Meaning of "отстреляться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТСТРЕЛЯТЬСЯ IN RUSSIAN

отстреляться  [otstrelyatʹsya]

WHAT DOES ОТСТРЕЛЯТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of отстреляться in the Russian dictionary

I SHOULD RESPOND, I say, you eat; perfect look 1. from someone. Fight off the shooting. Shoot the wolves. 2. To finish shooting, shooting. The battery was shot. 3. Finish some business, get it over with. Passed the last set, shot! || an imperfect look to shoot back, I'm afraid, you are.

ОТСТРЕЛЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; совершенный вид 1. от кого-чего. Отбиться стрельбой. Отстреляться от волков. 2. Закончить стрельбу, стрельбы. Батарея отстрелялась. 3. Окончить какие-нибудь дела, покончить с делами. Сдал последний зачёт, отстрелялся! || несовершенный вид отстреливаться, -аюсь, -аешься.

TRANSLATION OF ОТСТРЕЛЯТЬСЯ

Find out the translation of отстреляться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of отстреляться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отстреляться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 已经完成射击
• Translator Russian - Spanish: han terminado de tiro
• Translator Russian - English: have finished firing
• Translator Russian - Hindi: फायरिंग समाप्त कर दिया है
• Translator Russian - Arabic: الانتهاء من اطلاق النار
• Russian: отстреляться
• Translator Russian - Portuguese: ter terminado disparo
• Translator Russian - Bengali: অগ্নিসংযোগ শেষ করেছি
• Translator Russian - French: ont terminé la cuisson
• Translator Russian - Malay: selesai tembakan
• Translator Russian - German: haben Brennen beendet
• Translator Russian - Japanese: 焼成終了しました
• Translator Russian - Korean: 발사 를 완료
• Translator Russian - Javanese: wis rampung diperlokaké
• Translator Russian - Vietnamese: đã xong bắn
• Translator Russian - Tamil: படம்பிடிக்கும் முடித்த
• Translator Russian - Marathi: गोळीबार समाप्त झाले आहे
• Translator Russian - Turkish: ateşlemesini bitirdikten
• Translator Russian - Italian: hanno terminato la cottura
• Translator Russian - Polish: zakończeniu wypalania
• Translator Russian - Ukrainian: відстрілятися
• Translator Russian - Romanian: au terminat de ardere
• Translator Russian - Greek: έχουν τελειώσει το ψήσιμο
• Translator Russian - Afrikaans: klaar afvuur
• Translator Russian - Swedish: har avslutat eldning
• Translator Russian - Norwegian: er ferdig med skyting

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТСТРЕЛЯТЬСЯ»

Discover the use of отстреляться in the following bibliographical selection. Books relating to отстреляться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

RDW: - Страница 402

«.отстрелять (1). отстрёливаться <-[цстр 'ё]-; -аюсь, -аешься, гр/> 1. я. отстреляться (1). 2. 1. я. отстрелйться. 3. <Разз.> ги отстрёливать. отстрелйть <-[цстр'и]-; отстрелю, отстрёлишь, Раг1. Рга1. Разз. отстрёленный, -[л'иный], ...

Renate Belentschikow, 2009

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Отстреливаться от преследователей. ОТСТРЕЛЙТЬ см. ОТСТРЕЛИВАТЬ1. ОТСТРЕЛЯТЬ см. ОТСТРЕЛИВАТЬ2. ОТСТРЕЛЯТЬСЯ см. ОТСТРЕЛИВАТЬСЯ ОТСТУПАТЬ, несов., неперех.; наст. отступаю, отступаешь, отступают; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Бремя империи - Том 1

Грохот пистолетных выстрелов толкнул меня вверх, словно выстрел стартового пистолета на стадионе На этом и строился мой план — отвлечь хотя бы на секунду стрельбой из другого места — и отстреляться самому.

Александр Афанасьев, 2015

ТАСС не уполномочен заявить...

Ларисе очень хотелось побыстрее «отстреляться» от обязательного официоза, чтобы полностью освободить свои мысли и чувства ожиданиюсовсем иного«мероприятия». Поэтому, отпив немногоминералки из бутылочки, ...

Александра Стрельникова, 2014

Бремя белых. Необыкновенный расизм

Невольничий корабль в открытом море определяли по надстроенному укрепленному мостику — для того, чтобы было где отсидеться и отстреляться в случае бунта рабов. Не всем удавалось отстреляться: немало невольничьих ...

Андрей Буровский, 2014

Эпицентр удачи

веслом по башке со всей дури. — Сможешь отстреляться от слепых псов, если попрут? Мне надо в сторонку отойти. — Отлить, что ли? — усмехнулся он. — Иди ты... Тут тайничок припрятан метрах в пятидесяти от дороги.

Дмитрий Янковский, 2015

Морские террористы

Сейчас оба российских катера шли по спокойным водам Сиамского залива со скоростью девяносто километров в час и были готовы в любой момент отстреляться из трехствольной артиллерийской установки АК-306, добавить ...

Михаил Нестеров, 2015

????? ???? ???? ????? ?? ????? - Страница 160

Ежедневная тренировка заключалась в том, чтобы три раза обежать город, потренироваться с переносом тяжестей, отстреляться на стадионе по мишени, поупражняться на мечах и снова три раза обежать город. Но раз в ...

????????? ?????, 2012

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 433

к. отстреляться. ОТСТРЕЛИТЬ сов. разг.— атып вздеру (пуля яки снаряд белэн); ему отстрелили палец — анын барыагын атып вздер- гэнвэр. ОТСТРЕ'ЛЫЦИК м. спец. — сунарчы, аучы. ОТСТРЕЛЯТЬ сое.— I. спец. охот, {охотясь, ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Русско-грузинский словарь: для общеобразовательных школ

ДОЛЖНОСТИ споБоЭ^од&оЬогоаб а-<?лэо6эг,а- отстреливаться, юсь, ешься нес. см. отстреляться. отстреляться, юсь, ешься сов. (к отстреливаться) ЬАо- Эсоп^дАодЬЬ). отступать, ю, ешь нес. см. отступить. отступаться, юсь, ...

Михайл Варфоломеевич Канкава, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТСТРЕЛЯТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отстреляться is used in the context of the following news items.

Элон Маск пошёл на попятную. В «твиттере»

Странная мода пошла нынче в Штатах: затеять заочную перепалку в прессе, отстреляться по оппоненту порцией дерзких фраз, после чего публично ... «Deep Apple, Oct 15»

Вежливые пилоты бьют все рекорды по уничтожению ИГ. Игорь …

А если учесть, что с сегодняшнего дня к нашим ВКС присоединились ещё и силы Военно-морского флота, успевшие успешно отстреляться по ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Железный цех №23. Главные компьютерные новинки сентября …

Сентябрь этого года запомнился весьма громкими анонсами, даже несмотря на то, что лидеры рынка уже успели «отстреляться» этим летом. Тем не ... «Ferra, Oct 15»

В Сирии уничтожены склады боеприпасов и командные пункты …

В Сирии, у российских ВКС нет задачи отстреляться «куда-нибудь в сторону ИГИЛ», есть установка — атаковать только проверенные цели. «ТРК "Петербург-Пятый канал", Oct 15»

2 октября: Встреча в Париже и Сирия в огне

Люди понимают, что возможность отстреляться – это намного более эффективная защита от какого-то психа, чем табличка «Зона, свободная от ... «Новое Время, Oct 15»

На Международных армейских играх завершились 2 этапа …

Россиянам удалось отстреляться точно, без штрафных, и вырваться почти на 6 минут вперед. Первое место. Вторыми пришли китайцы. В отличие от ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Aug 15»

Морпехи из России, Китая и Казахстана сразились в …

Причем в этой гонке скорость решает не все: главное — проехать точно, не задев условные мины, и отстреляться, не промазав по мишени. «Life News, Aug 15»

В Кыргызстане предлагают «отстреляться» владельцам …

БИШКЕК. КАЗИНФОРМ - Министерство внутренних дел Кыргызской Республики предлагает внести поправки в Закон «Об оружии», ... «КазИнформ, May 15»

​Валя Семеренко преследовала большие цели/Украинка …

Дело в том, что из-за сильных порывов ветра точно отстреляться не удалось никому из претенденток на медали. Уходившая на трассу первой Тирилл ... «Апостроф, Dec 14»

На полигоне в Приморье начались конкурсные стрельбы

Там бойцам предстоит отразить учебное нападение диверсионной группы и отстреляться по целям. Все под наблюдением строгой конкурсной ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Aug 14»