Download the app
educalingo
отстраивать

Meaning of "отстраивать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОТСТРАИВАТЬ IN RUSSIAN

[otstraivatʹ]


WHAT DOES ОТСТРАИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of отстраивать in the Russian dictionary

DETACH the imperfect kind of overhaul. and nepereh. 1) a) trans. Build, complete the construction of something b) Restore, build anew destroyed (building, city, etc.). 2) trans. Adjust the radio so that the wavelengths close to each other do not interfere.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТСТРАИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТСТРАИВАТЬ

отстрагивание · отстрагивать · отстрагиваться · отстрадать · отстраивание · отстраиваться · отстранение · отстранить · отстраниться · отстранять · отстраняться · отстрачивать · отстрел · отстреливание · отстреливать · отстреливаться · отстрелить · отстрелиться · отстрельщик · отстрелять

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТСТРАИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Synonyms and antonyms of отстраивать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отстраивать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОТСТРАИВАТЬ

Find out the translation of отстраивать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of отстраивать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отстраивать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

重建
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

reconstruir
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

rebuild
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

फिर से बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

إعادة بناء
280 millions of speakers
ru

Russian

отстраивать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

reconstruir
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

পুনর্নির্মাণের
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

reconstruire
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

untuk membina semula
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

wieder aufbauen
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

再構築します
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

다시
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

kanggo mbangun
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xây dựng lại
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

மீண்டும்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

पुन्हा बांधू
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

yeniden inşa etmek
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

ricostruire
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

odbudować
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

відбудовувати
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

reconstrui
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ανοικοδόμηση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

herbou
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

återuppbygga
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gjenoppbygge
5 millions of speakers

Trends of use of отстраивать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТСТРАИВАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of отстраивать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «отстраивать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отстраивать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТСТРАИВАТЬ»

Discover the use of отстраивать in the following bibliographical selection. Books relating to отстраивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 393
зйКег по тоге, Ьауе зй((егеа епбибЬ [...1'пл(]. отстраивать I, отстроить (вн.) Ьш1о* [Ы1а] (а-.). отстраивать II, отстроить (вн. от) рад. (ипе ои! (А. (гот). отстраиваться I, отстроиться 1. Ье ЬшК |...Ьт-1, Ье сотр1ё(е(1; 2. страд, ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Отстругать, см. отстраивать. 0тструйться, перестать струиться, не течь болѣе. 0тструпйться той осыпи, перестать струпиться, не покрываться болѣе струпьями, подживать. 0тстрѣливать, отстрѣлить ногу, руку, оторвать пулей, ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Трассировка будущего. Секреты технологии внедрения ...
Пятыйбазовый процесс –(не) отстраивать события. Версия реальности С.5 «-»: «Они все будут делать то, что я им скажу». (не) отстраивать события →потакать желаниям →повелевание (человек на троне указывает куда-то ...
Георг Маунт, 2014
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 758
Вост . вѣрнѣе отстрадовать , кончить страдныя работы : покосъ и жатву . Отстрадка ж . ми . прм . послѣдки страдованья или страды . На отстрадкахъ , въ концѣ лѣтнихъ работъ , отстРАивАть , отстрбать домъ , окончить его ...
Даль В. И., 2013
5
Жизнь двенадцати цезарей
... первых его начинаний, но тянулась она долго, с частыми перерывами: то приходилось. отстраивать. флот,. потерпевший. крушенье. в. двух. буряхЩ,. несмотря на летнее время, то заключать перемириеЩ по требованию народа,
Гай Транквилл, 2014
6
О страстях и пороках (сборник)
... а Василия выселить. Все это не то. Действителен лишь мой проект. Москву. надо. отстраивать. Когдав Москве наокнах появятсябелые билетики со словами: «Сдаеца», – все придетв норму. Жизнь перестанет казаться ...
Михаил Булгаков, 2013
7
Пчеловодство: руководство к уходу за пчелами в рамочных ...
Для рутов и вообще многоэтажных ульев, как и для лежаков, требуется отстраивать только гнездовые рамки, идущие для обновления гнезда, тогда как старые гнездовые рамки идут для их магазинов. Для даданов лучше ...
А. Н Брюханенко, ‎Чарлес Ц. Миллер Мемориал Апикультурал Либрарий, 1926
8
Греховные радости
Теперь жеон взялоттуда все эти деньги, аэтобыли многие тысячи долларов. И еще — предстояло заново отстраивать Атланту. Весь Юг надо было отстраивать заново. Создавать промышленность, вдыхать внего новую жизнь.
Винченци П., 2013
9
Израиль. Путешествие за впечатлением и здоровьем
В конце Х\/| и начале Х\/|| в. городом управлял друз Фахр-адин, начавший отстраивать город заново. В 1721 г. правителем Галилеи стал Дхар аль-Амар аль-Зайнуди. Видя стратегическое значение города, он сделал его своей ...
Николай Непомнящий, ‎Сергей Бурыгин, 2014
10
Бизнес-журнал, 2010/11: Тюменская область - Страница xvii
Польза от такого общения обоюдная: клиенты по- лучают ответы на интересующие их вопросы, а мы, в свою очередь, лучше узнаем клиентов, их нужды, и можем отстраивать свой бизнес с учетом их запросов. Мы увидели, что ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТСТРАИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отстраивать is used in the context of the following news items.
1
Dell и фонд Silver Lake покупают EMC за $67 млрд
Сейчас Dell и EMC предстоит несколько лет заново отстраивать свои процессы, менять продуктовую стратегию и сокращать издержки, замечает ... «Ведомости, Oct 15»
2
Донбасс понемногу начинают отстраивать (видео)
Пользуясь затишьем на передовой и первыми денежными траншами, в Донбассе начинают отстраивать поврежденные в результате обстрелов жилые ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»
3
Железнодорожное сообщение Донбасса будут отстраивать за …
Министерство инфраструктуры использует более 50 млн. евро кредита от Германии на восстановление транспортной инфраструктуры на Востоке ... «ДОНБАСС, Oct 15»
4
Жебривский намерен отстраивать сады, мосты и забирать …
На восстановление мостов в Донецкой области понадобится до 700 млн грн. Об этом заявил председатель Донецкой областной военно-гражданской ... «НОВОСТИ.dn.ua, Oct 15»
5
Янтарный край продолжает отстраивать Музей Мирового океана
В Музее Мирового океана обсудили ход строительства Главного корпуса учреждения. Рабочее совещание с участием врио губернатора ... «ГОСНОВОСТИ, Aug 15»
6
Сгоревшие районы Хакасии начали отстраивать
Абакан, 27 апреля. В пострадавших от огня районах Хакасии началось массовое строительство домов для жителей, лишившихся жилья из-за стихии, ... «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»
7
Непризнанная ЛНР собирается отстраивать аэропорт
В течение полугода первую очередь Луганского аэропорта хотят сдать в эксплуатацию. Об этом сообщил министр инфраструктуры, транспорта и связи ... «В городе, Feb 15»
8
Москаль хочет заставить пленных "казаков" отстраивать
Вчера председатель Луганской облгосадминистрации Геннадий Москаль побывал в городах Золотое и Горное, которые накануне обстреляли из ... «Последние новости в мире, Jan 15»
9
Лукашенко: Я не тот человек, которого можно "отстроить"
Он уже президентского хлеба накушался. Даже в самых худших ситуациях я страдать не буду. Но "отстраивать" меня может только белорусский народ", ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»
10
Святослав Вакарчук помогает отстраивать разрушенное …
Святослав Вакарчук помогает отстраивать разрушенное Дебальцево. Многие украинские музыканты не остались в стороне от войны на Востоке ... «Joinfo.ua, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Отстраивать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otstraivat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN