Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reconstruir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RECONSTRUIR

La palabra reconstruir procede del latín reconstruĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RECONSTRUIR IN SPANISH

re · cons · truir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECONSTRUIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reconstruir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb reconstruir in Spanish.

WHAT DOES RECONSTRUIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reconstruir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reconstruir in the Spanish dictionary

The first definition of reconstructing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to rebuild. Another meaning of reconstructing in the dictionary is to unite, gather, evoke memories or ideas to complete the knowledge of a fact or the concept of something. Rebuilding is also building. La primera definición de reconstruir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a construir. Otro significado de reconstruir en el diccionario es unir, allegar, evocar recuerdos o ideas para completar el conocimiento de un hecho o el concepto de algo. Reconstruir es también construir.

Click to see the original definition of «reconstruir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RECONSTRUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconstruyo
reconstruyes / reconstruís
él reconstruye
nos. reconstruimos
vos. reconstruís / reconstruyen
ellos reconstruyen
Pretérito imperfecto
yo reconstruía
reconstruías
él reconstruía
nos. reconstruíamos
vos. reconstruíais / reconstruían
ellos reconstruían
Pret. perfecto simple
yo reconstruí
reconstruiste
él reconstruyó
nos. reconstruimos
vos. reconstruisteis / reconstruyeron
ellos reconstruyeron
Futuro simple
yo reconstruiré
reconstruirás
él reconstruirá
nos. reconstruiremos
vos. reconstruiréis / reconstruirán
ellos reconstruirán
Condicional simple
yo reconstruiría
reconstruirías
él reconstruiría
nos. reconstruiríamos
vos. reconstruiríais / reconstruirían
ellos reconstruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reconstruido
has reconstruido
él ha reconstruido
nos. hemos reconstruido
vos. habéis reconstruido
ellos han reconstruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reconstruido
habías reconstruido
él había reconstruido
nos. habíamos reconstruido
vos. habíais reconstruido
ellos habían reconstruido
Pretérito Anterior
yo hube reconstruido
hubiste reconstruido
él hubo reconstruido
nos. hubimos reconstruido
vos. hubisteis reconstruido
ellos hubieron reconstruido
Futuro perfecto
yo habré reconstruido
habrás reconstruido
él habrá reconstruido
nos. habremos reconstruido
vos. habréis reconstruido
ellos habrán reconstruido
Condicional Perfecto
yo habría reconstruido
habrías reconstruido
él habría reconstruido
nos. habríamos reconstruido
vos. habríais reconstruido
ellos habrían reconstruido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reconstruya
reconstruyas
él reconstruya
nos. reconstruyamos
vos. reconstruyáis / reconstruyan
ellos reconstruyan
Pretérito imperfecto
yo reconstruyera o reconstruyese
reconstruyeras o reconstruyeses
él reconstruyera o reconstruyese
nos. reconstruyéramos o reconstruyésemos
vos. reconstruyerais o reconstruyeseis / reconstruyeran o reconstruyesen
ellos reconstruyeran o reconstruyesen
Futuro simple
yo reconstruyere
reconstruyeres
él reconstruyere
nos. reconstruyéremos
vos. reconstruyereis / reconstruyeren
ellos reconstruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reconstruido
hubiste reconstruido
él hubo reconstruido
nos. hubimos reconstruido
vos. hubisteis reconstruido
ellos hubieron reconstruido
Futuro Perfecto
yo habré reconstruido
habrás reconstruido
él habrá reconstruido
nos. habremos reconstruido
vos. habréis reconstruido
ellos habrán reconstruido
Condicional perfecto
yo habría reconstruido
habrías reconstruido
él habría reconstruido
nos. habríamos reconstruido
vos. habríais reconstruido
ellos habrían reconstruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reconstruye (tú) / reconstruí (vos)
reconstruid (vosotros) / reconstruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reconstruir
Participio
reconstruido
Gerundio
reconstruyendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECONSTRUIR


construir
cons·truir
deconstruir
de·cons·truir
derruir
de·rruir
desobstruir
de·sobs·truir
destruir
des·truir
extruir
ex·truir
fruir
fruir
gruir
gruir
instruir
ins·truir
irruir
rruir
obstruir
obs·truir
protruir
pro·truir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECONSTRUIR

reconquista
reconquistador
reconquistar
reconsideración
reconsiderar
reconstitución
reconstituir
reconstituyente
reconstrucción
reconstructiva
reconstructivo
recontamiento
recontar
recontenta
recontento
reconvalecer
reconvención
reconvenir
reconversión
reconvertir

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECONSTRUIR

atribuir
concluir
conseguir
constituir
contribuir
delinquir
disminuir
distinguir
distribuir
excluir
extinguir
fluir
huir
incluir
influir
perseguir
proseguir
restituir
seguir
sustituir

Synonyms and antonyms of reconstruir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECONSTRUIR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reconstruir» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of reconstruir

ANTONYMS OF «RECONSTRUIR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «reconstruir» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of reconstruir

Translation of «reconstruir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECONSTRUIR

Find out the translation of reconstruir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reconstruir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reconstruir» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reconstruir in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

重建
1,325 millions of speakers

Spanish

reconstruir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rebuild
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फिर से बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إعادة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

реконструировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reconstruir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পুনর্গঠন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

reconstruire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

membina semula
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rekonstruieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

再構築
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

재구성
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Sekat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xây lại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வரையறுத்துள்ளனர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पुनर्रचना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yeniden inşa etmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ricostruire
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zrekonstruować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

реконструювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

reconstrui
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανακατασκευή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rekonstrueer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rekonstruera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rekonstruere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reconstruir
reconstruir 
  rebuild ; reconstitute ; reconstruct.
 There are also the lack of the basic engineering equipment to rebuild the severely run down industrial infrastructure.
 Meanwhile in 1951, the Library Association reconstituted its Catalogue Code Revision Committee and started discussion.
 The operations staff makes special backup copies of the catalogs in the network, reconstructs the files in case of a serious mishap, enters new system logon names, assigns authorization levels, and so forth.
reconstruir + Posesivo + vida 
rebuild + Posesivo + life
 Although authors presented incestuous families as psychologically dysfunctional, the adolescent victims were given intelligence and determination enough to escape from the incest and to rebuild their lives.

Trends of use of reconstruir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECONSTRUIR»

The term «reconstruir» is very widely used and occupies the 7.165 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reconstruir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reconstruir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reconstruir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECONSTRUIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reconstruir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reconstruir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reconstruir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECONSTRUIR»

Discover the use of reconstruir in the following bibliographical selection. Books relating to reconstruir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Reconstruir el tejido social: un enfoque crítico de la ayuda ...
La comunidad como apoyo (1993), Enfoque psicosocial de la ayuda humanitaria (1997) y Viaje a la memoria (1997). Fue Premio León Felipe de Derechos Humanos en 1998
‎1999
2
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
Jenny Brumme. Catedr tica de Ling stica Aplicada y Traducci n en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona. Ha iniciado y dirige el proyecto de investigaci n sobre la traducci n de la oralidad fingida.Gemma And jar.
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010
3
Reconstruir la universidad a través del cambio cultural
Este libro recoge las principales aportaciones de las investigaciones del equipo de investigación Cambio de Cultura en las Universidades Catalanas.
Marina Tomàs i Folch, Carme Armengol Asparó, 2006
4
Bancarrota y Como Reconstruir Su Credito
In this how to manual, Bancarrota y csmo reconstruir su cridito (Bankruptcy and rebuilding your credit) from our new collection "Manuales, compartiendo la experiencia Latina" ("How to books: Sharing the Latino Experience"), first in its ...
Juan Gonzales Prada, 2004
5
La guerra por el talento
RECONSTRUIR. LA. ESTRATEGIA. DE. RECLUTAMIENTO. En 1914, cuando Henry Ford decidió duplicar los salarios en su planta de montaje de Highland Park, Michigan, de 2,50 dólares por día a la fabulosa suma de 5 dólares diarios,  ...
Edward Michaels, 2003
6
AVIONES DE PAPEL: RECORDS MUNDIALES PARA RECONSTRUIR
Este libro combina la teoría y la práctica de la construcción de aviones de papel.
KEN BLACKBURN, JEFF LAMMERS
7
Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos ...
reconstruir. la. conciencia. de. los. subalternos? Ricardo J. Kaliman Los ecos de aquella nunca contestada pregunta, ... reconstruir la conciencia de los subalternos?," en el diálogo al que intento aquí incorporarme y en el que participan, por ...
Ileana Rodríguez, 2001
8
La ingeniería agraria en el desarrollo: directrices para ...
directrices para reconstruir piezas y conjuntos de repuesto Fao. ANEXO I PIEZAS DE TRACTORES - APTITUD PARA LA RECONSTRUCCIÓN Nota: * = Adecuada para un programa de reconstrucción Rueda Agrietada Soldar Dirección Cárter ...
Fao, 1993
9
wieutrar tauto
Reconstruir. la. identidad. masculina: una. obligación. política. Daniel Gabarro* Introducción Poner en duda la identidad masculina tradicional es una obligación para todas las personas que deseamos construir una sociedad más justa hacia ...
10
Balones fuera: Reconstruir los espacios desde la coeducación
El uso del espacio no es igualitario, y se halla regido por relaciones de poder generalmente invisibles que hay que modificar, dado que de otro modo van a perpetuarse las diferencias de trato entre los individuos en función de su sexo.
Marina Subirats, Amparo Tomé González, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECONSTRUIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reconstruir is used in the context of the following news items.
1
Política Peronismo: es tiempo de reconstruir
Reconstruir, ese es el desafío. Junto a muchos compañeros y compañeras que tienen, al igual que nosotros, la responsabilidad de gobernar municipios y ... «Télam, Sep 16»
2
ONU garantiza apoyo a Colombia para reconstruir las zonas rurales
–La agencia de las Naciones Unidas especializada en desarrollo rural anunció su apoyo a los esfuerzos del Gobierno de Colombia para reconstruir las zonas ... «Radio Santa Fe, Aug 16»
3
Roma promete reconstruir "como eran" las localidades destruidas ...
... hace siete años sufrió un terremoto similar, cuyo centro histórico sigue sin reconstruir y muchos de cuyos habitantes siguen alojados en viviendas temporales ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
Bordet llamó a reconstruir las bases partidarias del peronismo
Bordet llamó a reconstruir las bases partidarias del peronismo. En una nueva reunión de la Liga de Intendentes Justicialistas rescató la importancia de este ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
5
Durán llama a "reconstruir" el proyecto "socialdemócrata" del PSOE
Así lo ha propuesto Durán, durante su intervención ante el Comité Provincial del PSOE de Córdoba, en la capital cordobesa, señalando que, tras los resultados ... «20minutos.es, Jul 16»
6
ICV tiende la mano a ERC para reconstruir mayorías por un ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- La coordinadora nacional de Iniciativa per Catalunya Verds (ICV), Marta Ribas, ha asegurado hoy que estarían "encantados" de que ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Iván Márquez: necesitamos reconstruir el país entre todos
Necesitamos reconstruir el país aún con quienes han sido reacios a reconocer que estamos en el albor de una enorme posibilidad de cambio ", dijo. «teleSUR TV, Jun 16»
8
Iniciada una campaña de recaudación de fondos para reconstruir ...
La iniciativa 'Huchas Solidarias-Emergencia en Ecuador' pretende recaudar fondos para colaborar con las autoridades ecuatorianas en la reconstrucción de la ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Buscarán reconstruir el final de los dos jóvenes desaparecidos
Ante la imposibilidad de tener una identificación por ADN, la Justicia intentará reconstruir los últimos momentos de vida de los dos jóvenes de 18 y 19 años que ... «El Observador, Jun 16»
10
Conmebol ayuda a reconstruir estadios tras sismo en Ecuador
La Conmebol donó 500.000 dólares para que Ecuador pueda reconstruir los estadios afectados por el terremoto del 16 de abril, se informó el miércoles. «Dia a Dia, May 16»

RECONSTRUIR IMAGES

reconstruir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reconstruir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reconstruir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z