WHAT DOES ПЕРЕПЛЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Definition of переплывать in the Russian dictionary
TURN imperfect appearance of pereh. and nepereh. 1) Swimming, overcome any water space; swim through anything 2) ren. conversational To get to someone, go to someone
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕПЛЫВАТЬ»
Discover the use of
переплывать in the following bibliographical selection. Books relating to
переплывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Переписывать акционеров компании. Переписывать учащихся. 4. что. Сочинять, создавать какое-л. произведение иначе или заново. Переписывать очерк. Переписывать пейзаж. ПЕРЕПЛЫВАТЬ, несов., перех.; наст. переплываю, ...
Антонина Павловна Окунева,
2000
ПЕРЕКОПАТЬ. Этот сон обещает хорошие перспективы в делах. ПЕРЕГОНЯТЬ. Перегонять кого-то знакомого в беге — вы переживете того человека. ПЕРЕПЛЫВАТЬ. Переплывать реку — вам удастся исполнение намеченного.
3
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 262
ап); перен. become У зоt entangled Ibitum " "деt initaengld Убикам у гóт интэндгутлд) переплывать, переплыть хуim асrоss l'avum эКros 17 су)вим экрас]; (в лодке) rov across I'го экms у рisу экрас]; (на кораблей заil асrоss l'seil alkros ...
Владимир Шпаковский, Инна Шпаковская,
2015
4
Пьяная стерлядь (сборник)
О том, что лучшая подруга моей лучшей подруги Оли собирается переплывать Босфор, я узнала еще зимой. В тот момент я лихорадочно планировала, как говорил мой муж, «бессобытийный и беспроблемный» отдых с детьми в ...
5
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ
лъто наставъшею юсть и влечеть насъ на преплутые нашега жизни, (ярое, то яёро^ 'к концу'; соотнесено с лераш 'переплывать') ФСт XIV /XV, 1г; блюдьте... како течете... минующе и превыше текуще ис- кушени дьюволь. д~ха ...
Рубен Иванович Аванесов, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR),
2008
6
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
прр рЬц fobpujfiubgfi /uBjpbpmjniPjuíiípi ПЕРЕПЛЫВАТЬ, а'ю, а'ешь. иЫцшп. переплыть fwjflt ПЕРЕПЛЫВАТЬСЯ, а'юсь, а'ешься, шЕЦшт. ... [ шЬдЫ/pt ПЕРЕПЛЫТЬ, ыву', ывёшь, шЕд. ы'л, ыла', ы'ло, 1)шт переплывать Pw¡h, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan,
1957
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
НквкплывЖть, гл. д. 1. Плывя па суднѣ или дѣйсmвуя своими членами переправляться чрезъ воду ошъ одного берега къ другому. Лереплываху на оботу страну Лордана. и. Макк. ф. 48 Переплывать презъ рѣку. интилать, я. ср. 4.
Пиотр Иванович Соколов,
1834
С одного берега на другой Свет, уже забывший детские игры, из чистого упрямства добирался теперь вплавь. Когда же миновало пятьдесят лун, и ширина реки достигла тысячи фертандов, переплывать реку стало не в пример ...
Евгений Васильевич Клюев,
2012
9
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 98
Переплыть. 1 Я ханъ хай плавать по морямъ. 49 I дяо ханъ судно, украшенное рѣзьбою. 41- I чкоуханъ судно. В I ѣханъ суденышко, лодочка. 4 I ти ханъ переходить (по горамъ) и переплывать (моря),—путешествовать. В 1 фуханъ ...
Palladīĭ Kafarov, Pavel Stepanovich Popov,
1888
10
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 195
... 1п1ег1асе. 1п1ег(\у|пе (V//. -ся <-сь>): ~ёт т |1| ЫпЛпу. ЬооЬ соуег: -ётчик т [1| ЬооК- Ыпйсп ~ывать |1|, <^ыть> [23| 5\у!т «гзаН (черед Н асго&5) переползать |1|, <~тй> (24] сгеер. сгал! переполненный [14 $Л.) оуег-. 195. переплывать.
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕПЛЫВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переплывать is used in the context of the following news items.
В Приамурье косули массово переплывают северные реки
Во время миграции косуля обычно концентрируется на переправах через реки Нора, Селемджа и Бысса. В день реки могут переплывать до ста косуль. «Амурская правда, Sep 15»
Движение по-херсонски – тут протискиваться, там переплывать
«Херсонские факты» следят за ситуацией с незаконным строительством на углу Ушакова и Гагарина. Мы обязательно расскажем, чем закончится ... «Херсонские факты, Apr 15»
«Надо немедленно ввести войска и посмотрим, как вы будете …
«Надо немедленно ввести войска и посмотрим, как вы будете переплывать Днепр!». Российские СМИ об Украине 23.02.2015 11:58. Просмотрено ... «Остров, Feb 15»
Медиафрения. Игра в пас атомной бомбой
«Ввести войска и смотреть, как вы будете переплывать Днепр». «Если будет мир, то съем галстук». Главное и единственное достоинство этих фраз в ... «Ежедневный Журнал, Feb 15»
В Днепропетровске смельчаки будут переплывать Днепр
Как известно, "Редкая птица долетит до середины Днепра", а вот пловцы-любители решили переплыть через реку, и не просто под прямым углом, ... «В городе, May 14»
Губернатор велел жителям переплывать Волгу во время …
Сегодня утром в честь 1 апреля мы объявили мини-конкурс, призванный поднять настроение посетителям нашего портала. Всего в редакцию поступило ... «Саратовский Взгляд, Apr 14»
Федор Конюхов передумал переплывать Тихий океан
Федор Конюхов передумал переплывать Тихий океан. 19 декабря 2013, 09:15 | Редакция. Через четверо суток после старта путешественник ... «Ридус, Dec 13»
ВИДЕО: Мужчина со связанными руками и ногами переплыл …
В качестве следующей цели он выбрал переплывать озеро или пруд (возможный "кандидат" - Озолниекский пруд), потом - Кишэзерс и, если все ... «DELFI.lv, May 13»
На самарских берегах поставили знаки, запрещающие …
Оказалось проще: перечеркнутый предмет означает, что в этом месте запрещено самовольно переплывать Волгу на катерах и моторках. - На левой ... «Комсомольская правда, Oct 11»