Meaning of "перешеек" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕШЕЕК IN RUSSIAN

перешеек  [peresheyek]

WHAT DOES ПЕРЕШЕЕК MEAN IN RUSSIAN?

Isthmus

Перешеек

Isthmus is a thin strip of land, bounded from two sides by water and connecting two parts of the land. The isthmus is the opposite of the strait, which is located between the land and connects two large ponds. Isthmus is often a suitable place for building water canals, since the distance that the canal must cross to make communication between the reservoirs is the least. Known examples of this are the Suez Canal and the Panama Canal, which significantly shorten the length of many maritime messages. In ancient times, the isthmus often served as a dike, that is, places through which ships were dragged.

Переше́ек — тонкая полоска земли, ограниченная с двух сторон водой и соединяющая две части суши. Перешеек является противоположностью пролива, который расположен между сушей и соединяет два крупных водоёма. Перешейки нередко являются подходящим местом для строительства водных каналов, так как расстояние, которое должен преодолеть канал, чтобы сделать возможным сообщение между водоёмами, здесь наименьшее. Известные примеры тому Суэцкий канал и Панамский канал, существенно сокращающие длину многих морских сообщений. В древности перешейки нередко служили волоками, то есть местами, через которые перетаскивались суда.

Definition of перешеек in the Russian dictionary

PERESHEK, -eyka, m. A strip of land connecting two continents or located between two ponds. The Isthmus of the Suez || adjectival cervical, -th, -th.

ПЕРЕШЕЕК, -ейка, м. Полоса суши, соединяющая два материка или находящаяся между двумя водоёмами. Суэцкий перешеек || прилагательное перешеечный, -ая, -ое.

TRANSLATION OF ПЕРЕШЕЕК

Find out the translation of перешеек to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of перешеек from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перешеек» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 地峡
• Translator Russian - Spanish: istmo
• Translator Russian - English: isthmus
• Translator Russian - Hindi: स्थलडमरूमध्य
• Translator Russian - Arabic: برزخ
• Russian: перешеек
• Translator Russian - Portuguese: istmo
• Translator Russian - Bengali: Isthmus
• Translator Russian - French: isthme
• Translator Russian - Malay: Isthmus
• Translator Russian - German: Isthmus
• Translator Russian - Japanese: 地峡
• Translator Russian - Korean: 지협
• Translator Russian - Javanese: ngrengkuh pakurmatan
• Translator Russian - Vietnamese: eo đất
• Translator Russian - Tamil: பூசந்தி
• Translator Russian - Marathi: संयोगभूमी
• Translator Russian - Turkish: berzah
• Translator Russian - Italian: istmo
• Translator Russian - Polish: przesmyk
• Translator Russian - Ukrainian: перешийок
• Translator Russian - Romanian: istm
• Translator Russian - Greek: ισθμός
• Translator Russian - Afrikaans: landengte
• Translator Russian - Swedish: näs
• Translator Russian - Norwegian: eidet

2 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕШЕЕК»

Discover the use of перешеек in the following bibliographical selection. Books relating to перешеек and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Перешеек

Мэри Кэтрин Риджио и Китт Лундгрен, сотрудницы Рокфордского полицейского управления, расследуют гибель юноши, который, если ...

Эрика Спиндлер, 2010

Isthmus

Poetry. 1999 recipient of the Jane Kenyon Chapbook Award. ISTHMUS, a book-length love poem, explores the space where improbables meet, the act of possibility for two lovers who have come together from opposite sides of the Pacific.

Alice Jones, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕШЕЕК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перешеек is used in the context of the following news items.

Аваков пообещал защищать татар, которые будут блокировать …

Аваков пообещал защищать татар, которые будут блокировать крымский перешеек. ВТОРНИК, 15 СЕНТЯБРЯ 2015, 18:07. Просмотров: 191 ... «Финансовый обзор, Sep 15»

Татары приглашают всех желающих блокировать крымский …

Татары приглашают всех желающих блокировать крымский перешеек. ЧЕТВЕРГ, 10 СЕНТЯБРЯ 2015, 17:39. Просмотров: 289 Комментариев: 0 ... «Финансовый обзор, Sep 15»

На Камчатке пропали шесть рыбаков

Рыбаки, по информации спасателей, отправились 15 августа на моторной лодке на промысел в район бухты Перешеек и должны были выйти на связь ... «Lenta.ru, Aug 15»

КНР опровергла информацию о подписании меморандума о …

Посольство КНР в Таиланде опровергло информацию о подписании меморандума о строительстве канала через тайский перешеек Кра. Об этом, как ... «Морские вести России, May 15»

Украина может построить вокруг Крыма судоходный канал …

По ее словам, предстоит не только вырыть канал шириной около 100 метров через Перекопский перешеек и Арабатскую стрелку, но и проложить ... «"Русский Еврей", Apr 15»

Китай построит канал через Малаккский полуостров

Как отмечает интернет-издание «Южный Китай», канал через перешеек Кра позволил бы сократить морской путь из Юго-Восточной Азии в Европу и ... «Морской Бизнес Северо-Запада, Feb 15»

Закат Сингапура: Китай начнет строительство альтернативного …

Сотни лет назад тайские короли планировали построить судоходный канал через перешеек Кра - в самом узком месте Малайского полуострова для ... «Южный Китай_ особый взгляд, Feb 15»

Военные, охраняющие перешеек с Крымом, перезимуют в …

Из военных палаток в поезд на зиму переселятся военные, охраняющие перешеек с Крымом. В пользование военным передали действующие вагоны ... «Зеркало недели, Oct 14»

Выкопанный украинцами ров превратит Крым в остров

Украинцы перекапывают перешеек, соединяющий Крым с материком, без перерывов и выходных. Еще немного, и Крым станет островом. «НТВ.ru, Sep 14»

Россия расширит крымский перешеек, а то "фашизм не пройдет"

Ясно одно: через узкий крымский перешеек он уже не пройдет. Поэтому российская сторона решила проявить инициативу и перешеек расширить, ... «UDF.BY, Apr 14»