Download the app
educalingo
отваливать

Meaning of "отваливать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ОТВАЛИВАТЬ IN RUSSIAN

[otvalivatʹ]


WHAT DOES ОТВАЛИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of отваливать in the Russian dictionary

DROP imperfect type of overhaul. and nepereh. 1) trans. Forcing to fall, move, throw aside (usually something heavy). 2) trans. conversational-lower. trans. To give a lot, being generous. 3) a) is not perfect. To sail from the pier, shore or from the side of another ship (about ships). b) After making a turn, move aside (about the plane). 4) trans. conversational-lower. Nepereh. Leave, get out.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТВАЛИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТВАЛИВАТЬ

отвадиться · отваживание · отваживать · отваживаться · отважиться · отважно · отважность · отважный · отвал · отваливание · отваливаться · отвалить · отвалиться · отвалка · отвалообразователь · отвальная · отвальный · отвальщик · отвальщица · отвалять

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТВАЛИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Synonyms and antonyms of отваливать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отваливать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ОТВАЛИВАТЬ

Find out the translation of отваливать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of отваливать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отваливать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

推迟
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

quitar
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

put off
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

स्थगित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

أرجأ
280 millions of speakers
ru

Russian

отваливать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

adiar
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

বন্ধ করা
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

repousser
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

menangguhkan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

abschrecken
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

延期する
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

연기
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

sijine mati
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

đưa ra
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

தள்ளி போட
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

बंद ठेवले
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

Sonbahar
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

rimandare
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

odkładać
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

відвалювати
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

scoate
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αναβάλλουμε
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

sit af
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skjutas upp
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

frata
5 millions of speakers

Trends of use of отваливать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТВАЛИВАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of отваливать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «отваливать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отваливать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТВАЛИВАТЬ»

Discover the use of отваливать in the following bibliographical selection. Books relating to отваливать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
RDW: - Страница 316
уо11з1орГеп. отваливание <п, СЗд -я> АЬз1г. ги отваливать . отваливать <-аю, -аешь, гр/> з. отвалйть. отваливаться <-аюсь, -аешься, гр/> 1.з. отва- лйться. 2.<Разз.> ги отваливать («.отвалйть 1, 2). о у когб-н. руки отваливаются ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ОТВаЛИВАТЬ, несов. перех. 1. Отделяя что-л. от общей массы, отодвигать, отбрасывать в сторону. Вместе с хорошим лесом — порченый. Лак его на дрова отваливают; Плугом проехал — борозда, от неё начинают отваливать...
Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 69
отваливаться; 2. (на спинку стула и т. п.) откидываться; 1, 2 см. адва.и'цца; 3. страд, отваливаться; см. адвальваць 1. АДВАЛЬВАЦЬ несов. 1. в разн. знач. отваливать; 2. (отходить, отплывать) отваливать; 3. прост, отваливать; ...
Кандрат Крапива, 1988
4
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет. ОТВАЛИВАТЬ, несов. 1. Сбрасывать, скидывать сено. Тебе грузно, небось, отваливать. Чер. 2. Отъезжать, отходить. В пять ця- сов бежать в Иванов ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
5
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 465
несов. отваливать, -аю, -аешь. || сущ. _ отваливание, -я, ср. (к 1 знач.), отвал, -а, м. (к 1 знач.) и отвалка, -и, ж. (к 1 знач.). || прил. отвальный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). ОТВАЛЙТЬ -алю, -алишь; сов. О судах, плавучих средствах: ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
6
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 71
отвалИ/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. отвал/енн/ый, -ая, -Ое, мн -ые, кр. ф. отвален, -а, -о, мн -ы; деепр. отвали/в; о нсв отваливать: наст. отвалива/ю, -ешь, мн -ют; прош. отвалива/л, -а, -о, мн -и; повел. отваливай, мн -те; п.д.н.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
7
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ОТВАЛИТЬ, лю, алишь; аленный; сов., что. 1. Валя, опрокидывая, отодвинуть, отбросить в сторону (чтон. тяжелое). О. плиту. 2. Уйти, убраться (во 2 знач.) (прост.). || несов. отваливать, аю. О. грунт. Отваливай, пока цел (убирайся).
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
8
Дневник эгоистки, или Мужчины идут на красное
Только и успевай отваливать всем деньги. – Можно подумать, в Австралии деньги никому не нужно отваливать. –Нужно, но тольконе таким скотским образом. У меня в Австралию знакомая уехала. –Навсегда? – Навсегда. – Икак ...
Юлия Шилова, 2014
9
Герои
А там, как настанет пора отваливать, отойдем обратно к Деткам. – Отваливать, – произнес кто-то, да стакой мечтательностью, будто краше мысли ему ивбашку не стучалось. – Когда настанетпора!– остерег Кудрявый. – С ними ...
Джо Аберкромби, 2015
10
Русская семерка
Куда это отваливать?! – возмутился Николай. –Ночь на дворе!– Дела, старичок! Срочно надо в одно место! – Алексей бросил короткий взгляд на молчавшую Джуди. –Да ты что, серьезно? Никудая васне пущу! –неунимался ...
Эдуард Тополь, ‎Эмилия Тополь, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТВАЛИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отваливать is used in the context of the following news items.
1
В Ростове судят лихача, который сбил насмерть отца двух детей
«Видела, точнее сначала услышала, дикие стуки, испугалась и сразу остановилась на обочине. Он сбил парня и начал отваливать, хотя кто-то говорит ... «Ростовское агентство новостей, Oct 15»
2
Чешские СМИ: у проекта "Северный поток-2" впереди немало …
... Германию через Балтийское море, причем без посредников, которым «Газпром» вынужден ежегодно отваливать немалые средства за прокачку газа. «ТЭКНОБЛОГ, Oct 15»
3
Осторожно! Жилой комплекс в Екатеринбурге оказался опасным …
Облицовочная плитка стала угрозой для жизни и здоровья горожан — она начала отваливаться со стен. На одной из них появилось соответствующее ... «Ura.ru, Feb 15»
4
На улице Валиханова уже начал отваливаться «мрамор»
Мраморное покрытие смотровой площадки отклеилось – омичи, гуляющие по улице Чокана Валиханова, поспешили запечатлеть строительный казус. «РИА Омск-Информ, Sep 14»
5
ФОТО: Штукатурка и мраморная плитка начали отваливаться от …
Отваливается штукатурка и мраморные плитки. Чтобы прикрыть эту порнографию использовали то ли бумагу, то ли баннерную ткань. Сквозь порезы ... «Самара 24, May 14»
6
В самолетах American Airlines стали в полете отваливаться кресла
Авиационные власти США проверяют компанию American Airlines, с самолетами которой произошло два аналогичных ЧП подряд. 778. Поделиться ... «НТВ.ru, Oct 12»
7
«Тысячелетние» часы на запястье
Ну, разве что стильность их не ахти перед швейцарскими, но таки не того я благосостояния, чтобы отваливать столько бабла за то, чтобы узнать время ... «Компьютерра-Онлайн, Aug 11»
8
Андрей Курейчик написал Владимиру Рылатко
Белорусскому зрителю приходится отваливать белорусскому кинематографу весьма кругленькую сумму на его «содержание», взамен не получая ни ... «Хартия'97, Dec 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Отваливать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otvalivat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN