Download the app
educalingo
Search

Meaning of "переманивать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕМАНИВАТЬ IN RUSSIAN

переманивать  [peremanivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕМАНИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «переманивать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of переманивать in the Russian dictionary

MOVEMENT imperfect view of pereh. conversationally Attracting something, encouraging people to change their place of residence or work, to join someone else. ПЕРЕМАНИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное Привлекая чем-либо, побуждать переменить место жительства или работы, примкнуть к кому-либо другому.

Click to see the original definition of «переманивать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕМАНИВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕМАНИВАТЬ

перемазываться
перемалевать
перемалевывание
перемалевывать
перемалевываться
перемалчивать
перемалывание
перемалывать
перемалываться
переманивание
переманиваться
переманить
переманка
перемарать
перемараться
перемаргиваться
перемаривание
перемаривать
перемариваться
перемарка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕМАНИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonyms and antonyms of переманивать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «переманивать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕМАНИВАТЬ

Find out the translation of переманивать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of переманивать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «переманивать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

诱惑
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tentar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

entice
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लुभाने
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جذب
280 millions of speakers

Russian

переманивать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

aliciar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিপথে চালিত করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

attirer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Entice
190 millions of speakers

Translator Russian - German

locken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

誘惑する
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

유혹
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

mbujuk
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

dụ dỗ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சேர்ப்பதற்கு
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

फूस लावून पळवून नेणे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

ikna etmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

adescare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wabić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

переманювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

atrage
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δελεάσει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

lok
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

locka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lokke
5 millions of speakers

Trends of use of переманивать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕМАНИВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «переманивать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about переманивать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕМАНИВАТЬ»

Discover the use of переманивать in the following bibliographical selection. Books relating to переманивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Parallelnye slovari iazykov russkago, frantsuzskago, ... - Страница 441
Переманивать . fare, ferrìage. . l'or transporting. llepcrnállua'n», rnoń1't..ra.t`aire pourrir tout à fait. llcperm'n'r. u ... Переманивать u lleperonń-rn, ueperuárl», ra. de vancer(àla course ctenprogrés) ; ll chasserdans un autre endroit; П Chim.
Carl Philipp Reiff, 1853
2
Бизнес-журнал, 2008/01: Саратовская область
переманивать. или. обучать. свой. управленческий. персонал. —. стоит. сегодня. перед. подавляющим. большинством. руководителей. саратовских. В декабре 2007 года в Государственном Кремлевском дворце (г. Москва) ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
3
Бизнес-журнал, 2008/17: Кемеровская область
Переманивание, как инструмент Да, у нас есть люди, которые пока− зывали блестящие результаты на пре− дыдущем местера− боты, органично вписались и в наш коллектив. Думаю, что «звездные» со− трудники могут рас− ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...
... das Коnkursverfahren - предотвратить конкурсное производство abverben переманивать, сманивать; Кunden т- переманиватъ клиентов; Мitarbeiter - переманивать работников надругое место работы Аbverbung f переманивание, ...
Wiatscheslaw Salistschew, 2013
5
New review - Выпуски 234-235 - Страница 38
Я давеча обещал про переманивание голубей рассказать, ну так вот я и сам по молодости да неопытности раз-другой обжегся. Случилось, мне деньги позарез нужны были. А один мой голубчик соседу тогдашнему приглянулся.
Amari, ‎Michael Karpovich, 2004
6
Варяги (трилогия). Т. 3: Красное солнышко:
—Ини слова он об измене не говорил,— запротестовал обидчиво Стемид,— жалеть жалел, сердечно так жалел,как братьевродных, а чтобы переманивать, не было этого. —Не таковский Зыбата, чтобы переманивать. Кабы тогда ...
Александр Иванович Красницкий, 2015
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Страница 128
1) Перезывать, перезвать, переманивать, переманить Маркев. 69. Ом ти, галочко, перемовочко, перемовит сокола з темною лугу в вишнев сад. Мет. 178. Ой не я ж його переловила, вЫ сам за мною пригнав. Мет. 18. 2) Промолвить ...
Борис Хринченко, 1997
8
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 413
переманивать, переманить (вы.) епИсе (Л.); переманить кого-л. на свою сторону »ш " зтЬ. буег. — йть сов. см. переманивать. перематывание с. текст. гё!\ушб- 1П8- перематывать, перемотать (вн.) I. \утс1* ...
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
9
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
... перелить-переливать (см. перекачать-перекачивать), переложить-перекладывать (что-либо с одного места на другое), переманить-переманивать (сотрудника с завода в институт), переместить-перемещать (см. перебазировать ...
Владимир Маркович Григорян, 1984
10
Russian - Том 4 - Страница 514
-переложить II* (перекладывать-) Ю токе /гот опе 1оса1юп Ю апо!кег -переломать I 1о /гас/иге, 1о Ьгеак -переломить II* (переламывать-) 1о Ьгеак переманивать- I (-переманить) 1о 1иге ам'ау -переманить II* (переманивать-) ю 1иге ...
Modern Language Materials Development Center, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕМАНИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term переманивать is used in the context of the following news items.
1
Клопп: не собираюсь переманивать футболистов Боруссии
"Не имею ни малейшего желания переманивать звезд из Дортмунда в Ливерпуль", — сказал экс-наставник дортмундской Боруссии. "Пока что мне не ... «Football.ua, Oct 15»
2
Директора школ Хабаровского края вынуждены переманивать
«Наиболее реальный, — к сожалению, подчеркиваю, — способ закрыть вакансию — это переманить учителя из другой школы. Как бы это ни печально ... «Mail.Ru, Aug 15»
3
Мобилизованных украинцев будут "переманивать" на контракт …
Там говорят, что только за январь служить по собственному желанию вызвались почти 3 тысячи украинцев. Однако эта цифра недостаточна для того, ... «Последние новости в мире, Jan 15»
4
IT-гиганты выплатят 415 миллионов долларов за сговор
... переманивать друг у друга специалистов. Тогда истцы требовали от Apple, Google, Intel и Adobe выплатить им 3 миллиарда долларов компенсаций. «Lenta.ru, Jan 15»
5
Боевикам ДНР не хватает специалистов по ремонту подбитых …
Боевиками обговаривается идея "переманивать" с ремонтной базы в Артемовске украинских военных специалистов. Каким образом это планируется ... «Главред, Dec 14»
6
Гиггз будет переманивать Бэйла в «МЮ»
Бывший полузащитник «Манчестер Юнайтед», а ныне один из тренеров клуба Райан Гиггз будет вести переговоры с лидером мадридского «Реала» ... «news.Sportbox.ru, Nov 14»
7
Смольный намерен переманивать в Санкт-Петербург …
В Санкт-Петербурге планируется создать специальные условия для трудоустройства водителей-россиян. План таких мероприятий подписал ... «Фонтанка.Ру, May 14»
8
Ростов будет переманивать к себе украинских специалистов …
В понедельник в Ростовскую область прилетел вице-премьер Дмитрий Рогозин, который в правительстве РФ курирует вопросы оборонного комплекса. «ДонИнформБюро, Apr 14»
9
Путин решил переманивать украинских специалистов на …
Президент России Владимир Путин пообещал финансировать переезд специалистов военно-промышленного комплекса из Украины в Россию. «Главред, Apr 14»
10
ФАС хочет запретить переманивать специалистов конкурентов
Это может быть переманивание заказчика недобросовестным способом, давление на сотрудников компании-конкурента или покупка целой команды ... «РБК - RBC.Ru, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Переманивать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/peremanivat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on