Meaning of "перешагивать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕШАГИВАТЬ IN RUSSIAN

перешагивать  [pereshagivatʹ]

WHAT DOES ПЕРЕШАГИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of перешагивать in the Russian dictionary

REDUCE imperfect kind of overhaul. and nepereh. 1) Walking, stepping through anything 2) a) trans. Move to another stage, into another area, a sphere. b) To pass a quantitative or temporary boundary; exceed. 3) trans. Overcome, cross something

ПЕРЕШАГИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Шагая, переступать через что-либо 2) а) перен. Перемещаться на другой этап, в другую область, сферу. б) Переходить количественный или временной рубеж; превышать. 3) перен. Преодолевать, переступать что-либо

TRANSLATION OF ПЕРЕШАГИВАТЬ

Find out the translation of перешагивать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of перешагивать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перешагивать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 佳程
• Translator Russian - Spanish: cabalgar
• Translator Russian - English: bestride
• Translator Russian - Hindi: सवार जैसे बैठना
• Translator Russian - Arabic: تخطى
• Russian: перешагивать
• Translator Russian - Portuguese: cavalgar
• Translator Russian - Bengali: দুই পা ফাঁক করিয়া বসা
• Translator Russian - French: enfourcher
• Translator Russian - Malay: Mengatasi
• Translator Russian - German: schwingen auf
• Translator Russian - Japanese: bestride
• Translator Russian - Korean: 서다
• Translator Russian - Javanese: bestride
• Translator Russian - Vietnamese: nhảy qua
• Translator Russian - Tamil: bestride
• Translator Russian - Marathi: दोन बाजूना पाय टाकून बसणे किंवा उभे राहणे
• Translator Russian - Turkish: hükmetmek
• Translator Russian - Italian: scavalcare
• Translator Russian - Polish: okraczyć
• Translator Russian - Ukrainian: переступати
• Translator Russian - Romanian: trece peste
• Translator Russian - Greek: διασκελίζω
• Translator Russian - Afrikaans: beschrijden
• Translator Russian - Swedish: GRENSLA
• Translator Russian - Norwegian: bestride

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕШАГИВАТЬ»

Discover the use of перешагивать in the following bibliographical selection. Books relating to перешагивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Перешагивать, II. П е р е ш á г и в а и i о , s. п. bai $in,überf$retten. I. Перешагивать, перешагнуть, v. п. fenrei» ten. treten, benguft fefcen, überenpai ; binübertreten, -fdjreiten. II. Перешагивать, перешагать, v. a. Ьигф» fdjreiten, — »anbern.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

ГИРА(Н) “шаг” (СУЯ 184); нан. ГИРАН “шаг” (ОНС 107) 311811(1у р1191110с1у9 0уе151ер “перешагивать, перешагнуть”; неточность перевода, см. ГИРАНЗИ- (основа наст. вр. от глагола ГИРАН- “шагать, шагнуть” (ССТМЯ 1, 155); ...

Alfred F. Majewicz, 2012

Эвенки - Страница 168

Беременной запрещалось трогать подвесной крюк для котла, чтобы ребенок не был дураком, вешать этот крюк, чтобы он не родился немым, наступать на нож, перешагивать через пилу и топор, чтобы не было резей в животе во ...

Г.М. Василевич, 2013

Мир традиционной культуры казахов: этнографические очерки

Так, у казахов запрещалось бросать его на землю, нужно держать в вертикальном положении (или подвешенном, или прислоненным к стене); запрещалось перешагивать через бак,ан. Как писал Ч. Ч. Валиханов, "не переходят ...

Нуриля Жаксыбековна Шаханова, 1998

Версты любви.--Межа: Романий - Страница 356

Слова «перешагивать через противоречия» он проговорил настороженно, так как не только для Шуры, но и для него самого такое сочетание было новым, придуманным им лишь сейчас и впервые произнесенным вслух; он не ...

Анатолий Андреевич Ананьев, 1972

Руководство участкового педиатра: - Страница 67

Взрослый раскладывает на полу жения перешагивает через несколько препятс- твий, лежащих на полу (палка, кубики на расстоянии 20 см) кубики на расстоянии 20 см и предлагает ребёнку перешагивать. Ребёнок приставным ...

Под ред. Т.Г. Авдеевой, 2008

Дверь в чужую жизнь

Ктото когото недопонял, ктото когото недослышал, ктото чтото недоговорил... Все это не повод. Через недоразумения надо перешагивать, их даже не надо разъяснять – перешагивать или отбрасывать. Ну? Перешагнем вместе?

Галина Щербакова, 2014

Славянские древности: этнолингвистический словарь в пяти ...

Вместе с тем, перешагивать через маленького ребенка (и даже через взрослого молодого человека) считалось опасным для его жизни: полагали, что ребенок перестанет расти (з.-слав., в. -слав., серб., хорв. далматин.), тяжело ...

Никита Ильич Толстой, ‎Т. А Агапкина, 2009

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 140

перешагивать. Сов.: переступить, перешагнуть. Делая шаг, перемещаться через кого-, что-л., на другую сторону чего-л. Кето и Стася выбрались из бомбоубежища и, задыхаясь от пыли, переступая через обломки телег, грузовиков ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 355

перешагивать, перешагнуть I. (вн., чёрез вн.) 5(ер (буег); перен. (не поддаваться какому-л. чувству) оуегсбте* (5/п/л.), (?е(* оуег (5/п/л); 2. (вн., за вн.; переходить за какой-л. предел) Ье* раз! (5/п/л. ); перешагнуть за сорок Ье* раз!

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕШАГИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перешагивать is used in the context of the following news items.

Хуже собак

И с переполняющим чувством гуманизма, с вылетающим из ноздрей паром высокой морали пойдём перешагивать через бесхозные кучи собачьего ... «ИА Амур.инфо, Oct 15»

Жене Николая Булакина - Елене приглянулась соседка с …

Доставалось и высокопоставленным соседям – утром приходилось перешагивать через горы ну если не трупов, то мертвецки пьяных людей. Антураж ... «Новый Фокус, Oct 15»

Журналисты поспорили с общественниками о свободе в …

возмутился журналист Константин Халин. - Вы бы лучше шинками нормально занялись, вон эти синяки прямо на улице в центре лежат, перешагивать ... «Новости Саратовской губернии, Oct 15»

Девяностые как симптом: в Москве открылась выставка Андрея …

Посетителям постоянно необходимо нагибаться, чтобы пройти в следующий зал, кого-то обходить или через что-то перешагивать. В какой-то момент ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 15»

Сотни людей погибли в Мекке на подходе к главной святыне

Те, кому удалось выжить, вынуждены перешагивать через бездыханные тела. - Спасибо людям, что помогли мне. Спасибо Аллаху, что не дал умереть. «ТРК "Петербург-Пятый канал", Sep 15»

Кикабидзе: Иван Грозный творил ужасные вещи, но люди его …

Есть христианство, какие-то вещи, которые нельзя перешагивать. Очень некрасивая ситуация, и в этом не виновна Украина. Я знаю, что Россию ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

У сургутских библиотекарей появился электронный помощник

Он передвигается на колесах, может перешагивать порог в 10 сантиметров и работает без подзарядки 8 часов в день, то есть стандартную смену. «Телекомпания "Югра", Sep 15»

Письмо в редакцию: К чему привела ликвидация перехода в …

В основном потому, что к нему даже нормального подхода нет - необходимо перешагивать через трамвайные пути по гальке. Давайте посмотрим карту ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, Aug 15»

«Петя, не суй гвозди в розетку!» Лекция

Если ребенок начнет цепляться за штаны и просить прощения, нужно просто перешагивать через него, во время ужина швырять ему на стол тарелку, ... «Snob.ru, May 15»

Ветеран ВОВ Борис Симонян: Я отправился на фронт вместо …

Смерть однополчан Борис Симонян переживал очень тяжело, но потом, говорит, привык «перешагивать через трупы». Хоронили братьев по оружию ... «Life News, May 15»