Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заслужить" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСЛУЖИТЬ IN RUSSIAN

заслужить  [zasluzhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСЛУЖИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заслужить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заслужить in the Russian dictionary

MAINTENANCE perfect kind of overhaul. and nepereh. see deserve. ЗАСЛУЖИТЬ совершенный вид перех. и неперех. см. заслуживать.

Click to see the original definition of «заслужить» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСЛУЖИТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСЛУЖИТЬ

заслонять
заслоняться
заслуга
заслуги
заслуженно
заслуженность
заслуженный
заслуживание
заслуживать
заслуживаться
заслужиться
заслушание
заслушать
заслушаться
заслушивание
заслушивать
заслушиваться
заслышать
заслышаться
заслюнивание

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСЛУЖИТЬ

отслужить
перевооружить
перекружить
переслужить
поднатужить
подружить
подслужить
покружить
понатужить
послужить
потужить
придружить
прислужить
прокружить
прослужить
раздружить
разоружить
раскружить
сдружить
скружить

Synonyms and antonyms of заслужить in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заслужить» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСЛУЖИТЬ

Find out the translation of заслужить to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заслужить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заслужить» in Russian.

Translator Russian - Chinese

优点
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mérito
570 millions of speakers

Translator Russian - English

merit
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

योग्यता
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جدارة
280 millions of speakers

Russian

заслужить
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

mérito
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

যোগ্যতা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mérite
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

merit
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Verdienst
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

メリット
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

장점
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

patut
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

công đức
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

தகுதி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

गुणवत्ता
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

hak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

merito
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zasługa
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

заслужити
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

merit
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αξία
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

meriete
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förtjänst
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

merit
5 millions of speakers

Trends of use of заслужить

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСЛУЖИТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заслужить» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заслужить

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСЛУЖИТЬ»

Discover the use of заслужить in the following bibliographical selection. Books relating to заслужить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Предшественник реформации Джон Виклиф. Его жизнь и ...
Челов'Ъкъ можетъ заслужить что-либо не отъ д'Ьлъ (ex operibiis), но чрезъ дъла отъ благодати (ех gratia); поэтому никто не награждается ех орете, но ex gratia preminentis а). Выводы ип учешя Виклифа о благодати. Въ связи съ ...
Городцев Павел Дмитриевич, прот., 2014
2
Чемпионы продаж: Что и как лучшие продавцы в мире делают иначе
заслужить. место. за. столом. переговоров. Если вы избавились от профессионального жаргона и научились говорить на языке бизнеса, это, возможно, заставит руководителей прислушаться к вашим словам, но вряд ли ...
Мэттью Диксон, 2013
3
100 ловушек в личной жизни. Как их распознать и обойти
Ловушка. 47. Любовь. надо. заслужить. Одна из опасных установок по поводу любви связана с идеей о том, что любовь дается за что-то, что ее надо заслужить, за нее надо бороться. Эта идея нередко используется, например, ...
Петрушин Сергей Владимирович, 2013
4
Атлант расправил плечи - Страница 875
Я хотел, чтобы ты знала: каждым своим шагом, каждой ложечкой икры ты обязана мне; ты не имела ничего, была никем и не могла надеяться оплатить это или заслужить! — Я... старалась... это заслужить. — А зачем ты была бы ...
Айн Рэнд, 2008
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 91
Действ, по гл. заслужить (1); то, что заслужено, заработано. Сие в рангах будет оскорбително, воинским людем, которые во многие лЬта, и какою жестокою службою оное получили, а увидят без заслуги, себЬ равного или выше.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
6
Гости незваные
Его еще надо заслужить, и даже это не так просто. И уж тем более нелегко заслужить допуск к технологиям, представляющим государственную тайну. Поэтому ваши заявления о том, что вы на это согласны, при желании можно ...
Андрей Величко, 2015
7
Письма к разным лицам
Ничем этого заслужить нельзя; то и другое дается даром». Это любимая фраза подобных мудрователей; и они считают ее победоносной. Ты же смотри, услыша это, не сробей, будто захваченный на месте преступления; ...
Святитель Феофан Затворник, 2015
8
КЛИЧ ЧЕСТИ (Книга #4 в серии «Кольцо Чародея»):
Этому они научили тебя в Легионе? Я не ненавижу тебя. Как я сказал, ты теперь никто дляменя». «Ноты не любишь меня», настаивал Тор. «А почему ядолжен?» парировал отец. – «Что ты сделал, чтобы заслужить мою любовь?
Морган Райс, 2014
9
Гражданин начальник
Это надо заслужить. — Вот так хлопнуть средь бела дня и ищи-свищи? — Заслужить надо, — твердил толстяк, пристально оглядывая толпу, видимо, в поисках того, кто собирается возразить. Но никто не возражал, и он опять ...
Виктор Пронин, 2015
10
Полное собрание сочинений
Заслужить отлич1с въ благопрпвш, въ стрсмлсшя къ добру, къ просвещешю; заслужить право первенства между вами, право, утвержденное собствевныхъ лрпзнашемъ беэприетрастныхъ, нсвиниыхъ еердецъ пашихъ—не есть ли ...
Жуковский В. А., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСЛУЖИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заслужить is used in the context of the following news items.
1
Медведев: ЕР должна заслужить доверие россиян и победить на …
На совместном заседании высшего и генерального советов партии "Единая Россия" российский премьер заявил, что люди проголосуют за партию ... «РИА Новости, Oct 15»
2
МИД РФ: Киев должен еще заслужить контроль за границами
МИД РФ: Киев должен еще заслужить контроль за границами. 14.10.2015 02:15. Пока Украина не выполнит в полном объеме пункты Минска-2, контроля ... «Журналистская правда, Oct 15»
3
Санти Касорла: Теперь мне нужно заслужить место в сборной …
Полузащитник сборной Испании Санти Касорла прокомментировал выход своей команды на Евро-2016 после победы над сборной Люксембурга (4:0). «Советский спорт, Oct 15»
4
Власть должна заслужить право проводить выборы на Донбассе …
Прежде чем поднимать вопрос выборов на временно оккупированных территориях Донбасса, власть должна гарантировать честные и свободные ... «Обозреватель, Oct 15»
5
Виталий Мутко: Надо восстанавливать уважение к судьям, но …
"Я могу сказать, что касается судейства, нам надо восстанавливать к фигуре судьи уважение, но и судьи должны это уважение заслужить. Их решения ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
6
Жюльен: Хохлачёву нужно работать и заслужить свои шансы
Это не осталось незамеченным. Но это не значит, что нужно выдвигать ультиматум. Свой шанс нужно заслужить», — цитирует Жюльена Сsnne.com. «Чемпионат.com, Sep 15»
7
Бесконтактная лояльность: как заслужить любовь клиентов в век …
Хозяин овощного ларька у дома, завидя меня издалека, начинает складывать плоды в пакет – знает регулярное потребление и угадывает, на что ... «New Retail, Sep 15»
8
Нико КРАНЬЧАР: "Постараюсь заслужить свой шанс в "Динамо"
«Это был мой первый матч не только после возвращения в «Динамо», но и после травмы, которую я получил в мае. Как раз тогда я в последний раз ... «Спорт-Экспресс в Украине, Sep 15»
9
Касаев: вызов в сборную могу заслужить игрой за «Локомотив»
Полузащитник «Локомотива» Алан Касаев поделился мнением о том, сможет ли он в будущем завоевать доверие нового главного тренера сборной ... «Чемпионат.com, Sep 15»
10
Маша Ефросинина: "Доверие людей нельзя заслужить пустыми …
Сейчас им важно доказать людям, что они осознают: время пустой демагогии прошло! Доверие людей дорогого стоит, и его нельзя заслужить пустыми ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заслужить [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zasluzhit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on