WHAT DOES ПЕРЕСЛУЖИТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «переслужить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of переслужить in the Russian dictionary
OVERCOME the perfect kind of overhaul. and nepereh. conversational 1) nepereh. Serve in many positions, services or in many places. 2) see the service. ПЕРЕСЛУЖИТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) неперех. Послужить на многих должностях, службах или во многих местах. 2) см. переслуживать.
Click to
see the original definition of «переслужить» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕСЛУЖИТЬ»
Discover the use of
переслужить in the following bibliographical selection. Books relating to
переслужить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 64
(тнешле сроктан) артыграк хезмэт иту; переслужить лишний год в армии — армия да бер ел артыграк хезмэт иту; 2. фам. хезмэт итеп чыгу, куп терле хезмэттэ булу; на всех службах переслуь х* — куп терле хезмэттэ булды ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 205
_ ПЕРАСЛУЖЫЦЬ сов. разг. в разн. знач. переслужить; п. л пин: год переслужить лишний год; на ус1х службах ~жыу на всех службах переслужил. ПЕРАСЛУХАЦЬ сов. переслушать. ПЕРАСМАЖАНЫ в разн. знач. пережаренный.
3
Красное колесо. Узел 1. Август Четырнадцатого. Книга 2
Одеваться в формы полков — увлекательно, как бы успеваешь переслужить во всех этих полках, перечувствовать их военный жребий. Чудные дивные спокойные вечера у милой Аликс. Месяц райского житья в Англии пролетел ...
Александр Солженицын, 2015
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 83
ПЕРЕСЛУЖИВАТь , переслужить срокъ , служить долѣе какоголибо условнаго срока . Солдатъ этотъ переслужилъ уже годы , отставки нѣтъ еще . IОнъ во всѣхъ службахъ переслужилъ , въ разныхъ вѣдомствахъ . Переслуженье ...
5
Красное колесо. Узел 1. Август 1914: Повествованье в ...
... сразу показывая и русскую славу и свою мужественность. Одеваться в формы полков — увлекательно, как бы успеваешь переслужить во всех этих полках, перечувствовать их военный жребий. Чудные дивные спокойные вечера ...
Александр Исаевич Солженицын, 2014
6
Моя малая родина (сборник)
Им пришлось переслужить почти полгода. Проникновения посторонних на охраняемую территорию случались.Иногдаэто былилюди, заблудившиеся влесувокруг площадок. Заходили кабаны илоси,когдаэто происходило ночью, ...
7
Любимая девушка знахаря
И знали каторжные, что поселение их тут бессрочно, и стражники знали, что служить им тут не переслужить, а в местах этих отдавать самородное золото некому –не гилякам жезаюколу, не маньчжурамжеза буду! –новот такова ...
8
Чиновникъ безъ протекціи. Комедія въ трехъ дѣйствіяхъ..
... что значитъ переслужить то!.. Богъ съ вами Яковъ Петровичъ. Я не исполняла ли вашихъ капризовъ и дѣлала ли для васъ все, что могла!.... (плачетъ.) влена иковлешва. (тоже плачетъ.) Маменька, не плачьте. никовъ петровичъ, ...
Ivan Egor'evich BEL'TSMAN, 1860
9
Войсковые разведчики в Афгане. Записки начальника разведки ...
В августе, когда погиб начальник разведки 122 мсп майор В.Ф. Бондаренко, я предлагал ему эту должность, но ему надо было переслужить еще полгода. Он отказалсяиспытыватьсудьбу, уехал, и большеяонем никогдане слышал.
Приложив руку под козырек и ступив шага два вперед, он представил рапорт о благосостоянии города, что по закону, впрочем, не требовалось; но полицеймейстер счел за лучшее переслужить. — Сегодня или завтрашний день ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕСЛУЖИТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
переслужить is used in the context of the following news items.
«Горжусь тем, что служил в таком экипаже!»
... них – и родители матросов по призыву, которым пришлось два месяца переслужить, чтобы их красавец-корабль решил все задачи боевой службы. «Красная Звезда, Aug 15»
Військовий комісар на прес-конференції пригрозив відправити на …
Ніхто не переслужить, все буде в строк, впевнений комісар. На питання «Чи не покривали вінницьким ресурсом невиконані плани інших областей? «20 хвилин, Aug 15»
"Самооборона" Харькова идет в тренировочные лагеря и просит …
"Люди, которые были призваны по первой мобилизации, с 18 марта 2014 года, — они по закону не могут переслужить ни дня. Их нужно заменить. «РИА Новости Украина, Feb 15»
