Download the app
educalingo
Search

Meaning of "отваривать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТВАРИВАТЬ IN RUSSIAN

отваривать  [otvarivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТВАРИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «отваривать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of отваривать in the Russian dictionary

To cook 1. imperfect kind of pereh. Prepare for food by boiling, boiling. 2. imperfect type of overhaul. Separate, separate, heating in place of welding. ОТВАРИВАТЬ 1. несовершенный вид перех. Приготовлять для еды кипячением, варкой. 2. несовершенный вид перех. Разъединять, отделять, нагревая в месте сварки.

Click to see the original definition of «отваривать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТВАРИВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТВАРИВАТЬ

отваливание
отваливать
отваливаться
отвалить
отвалиться
отвалка
отвалообразователь
отвальная
отвальный
отвальщик
отвальщица
отвалять
отвам
отвар
отваривание
отвариваться
отварить
отвариться
отварка
отварной

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОТВАРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonyms and antonyms of отваривать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отваривать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТВАРИВАТЬ

Find out the translation of отваривать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of отваривать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отваривать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

decoct
570 millions of speakers

Translator Russian - English

decoct
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

काढ़ा बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

إستخلص بالإغلاء
280 millions of speakers

Russian

отваривать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

macerar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

সিদ্ধ করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

décocter
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

decoct
190 millions of speakers

Translator Russian - German

decoct
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

煎じ出します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

달이다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

decoct
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

decoct
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கொதிக்கவைத்துத் தயார்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

औषधी वस्तूचा उकळून अर्क काढणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kaynatarak özünü çıkarmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

decoct
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

warzyć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

відварювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

extrage prin fierbere
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

βράζω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

afkoken
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

KOKA AV
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

decoct
5 millions of speakers

Trends of use of отваривать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТВАРИВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «отваривать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about отваривать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОТВАРИВАТЬ»

Discover the use of отваривать in the following bibliographical selection. Books relating to отваривать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Салаты. Традиции и мода
Как. отваривать. овощи. разной. окраски. Овощи зеленого цвета(щавель, шпинат, стручки фасоли, спаржу) лучше всего отвариватьна паровой бане или еслиуж в кипящей воде, то слегка подкислить ее и варить овощи совсем ...
Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2015
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 182
Отвариваться II [Несов. к отвариться II; страд. к отваривать II]. ОТВАРИТЬ I— II * 12 Отварить I [от 1+варить]. Англ. соок, ЬоП, фр. сшге, нем. аЬкосЬеп. Отвар, отварной. ~ картофель, макароны, грибы. Отварить II спец. [от II+варить] ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
3
Жить со вкусом, или Байки бывалого кулинара
Почти всесорта морской рыбы можно отваривать. Но, чтобы она получилась вкусной, нужнособлюдать следующие правила: во-первых, отваривать рыбу в открытой эмалированной посуде; во-вторых, следует сочетать жирныеи ...
Исай Фельдман, 2015
4
Большая книга праздничных блюд
Как отваривать овощи разной окраски Овощи зеленого цвета (щавель, шпинат, стручки фасоли, спаржу) лучше всего отваривать на паровой бане или, если уж в кипящей воде, то слегка подкислить ее и варить овощи совсем ...
Коллектив авторов, 2014
5
Водоем – кормилец
Для приготовления бульонов лучше всего отваривать рыбу или целиком, или порционными кусками. Продолжительность варки зависит от размера рыбы. Мелкая рыбка (вроде карасей или красноперок) варится за 7-10 минут.
Иван Дубровин, 2015
6
Живая еда. 51 правило питания для тех, кто хочет жить ...
Нередко мы, отваривая овощи, выливаемводу, в которой они варились, а это неправильно. Деловтом,что впроцессе варки часть полезных веществ переходят в воду, поэтому выбрасывать отвар крайне расточительно. На нем ...
Нина Андреева, 2015
7
100 лучших рецептов праздничных салатов - Страница 47
Отваривать нарезанные грибы 20 мин, откинуть на дуршлаг. Обжаривать насковороде с растительным маслом на умеренном огне 10 мин. 2 Нарезать сладкий перец соломкой, очистив от семян и перегородок. Добавить перец в ...
А. Братушева, 2014
8
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 72
-ая, -ее, мн -ие; п.с.п. отвергну/т/ьтй, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. отвергнут, -а, -о, мн ОТВАРИВАТЬ см. Отварить ОТВАРЙТЬ, перех., св: буд. отвар/16, отвар/ишь, мн отвар/ят; прош. отварй/л, -а, -о, мн -и; повел. отвар/Й, мн -те; п.д.п.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
9
Поурочные разработки по технологии (вариант для девочек). ...
Поставить отваривать яйца на 10–15 мин. Вымыть овощи проточной водой, затем облить их кипяченой водой, положить на тарелку для стекания воды. 3. Зеленый лук, укроп и петрушку сложить в миску, залить водой. 4.
Давыдова М. А., 2011
10
Словарь омонимов русского языка - Страница 315
ОТВАРИВАТЬ 1. Отваривать- приготовлять для еды кипячением, варкой. С о в е р ш. отварить. 2. Отваривать- разъединять, отделять, нагревая в месте сварки. С о в е р ш. отварить (спец. ). ОТВАРИВАТЬСЯ 1. Отвариваться- ...
Николай Павлович Колесников, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТВАРИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отваривать is used in the context of the following news items.
1
В Брянске за последних три месяца грибами отравились около …
Например, волнушки и валуи необходимо предварительно отваривать или вымачивать, а сморчки полностью обеззараживаются сушкой или ... «Новозыбковские вести, Oct 15»
2
Цеппелины, скабапутра и другие знаменитые блюда Прибалтики
Шаг 6. Положить цеппелины в кипящую воду. После того как они всплывут, отваривать еще 5-7 минут. Извлечь шумовкой на блюдо, смазать сливочным ... «Аргументы и факты, Sep 15»
3
Более 20 случаев отравления грибами зарегистрировано в Минске
Не стоит пренебрегать правилами приготовления условно съедобных грибов: их необходимо минимум дважды отваривать, каждый раз не менее 50 ... «Новости Беларуси, Sep 15»
4
Как сделать салат полезным: простые правила приготовления
перед очисткой необходимо тщательно промыть в неразрезанном виде или же, как и указывалось выше, отваривать их целиком.Овощи нужно варить в ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
5
Все буде добре: рецепт картофельных кропкакоров
Картофель отварить в кожуре, очистить и измельчить, пока он горячий. Добавить ... Отваривать кропкакоры в кипящей подсоленной воде 15 минут. «TV.UA, Apr 15»
6
Ученые выяснили, что от красной картошки не толстеют и …
Кроме этого, ни один доброволец не набрал лишний вес за время эксперимента. Стоит отметить, что картофель необходимо отваривать в кожуре, ... «ИД Алтапресс, Apr 15»
7
Грибная охота: эксперты советуют не собирать коровники и …
Перед переработкой (варкой, жаркой, заморозкой, засаливанием) их не требуется дополнительно вымачивать или отваривать. Таких грибов немного: ... «Твой Омск, Aug 14»
8
20 простых хитростей для работы с морепродуктами
Мясо креветок в панцире будет очень нежным, если их не отваривать в воде, а приготовить на пару. Средние креветки готовятся 5 минут. 12. Еще один ... «Аргументы и факты, Sep 13»
9
Шампиньоны, сморчки и строчки – первые весенние грибы
Поэтому их обязательно надо отваривать перед жаркой или тушением. Отвар надо слить, грибы промыть холодной водой и желательно еще раз ... «Аргументы и факты, Apr 13»
10
Кулинарная рубрика "Вся соль": Каннеллони
Есть те, которые нужно предварительно отваривать в воде до полуготовности в течение 4 минут, а есть те, которые не нужно отваривать, а сделать ... «Первый канал, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Отваривать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/otvarivat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on