Meaning of "пепелище" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕПЕЛИЩЕ IN RUSSIAN

пепелище  [pepelishche]

WHAT DOES ПЕПЕЛИЩЕ MEAN IN RUSSIAN?

Gary

Гарь

Gary is a forest area with a stand that has died from a fire. According to the ecological and floristic classification of vegetation J. Brown-Blanke, the vegetation of the hills is represented by the class Epilobietea angustifolii R.Tx. et Prsg. In R.Tx. 1950. A post-pyrogenic succession develops on the place of burning, characterized by the appearance on its place of small-leaved, and then native forest. Gar should be distinguished from the burner, where the stand is partially killed, and the ashes are places where buildings and structures are destroyed by fire.

Гарь — лесная территория с древостоем, погибшим от пожара. Согласно эколого-флористической классификации растительности Ж. Браун-Бланке, растительность гарей представлена классом Epilobietea angustifolii R.Tx. et Prsg. In R.Tx. 1950. На месте гари развивается постпирогенная сукцессия, характеризующаяся появлением на её месте мелколиственного, а затем коренного леса. Гарь следует отличать от горельника, где древостой погиб частично, и пепелища — места, где пожаром уничтожены здания и строения.

Definition of пепелище in the Russian dictionary

Affixes, -a, cf. . It's the same as a conflagration. On the ashes of villages. On the old ashes - about the place where he lived before, to which he was accustomed. Native ashes, native ashes - a native place where he lived before where his parents lived.

ПЕПЕЛИЩЕ, -а, ср. . То же, что пожарище. На пепелищах селений. На старое пепелище — о месте, где жил прежде, к к-рому привык. Родное пепелище, родные пепелища — родное место, где жил прежде, где жили родители.

TRANSLATION OF ПЕПЕЛИЩЕ

Find out the translation of пепелище to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of пепелище from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пепелище» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 浴火重生
• Translator Russian - Spanish: las cenizas
• Translator Russian - English: the ashes
• Translator Russian - Hindi: राख
• Translator Russian - Arabic: رماد
• Russian: пепелище
• Translator Russian - Portuguese: as cinzas
• Translator Russian - Bengali: খাক
• Translator Russian - French: les cendres
• Translator Russian - Malay: abu
• Translator Russian - German: die Asche
• Translator Russian - Japanese: 遺灰
• Translator Russian - Korean: 재
• Translator Russian - Javanese: awu
• Translator Russian - Vietnamese: tro
• Translator Russian - Tamil: சாம்பல்
• Translator Russian - Marathi: राख
• Translator Russian - Turkish: küller
• Translator Russian - Italian: le ceneri
• Translator Russian - Polish: popioły
• Translator Russian - Ukrainian: попелище
• Translator Russian - Romanian: cenușa
• Translator Russian - Greek: οι στάχτες
• Translator Russian - Afrikaans: die as
• Translator Russian - Swedish: askan
• Translator Russian - Norwegian: asken

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕПЕЛИЩЕ»

Discover the use of пепелище in the following bibliographical selection. Books relating to пепелище and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Приют на пепелище

Всё ли мы знаем о Рыжем Шухарте, главном герое неувядаемого «Пикника на обочине»? Нет, конечно! Братья Стругацкие утаили от нас ...

Щеголев, Александр, 2014

Потерянный разум. Интеллигенция на пепелище России

Автор этой книги, известный писатель и публицист С.Г. Кара-Мурза рассуждает о состоянии современного российского общества.Как он ...

Сергей Георгиевич Кара-Мурза, 2005

На старом пепелище

«Рассказ написан в августе – сентябре 1876 года. Успенский описал в нем впечатления от посещения своего родного города Тулы, который ...

Глеб Иванович Успенский, 1873

Трава на пепелище

Континент поделен между двумя государствами: Хотой и Велетрией. Страны враждуют, но серьезных столкновений давно уже не было. ...

Евгений Истомин, 2011

Пепелище славы: роман

Свет и Тьма, эльфы и орки и смертельное сражение без конца и края... Знакомо? О Да! Только это присказка, не сказка. Ведь после ...

Ярослав Денисенко, 2010

Иоанн III, собиратель земли Русской:

III. Старое. пепелище. —. новые. тревоги! Не вливают вина нового в мехи ветхи. Притча Князь ВасилийДанилович Холмский опять вМоскве,которую не чаял видеть, ивродительском доме, давно им не посещаемом.Ходит он один ...

Нестор Васильевич Кукольник, 2015

В стране моего детства

Нефедова (Лабутина) Н. В. (1906-1996 годы) - родилась и выросла на Урале в семье сельских учителей. Имея два высших образования ...

Нина Нефедова, 2012

Древности - Том 2 - Страница 320

Городъ Тамань.—Насыпи, пепелища или городища; ихъ составъ, происхожденіе, размѣры, находимые въ нихъ предметы и окружающіе ихъ курганы.—Берегъ Таманскаго залива отъ пристани къ Лысой горѣ. — Открытія, на немъ ...

Московское археологическое общество, 1870

Archeologitscheskaja Topographija Tamanskago polyostrowa

Городъ Тамань.–Насыпи, пепелища или городища; ихъ составъ, происхожденіе, размѣры, находимые въ нихъ предметы и окружающіе ихъ курганы.–Берегъ Таманскаго залива отъ пристани къ Лысой горѣ.–Открытія, на немъ ...

Karl Karlovič Gërc, 1870

Неверный шаг: Повесть о совестливом мужике

На пепелищах старых имений рождаются такие милые женщины, всегда неопределенного возраста и необыкновенной доброты; никогда они не выходят замуж, берут на себя всевозможные тяготы, воспитывая удрученных ...

Алексей Николаевич Толстой, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕПЕЛИЩЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пепелище is used in the context of the following news items.

На пепелище в прикамской деревне найдены все шестеро …

В деревне Отопково Кочевского района Пермского края на пепелище спасатели нашли два последних тела сгоревших на пожаре людей. Это дети ... «Накануне.RU, Oct 15»

"Увидел пепелище": донецкий Спартак обстреляли …

Пострадавших нет - люди недавно переехали на другое место жительство. Пепелище обнаружил один из бывших жителей, вернувшись за вещами. «Накануне.RU, Aug 15»

После масштабных пожаров в Забайкалье люди до сих пор …

Многие из россиян, которые пострадали от апрельских пожаров в Читинской области, до сих пор живут на пепелище. Местные жители сообщают, что ... «InfoResist, Aug 15»

В Ленинградской области на пепелище найден труп мужчины

По информации АН “Оперативное прикрытие”, полученной в правоохранительных органах региона, после ликвидации пожара на пепелище был ... «Питер ТВ, Aug 15»

Забытые на пепелище Песок: "Без сына не поеду, с ним …

Село Пески возле Донецкого аэропорта до сих пор является одним из самых опасных мест в зоне боевых действий. На берегу озера, ближе к ... «СЕГОДНЯ, May 15»

На пепелище. Мужское / Женское. Самые драматичные …

Несколько недель назад страшная трагедия обрушилась на Хакасию. Пожары критических масштабов, напоминающие стихийное бедствие, оставили ... «Первый канал, Apr 15»

На пепелище

На пепелище. Несколько недель назад страшная трагедия обрушилась на Хакасию. Пожары критических масштабов, напоминающие стихийное ... «Первый канал, Apr 15»

Хакасское пепелище. Почему в республике загорелось 40 сёл и …

Стою на пепелище в посёлке Шира (200 км от Абакана). От 458 сгоревших домов (в районе сожжено 516) остались только печные трубы да горстки ... «Аргументы и факты, Apr 15»

Крайние на пепелище

Стихия вновь занесла Владимира Путина в Хакасию. Полтора года назад он был здесь из-за паводка на Дальнем Востоке, лишившего домов тысячи ... «Lenta.ru, Apr 15»

"Халатность" в ИНИОН: виновных в пожаре будут искать на …

На пепелище Фундаментальной библиотеки ИНИОН будут искать виновных в пожаре уже в рамках уголовного дела. Ответить предстоит по статье ... «Вести.Ru, Apr 15»