Meaning of "подмывающий" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДМЫВАЮЩИЙ IN RUSSIAN

подмывающий  [podmyvayushchiy]

WHAT DOES ПОДМЫВАЮЩИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of подмывающий in the Russian dictionary

WASHING adjective Exciting, drawing somewhere.

ПОДМЫВАЮЩИЙ прилагательное Волнующий, влекущий куда-то.

TRANSLATION OF ПОДМЫВАЮЩИЙ

Find out the translation of подмывающий to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of подмывающий from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подмывающий» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 破坏
• Translator Russian - Spanish: minar
• Translator Russian - English: undermine
• Translator Russian - Hindi: कमजोर
• Translator Russian - Arabic: تقويض
• Russian: подмывающий
• Translator Russian - Portuguese: minar
• Translator Russian - Bengali: অধোদেশ খনন করা
• Translator Russian - French: saper
• Translator Russian - Malay: melemahkan
• Translator Russian - German: untergraben
• Translator Russian - Japanese: 弱体化させます
• Translator Russian - Korean: 훼손
• Translator Russian - Javanese: ndhudhuk
• Translator Russian - Vietnamese: phá hoại
• Translator Russian - Tamil: கீழறுக்க
• Translator Russian - Marathi: ढासळून टाकणे
• Translator Russian - Turkish: baltalamak
• Translator Russian - Italian: minare
• Translator Russian - Polish: osłabiać
• Translator Russian - Ukrainian: підмивати
• Translator Russian - Romanian: submina
• Translator Russian - Greek: υπονομεύουν
• Translator Russian - Afrikaans: ondermyn
• Translator Russian - Swedish: underminera
• Translator Russian - Norwegian: undergrave

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДМЫВАЮЩИЙ»

Discover the use of подмывающий in the following bibliographical selection. Books relating to подмывающий and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Загадки и тайны "Тихого Дона": двенадцать лет поисков и ...

По отношению к звукам эпитет «подмывающий» звучит для современного уха несколько странно: «Потом, охваченный обаянием этих подмывающих звуков, махая руками, мелкими шажками пошел маршировать по комнате» ...

С. Э Макарова, 2010

Идиллия

Сильно навеселе, он конвульсивно подергивался, то вспрядывая, то приседая, то жмуря глаза, то, открывая их, все смотря по тому, какой тон музыки достигал его слуха: просто ли подмывающий, или подмывающий до неистовства ...

Александр Эртель, 2013

Визиты: Осенние визиты. Спектр. Кредо

По краю крыши тянулся заборчик, смешной, по колено, словно подмывающий перегнуться через него. Заров отошел от люка и увидел Марию. Онаведь не бежала... Почему она настигает его? – Ярослав, нет выбора – на самом ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Кэт. Повести и очерки:

... подмывающий мотив польки, глухо доносившийся сверху, - одним словом, все эта опьяняющая атмосфера первого бала лихорадочно оживила Лизу, и когда она в сопровождении Зинаиды Павловны входила в залу, то какое-то ...

Александр Куприн, 2015

Глаголют стяги

... Ладо моё, Ладо, пиво варили... — и послышался мерный, подмывающий топот, и посвист молодецкий, и хохот, и звуки чокающихся чаш и турьих рогов. Мык этому пиву все вкруг соберёмся, Ладо моё. Ладо, все вкруг соберёмся.

Наживин, Игорь, 2014

Осенние визиты

По краюкрыши тянулся заборчик,смешной, по колено,словно подмывающий перегнуться через него. Заров отошелотлюкаи увидел Марию. Она ведь небежала... Почему она настигает его? – Ярослав, нет выбора – на самом деле.

Сергей Лукьяненко, 2015

Рассказы

Под незамысловатый, но подмывающий и захватывающий мотив этой родной песни, так привольно разносившийся над тихою рекой, в моем воображении, один за другим, вставала целая вереница знакомых образов, всех этих ...

Златовратский Н. Н., 2013

Козлиная жизнь. Впотьмах. Инна:

... разных духов, красивые туалеты дам, подмывающий мотив польки, глухо доносившийся сверху, - одним словом, все эта опьяняющая атмосфера первого бала лихорадочно оживила Лизу, и когда она в сопровождении Зинаиды ...

Александр Куприн, 2015

Суворов и Кутузов (сборник)

... затихавшую было ружейную перестрелку утомленной многочасовым боем, измученной пехоты врезался этот задорный, полный бодрости и силы, подмывающий, зовущий клич. Забыв обо всем, Суворов побежал к гребню горы, ...

Леонтий Раковский, 2015

Рождение волшебницы

Залезем наверх и спустимся сразу обратно. Посмотрим, — прошептал Громол. Напрасно он это сказал: подмывающий страх подкатил к горлу, Юлий оглянулся вниз, туда, где наползала, слизывая ступеньки, тьма. В призрачном ...

Валентин Маслюков, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДМЫВАЮЩИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подмывающий is used in the context of the following news items.

Бесконечность морей и степей

Отсюда наши вечные Стеньки и Емельки, отсюда русский бунт, «бессмысленный и беспощадный», но вечно подмывающий государственный гранит. «The New Times, Jan 14»