Download the app
educalingo
Search

Meaning of "плеоназм" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЛЕОНАЗМ IN RUSSIAN

плеоназм  [pleonazm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЛЕОНАЗМ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «плеоназм» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pleonasm

Плеоназм

Pleonasm is the turn of speech in which there is a duplication of some element of meaning; the presence of several linguistic forms expressing the same meaning, within the completed segment of speech or text; and a language expression in which there is a similar duplication. The term "pleonasm" came from ancient style and grammar. Ancient authors give different estimates to pleonism. Quintilian, Donat, Diomedes define pleonasm as congested speech with superfluous words, hence as a stylistic defect. Плеона́зм  — оборот речи, в котором происходит дублирование некоторого элемента смысла; наличие нескольких языковых форм, выражающих одно и то же значение, в пределах законченного отрезка речи или текста; а также языковое выражение, в котором имеется подобное дублирование. Термин «плеоназм» пришёл из античной стилистики и грамматики. Античные авторы дают плеоназму различные оценки. Квинтилиан, Донат, Диомед определяют плеоназм как перегруженность речи излишними словами, следовательно как стилистический порок.

Definition of плеоназм in the Russian dictionary

PLEONASM, -a, m. Turnover of speech, in which words are repeated without need, words that partially or completely coincide in values ​​or those in which the meaning of one word already belongs to another. || adjective pleonastic, -th, -th. ПЛЕОНАЗМ, -а, м. . Оборот речи, в к-ром без надобности повторяются слова, частично или полностью совпадающие по значениям или такие, в которых значение одного слова уже входит в состав другого. || прилагательное плеонастический, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «плеоназм» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЛЕОНАЗМ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЛЕОНАЗМ

пленочка
пленочный
пленум
пленчатость
пленчатый
пленэр
пленэрист
пленэрный
пленять
пленяться
плеонастический
плеохроизм
плерезы
плесенный
плесень
плеск
плескание
плескануть
плескануться
плескать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПЛЕОНАЗМ

аболиционизм
абсентеизм
абсолютизм
абстракционизм
авангардизм
авантюризм
авиамоделизм
автобиографизм
автоматизм
автомобилизм
автомоделизм
авторитаризм
автотропизм
автотуризм
агностицизм
адвентизм
академизм
акмеизм
акробатизм
актуализм

Synonyms and antonyms of плеоназм in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «плеоназм» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЛЕОНАЗМ

Find out the translation of плеоназм to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of плеоназм from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «плеоназм» in Russian.

Translator Russian - Chinese

赘言
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

pleonasmo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

pleonasm
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

शब्द-बाहुल्य
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

حشو
280 millions of speakers

Russian

плеоназм
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

pleonasmo
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অধিকপদতা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

pléonasme
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pleonasm
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Pleonasmus
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

冗語法
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

용장
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

pleonasm
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tính chất thừa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

द्विरुक्तीचा दोष
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

lafı uzatma
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pleonasm
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pleonazm
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

плеоназм
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pleonasm
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πλεονασμός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

pleonasme
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

pleonasm
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Pleonasme
5 millions of speakers

Trends of use of плеоназм

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЛЕОНАЗМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «плеоназм» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about плеоназм

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПЛЕОНАЗМ»

Discover the use of плеоназм in the following bibliographical selection. Books relating to плеоназм and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Педагогический дискурс: мыслить – говорить – действовать: ...
Учебное пособие раскрывает секреты педагогической профессии, связанные с овладением дискурсивными умениями (рефлексивными, ...
Юлия Щербинина, 2015
2
Сравнительная типология немецкого и русского языков: ...
В предлагаемом учебном пособии системно изложена проблематика курса сравнительной типологии немецкого и русского языков. ...
Ольга Кострова, ‎Светлана Анохина, 2015
3
Izvestii͡a: Serii͡a filologicheskai͡a - Страница 1
А. КАЙДАРОВ, Г. АЖИБЕКОВА ПЛЕОНАЗМЫ С ЭТИМОЛОГИЧЕСКИ ЗАТЕМНЕННЫМИ КОМПОНЕНТАМИ (на материале казахского языка) Среди разнообразных явлений, свойственных лексико-граммати- ческой структуре ...
Qazaq SSR ghylym akademii͡asy, 1981
4
Больные вопросы родной грамматики: учебное пособие
В книге собраны ответы на вопросы, которые задавались автору как лингвисту на портале для журналистов «Живое слово». Материал ...
Елена Маринова, 2015
5
Книга о хорошей речи - Страница 8
юоя. Речевая. избыто. чность. Плеоназм. > у ногословие может принимать форму плеоназма. Плео- /йш назмом (от греч. плеоназмос — излишество) называется СУч/ ЯУ употребление в речи близких по смыслу и потому лишних ...
Ирина Борисовна Голуб, ‎Ditmar Ėlʹi︠a︡shevich Rozentalʹ, 1997
6
Исследования по грамматике и лексике енисейских языков
Т.И. Поротова ПЛЕОНАСТИЧЕСКОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ФОРМАНТОВ МНОЖЕСТВЕННОСТИ В КЕТСКОМ ЯЗЫКЕ Проблема плеоназма, тем более проблема плеоназма формантов множественности, на материале кетского языка ...
Маргарита Николаевна Валл, 1986
7
Риторика для делового человека
В книге рассматриваются теоретические основы красноречия, риторические приемы письменной и устной речи, направленные на ...
Г. Хазагеров, ‎Евгения Корнилова, 2015
8
Речевая компетентность в педагогической деятельности: ...
Учебное пособие имеет практическую направленность, связанную с формированием речевой компетентности преподавателей: ...
Татьяна Иванчикова, 2015
9
ЕГЭ-2016. Русский язык. Сборник заданий
Книга адресована учащимся старших классов для подготовки к ЕГЭ по русскому языку.Издание содержит:• более 1000 заданий по всем ...
Александр Бисеров, 2015
10
Вопросы общего языкознания: - Страница 115
Плеоназм (в его наиболее обычном понимании) — это лексическая гиперхарактеризация, возникающая в связи с вербальным контекстом и всегда или почти всегда излишняя с функционально-психологической точки зрения.8 ...
Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, ‎Юрий Сергеевич Маслов, 1965

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЛЕОНАЗМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term плеоназм is used in the context of the following news items.
1
Виктория Тас-оол, телеведущая программ на русском языке …
Выражение «март месяц» – плеоназм, оборот речи, в котором дублируется смысл. Слово месяц – излишнее, правильно: «Строительство начали в ... «Центр Азии, Feb 14»
2
Есть ли будущее у черкесов. Чью злую волю вы проводите в …
... труды сотрудников (извините за плеоназм) будут достаточно вознаграждены») и «Русский инвалид». Наиболее интересные статьи предполагалось ... «АПН, Nov 13»
3
«Безумная любовь» Франсуазы Арди в новом альбоме и первом …
Правда и то, что «безумная любовь» - это почти плеоназм (или тавтология). Это же безумие – быть очарованным и одержимым кем-то другим так, ... «RFI, Jan 13»
4
Язык современного правоведения: "юридическое право" и …
Иными словами, плеоназм «право в юридическом смысле» имел здесь вполне ... плеоназм «юридическое право» и катахреза «неюридическое право» ... «Право.Ру, Dec 12»
5
К вопросу о родословной идеи правового государства
... как неотъемлемая черта государственности, то, очевидно, что правовое государство представляло бы собой плеоназм, словесное излишество. «Право.Ру, Apr 12»
6
Куда угодно, лишь бы там можно было остаться навсегда
это уже плеоназм. Лишнее слово. Ну, масло масляное. Нам Наталья Анатольевна на курсах говорила, что плеоназмы встречаются в каждом втором ... «Учительская газета, Feb 07»
7
Батон хлеба?
Неоправданное многословие (плеоназм) - это действительно стилистический недочет. Ср.: ледяной айсберг (айсберг - «ледяная глыба, гора»), ... «Учительская газета, Jan 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Плеоназм [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pleonazm>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on