Meaning of "пересолить" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПЕРЕСОЛИТЬ IN RUSSIAN

пересолить  [peresolitʹ]

WHAT DOES ПЕРЕСОЛИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of пересолить in the Russian dictionary

RELAX, -oooo, -orish and -olish; - the deer; perfect form 1. what. Put too much salt in anything. To salve the soup. 2. trans. Go measure, border in anything. To salty in jokes. || imperfect kind of re-salting, -you, -you. || there is a lot of salting, -a, m. Not-salted on the table, an. on the back.

ПЕРЕСОЛИТЬ, -олю, -олишь и -олишь; -оленный; совершенный вид 1. что. Положить слишком много соли во что-нибудь Пересолить суп. 2. перен. Перейти меру, границу в чём-нибудь. Пересолить в шутках. || несовершенный вид пересаливать, -аю, -аешь. || сущ пересол, -а, м. . Не-досол на столе, an. на спине.

TRANSLATION OF ПЕРЕСОЛИТЬ

Find out the translation of пересолить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of пересолить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пересолить» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 冲过标志
• Translator Russian - Spanish: sobrepasar la marca
• Translator Russian - English: overshoot the mark
• Translator Russian - Hindi: मार्क overshoot
• Translator Russian - Arabic: تخطى حاجز
• Russian: пересолить
• Translator Russian - Portuguese: ultrapassar a marca
• Translator Russian - Bengali: চিহ্ন অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি করে ফেলা
• Translator Russian - French: dépasser le but
• Translator Russian - Malay: terlajak tanda
• Translator Russian - German: überschreiten die Marke
• Translator Russian - Japanese: マークをオーバーシュート
• Translator Russian - Korean: 마크를 오버 슈트
• Translator Russian - Javanese: overshoot tandha
• Translator Russian - Vietnamese: vọt lố dấu
• Translator Russian - Tamil: குறி மீறி
• Translator Russian - Marathi: ओव्हरसेट
• Translator Russian - Turkish: aşırıya kaçmak
• Translator Russian - Italian: superamento del marchio
• Translator Russian - Polish: przekroczenia znak
• Translator Russian - Ukrainian: пересолити
• Translator Russian - Romanian: depășire marca
• Translator Russian - Greek: υπερβεί το σήμα
• Translator Russian - Afrikaans: oorskiet die merk
• Translator Russian - Swedish: skjuta över målet
• Translator Russian - Norwegian: shoot mark

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕСОЛИТЬ»

Discover the use of пересолить in the following bibliographical selection. Books relating to пересолить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

365 + 1 правило НЛП на каждый день счастливого года

167. Не. бойся. пересолить. суп. Не бойся, что любимые избалуются от твоих похвал. Поверь, что от них они станут только лучше. Итак, что шептать нашим любимым: • «Как мне стобой сладко (комфортно, спокойно)». • «Я таю в ...

Диана Балыко, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 203

ПЕРАСАЛАДЗЩЬ сов. (сделать слишком сладким) пересластить; (сахаром — ещё) пересахарить. ПЕРАСАЛЩЬ сов. 1. в разн. знач. пересолить; п. суп пересолить суп; п. усё грыбы пересолить все грибы; 2. перен., разг. пересолить, ...

Кандрат Крапива, 1989

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

ПЕРЕСОЛИТЬ, прич. страд, прош. пересоленный, -ен, -ена | ПЕРЕСОЛИТЬ, прич. страд прош. переселённый, -ён, -ена. ..Но целью взоров и суждений В то время жирный был пирог (К несчастию, пересолённый); Да вот в бутылке ...

Наталья Александровна Еськова, 2008

Цинковый поцелуй

Хотя тут лучше пересолить... Тем временем менеджер пересчитал протянутые Пашей деньги, выписал еще одну бумажку – внутреннюю накладную – и отправил Шикуноваснею насклад. Шагать пришлось порядочно.

Александр Варго, 2015

Пересолил

Пересолил. Землемер Глеб Гаврилович Смирнов приехал на станцию «Гнилушки». До усадьбы, куда он был вызван для межевания, оставалось еще проехать на лошадях верст тридцать — сорок. (Ежели возница не пьян и ...

Антон Чехов, 1885

Пересолил

Пересолил. Землемер Глеб Гаврилович Смирнов приехал настанцию "Гнилушки". До усадьбы, куда онбыл вызван для межевания, оставалось еще проехать на лошадяхверст тридцать -сорок. (Ежели возница непьян и лошади ...

Чехов А.П., 2013

Марий мутер - Том 9 - Страница 133

К. Васин. Громко раздается ржание лошади, крик человека. ШИНЧАЛТАРАШ, Г. санзалтараш -ем 1. пересаливать, пересолить. — Ко- летым тый чот шинчалтаренат. — Ты сильно пересолил свою рыбу. Ср. шин- чалташ. 2. перен.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Пересолить обычно унотр. тогда, когда речь идет об утрате чувства меры в высказывании о ком-, чём-л., в похвале, неодобрении кого-, чего-л.; слова перехватить, хватить и перехлестнуть, а также выражения перехватить (или ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 128

Пересолить обычно употр. тогда, когда речь идет об утрате чувства меры в высказывании о ком-, чём-л., в похвале, неодобрении кого-, чего-л.; слова перехватить, хватить и перехлестнуть, а также выражения перехватить (или ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Золотая поваренная книга по заветам Болотова

Посол размороженной рыбы достаточно сложен, приоттаивании структуратканейнарушается, поэтому тяжело уловить момент, когда рыба уже засолилась, но еще не пересолена. Если рыба жирная, то ее сложно пересолить, ...

Наталья Стрельникова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕСОЛИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пересолить is used in the context of the following news items.

Российские ученые нашли экологичную замену целлофану

Если у для повара главное — не пересолить, то в лаборатории Казанского технологического университета важно не перекрахмалить. Иван Захаров ... «НТВ.ru, Oct 15»

Не пересолить

Госкомитет по водному хозяйству и мелиорации РК представил общественному совету проект закона "О мелиорации земель", который в ближайшее ... «Российская Газета, Sep 15»

Как подготовиться к посту Судного дня и какой трапезой его …

Постарайтесь не пересолить блюда, которые вы готовите к последней трапезе перед постом. В противном случае вас замучит жажда. Если вы ... «9 канал Израиль, Sep 15»

Duran Duran выпустили новый альбом Paper Gods

Это как с приготовлением борща: главное - не пересолить... И только Duran Duran - в отличие от маститых коллег, продолжает молодеть, пробуя новые ... «Российская Газета, Sep 15»

Рецепты блюд от шеф-повара ресторана Borgato

Главное, не пересолить — особенно если анчоусы вы взяли вяленые или в соли. Нарезаем охлажденное мясо тонкими ломтиками и подаем под соусом ... «www.elle.ru, Apr 15»

Коломенских дачников беспокоят черные сугробы

Если почву пересолить, все живое в ней погибнет. "Это вы можете найти в законодательных документах по экологии и так далее — данный снег может ... «Вести.Ru, Jan 15»

Рыба в соли: как приготовить?

Толстая кожа не позволит впитаться лишней соли в процессе готовки, поэтому не стоит бояться ее пересолить. Скорее всего, рыбка получится даже ... «Аргументы и факты, Nov 14»

Мясо соль не любит. Как правильно солить шашлыки, супы и …

Здесь лучше недосолить, чем пересолить. Причем солить нужно в конце приготовления, так как из-за соли многие овощи становятся жесткими. «Аргументы и факты, Oct 14»

Как солить скумбрию в домашних условиях: секреты …

Скумбрия – рыба жирная, поэтому пересолить ее почти невозможно. Она пропитается солью настолько, насколько это необходимо. Засаливать ... «Женский клуб, Aug 14»

Дмитрий Шепелев рассказал о своей страстной любви

Мое любимое сырье -- телятина. Из нее получаются замечательные шашлыки. Главное их не пересолить. Потому что из соленого мяса выходит влага, ... «TV.UA, May 14»