набело
нацело
невесело
недоумело
незрело
несмело
неумело

Synonyms and antonyms of оцепенело in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оцепенело» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОЦЕПЕНЕЛО

Find out the translation of оцепенело to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of оцепенело from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оцепенело» in Russian.

Translator Russian - Chinese

麻木
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

aturdida
570 millions of speakers

Translator Russian - English

numbly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

संज्ञाहीनतापूर्वक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

numbly
280 millions of speakers

Russian

оцепенело
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

numbly
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

স্তম্ভিতভাবে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

d´un air hébété
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

dgn membingungkan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

wie betäubt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

numbly
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

numbly
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dazedly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

điếng người
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

dazedly
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

dazedly
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

sersemce
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

intontita
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

tępo
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

заціпеніло
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

amorțită
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μουδιασμένα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

numbly
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

numbly
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

stivt
5 millions of speakers

Trends of use of оцепенело

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОЦЕПЕНЕЛО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оцепенело» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about оцепенело

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОЦЕПЕНЕЛО»

Discover the use of оцепенело in the following bibliographical selection. Books relating to оцепенело and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Ни ветра, ни бодрого, свежего звука, ни облачка (Чехов, БАС); В опустевшей квартире [---] со смертью матери тоже как бы все умерло, оцепенело, застыло (Ю. Гончаров, Инженер Климов). У глагола замереть есть еще ...
Юрий Апресян, 2014
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Ноги оцепенели; Его ум оцепенел; Сознание оцепенело; Он дальше говорить хотел. / Но вдруг язык оцепенел (Лермонтов, БАС). Глагол окаменеть имеет близкую к рассмотренной лексему окаменеть 3 = 'в результате сильного ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
9 дней
Я оцепенело смотрел на то, как отец натурально тонет. Тут Сарапкина заметила неладное, быстро подошла ко второй дорожке и протянула пластиковый шест. Отец судорожно схватился за него, и только тогда я очнулся.
Павел Сутин, 2015
4
Сибирская роза
Таисия Викторовна оцепенело смотрела на своих белых лебедей, рвущихся в поднебесье, в тёмную воющую высь, и погибельное горе стыло в её по-детски ясных глазах. Тугая, варяжистая волна ударила со стороны кребсовской ...
Анатолий Санжаровский, 2013
5
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(неподвижно, безжизненно, оцепенело); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр. онемёло, разг. (лишившись способности говорить, умолкнув, застыв в молчании; оцепенело, утратив гибкость в членах, потеряв чувствительность); ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
6
Ночная гостья (сборник)
Я вздрогнул, какая-то неведомая тревога овладела моим телом. Я лежал не в силах пошевельнуться. Моё тело словно оцепенело, втотмигя мог поклясться,чтонечто склонилось надо мной. Небольшая комната была погружена во ...
Надя Спеваковская, 2014
7
Скрип
Я выронил бюстик и оцепенело смотрел на труп. Из черепа медленно сочилась густая, словно хорошее варенье, темная кровь. Я оцепенело стоял над ним и безостановочно прокручивал в голове последний диалог Жеглова с ...
Наталья Иртенина, 2013
8
Возбуждение, торможение и наркоз - Страница 98
... возражетемъ. Ведь известно, что каталептическая контрактура мышцы можетъ продолжаться тоже очень долго. Поэтому, можно и его, также какъ и оцепенело-округлое состояте амебы со втянутыми отростками при сильныхъ ...
Введенский Н. Е., 2014
9
День в феврале: повести - Страница 28
Растекшееся во рту, обжигающее тепло отдавало внезапным воспоминанием, мыслью, которую надо было поймать... но что-то оцепенело в мозгу... 3 .□Ц* ...так не сразу доходит мороз до низвергнутого нагишом в стужу: еще ...
Марк Харитонов, 1988
10
Этюд о масках: - Страница 168
Растекшееся во рту, обжигающее тепло отдавало внезапным воспоминанием, мыслью, которую надо было поймать... но что-то оцепенело в мозгу... ...так не сразу доходит мороз до низвергнутого нагишом в стужу: еще охраняет ...
Mark Kharitonov, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЦЕПЕНЕЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оцепенело is used in the context of the following news items.
1
НЛО над Пятигорском
Оно оцепенело, и я не могла пошевелиться. НЛО были огромными. Их цвет был каким-то средним тоном между серебряным и голубым цветом. Сделав ... «Говорун26, Apr 14»
2
В прокат вышел фильм "Джек Райан: Теория хаоса"
Начало картины, где еще студентом Райан оцепенело следит за тем, как рушатся близнецы Всемирного торгового центра, прочно привязывает сюжет ... «Российская Газета, Jan 14»
3
Каким богам молится Богомолов
... Алеша, оцепенело- напряженный истукан, — маленькая седая Роза Хайруллина. И Федор Павлович в черной рубашке с золотым хохломским узором ... «Новая газета, Nov 13»
4
Юрий Бутусов поставил "Отелло" в театре "Сатирикон"
... и разберут все декорации — а Отелло с Дездемоной так и продолжат сидеть оцепенело, и только подбородок у Отелло будет резко подрагивать. «Газета.Ru, Nov 13»
5
Синагога в Севастополе откроется в течение года
А Зина с Марфушенькой оцепенело их глазами провожают. Свистнул постовой, машины столпившиеся по улице пропуская. Опомнились девочки: ... «ForPost - Севастополь новости, Nov 13»
6
Cерёжа Рудзинский, который знал, зачем живёт
Всё это рапидно мелькало в памяти в тот страшный холодный февральский день прощания, на фоне оцепенело движущегося огромного потока людей, ... «РИА ОмскПресс, Feb 13»
7
Михаил Соковнин: смерть фельдъегеря
Солнце и небо, / оцепенело, / ярко блестящий / крюк? или якорь? / белый туман, / озеро, / рощица, / лодочка перевозчика. / Счастье, / данное болтунам ... «Радіо Свобода, Feb 13»
8
«Я не дала Гитлеру осуществить его последний замысел …
... двинувшегося с места, потемневшее, заострившееся лицо его почти неузнаваемо, он, подавшись вперед, оцепенело смотрел на мертвого Геббельса. «Аргументы и факты, May 11»
9
Рассказ про Женьку Каблукова
Женька оцепенело смотрел на маленькую страшную трещинку. Нужно кричать!.. Нет-нет... Не нужно кричать. Что же делать?! Вот опять этот звук! «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, Apr 10»
10
В Китаевскую пустынь идут сотни пар влюбленных, чтобы …
Хлестал ливень, было сыро и противно. Я оцепенело глядела на пламя свечи и тихо плакала, спрашивая, будем ли мы вместе с моим Димой или нет? «UA-REPORTER.COM, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оцепенело [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otsepenelo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on