Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подпускать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДПУСКАТЬ IN RUSSIAN

подпускать  [podpuskatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДПУСКАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «подпускать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of подпускать in the Russian dictionary

MISSING imperfective appearance. 1) To allow to approach, approach to someone, something 2) conversational To send, to direct to someone with any intention. 3) a) colloquial Add something, supplement something b) ren. Pronounce, express with any special, additional meaning. ПОДПУСКАТЬ несовершенный вид перех. 1) Разрешать подойти, приблизиться к кому-либо, чему-либо 2) разговорное Подсылать, направлять к кому-либо с каким-либо умыслом. 3) а) разговорное Добавлять чего-либо, дополнять чем-либо б) перен. Произносить, высказывать с каким-либо особым, дополнительным смыслом.

Click to see the original definition of «подпускать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДПУСКАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДПУСКАТЬ

подпугивать
подпугнуть
подпудривать
подпудриваться
подпудрить
подпудриться
подпуск
подпускание
подпускаться
подпускной
подпустить
подпутать
подпутывать
подпухать
подпухлость
подпухлый
подпухнуть
подпухший
подпушать
подпушаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОДПУСКАТЬ

заляскать
заплескать
заполоскать
запорскать
запрыскать
запускать
зарукоплескать
зарыскать
затаскать
затискать
изрыскать
изыскать
искать
испрыскать
испускать
истаскать
истискать
ласкать
лускать
лучеиспускать

Synonyms and antonyms of подпускать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подпускать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДПУСКАТЬ

Find out the translation of подпускать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of подпускать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подпускать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

允许进场
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

permitirá acercarse
570 millions of speakers

Translator Russian - English

allow to approach
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

दृष्टिकोण करने के लिए अनुमति देते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

السماح للاقتراب
280 millions of speakers

Russian

подпускать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

permitem aproximar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

কাছে অনুমতি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

permettre d´approcher
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

membolehkan untuk mendekati
190 millions of speakers

Translator Russian - German

lassen sich zu nähern
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

近づけ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

에 접근 할 ​​수 있도록
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ngidini kanggo pendekatan
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cho phép tiếp cận
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அணுக அனுமதிக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

प्रवेश करा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yaklaşmasına izin
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

consentire di avvicinarsi
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pozwalają zbliżyć
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

підпускати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

permite să se apropie
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

επιτρέπουν να προσεγγίσουμε
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

toelaat om te benader
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tillåta att närma
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

tillate å nærme
5 millions of speakers

Trends of use of подпускать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДПУСКАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подпускать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about подпускать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОДПУСКАТЬ»

Discover the use of подпускать in the following bibliographical selection. Books relating to подпускать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Подпускать, подпустить, v. a.'l, on«, heran«, ¡ufaffen;. i, herannahen , naher foramen laffen ; 3. bin^utbun (ten ftlùffjgrctten) ; flg. подпускать балы , f. Балясничать; — ся, v. р. l>crangelaffen , jugelaffcn werben. Подпускъ, s. га. íaí í>cranIa|Ten, ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...
(допуск в архив, к секретным документам, студентов к экзаменам). ПОДПУСКАТЬ / ПОДПУСТИТЬ Дать подойти, приблизиться к кому-, чему-либо. ПОДПУСКАТЬ / ПОДПУСТИТЬ кого? к кому? к чему? его, её, вас, их; к ребёнку, ...
Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
С готовностью соглашаться с чем-либо. подпускать (подпустить) турусы на колёсах кому. Разг. Немного приврать, присочинять. подпустить турусы на колёсах. См. подпускать турусы на колёсах. подрезать крылья. См. подрезать ...
Ю. Ларионова, 2014
4
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 1015
ШПАГИ скрестить (скрашивать) шпаги, Ш—84 ШПИЛЬКИ подпускать/ подпустить шпильки, Ш-85 пускать/пустить шпильки, Ш-85 ШПИЛЬКУ подпускать/ подпустить шпильку, Ш-85 пускать/пустить шпильку, Ш-85 ШТАНОВ оставаться/ ...
Софья Лубенская, 2013
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Дѣйсшвіе подпуСкающаго, Подпускать, гл. д. п. 1) Дозволяшь, допускашь подойши куда. 2) Говоря о нѣкошорыхъ сосшавахъ и жидкосшихъ одно вещесшво къ другому подравляшь для примѣсу. Лодкускать мис. 404 б176 60СЛ115.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Записки об Анне Ахматовой. Том 2: 1952-1962 - Страница 252
Над старухой, у которой известь в мозгу? Над болезнью? Он убежден, что женщин нельзя подпускать к искусству — вот в чем идея! Да, да, там написано черным по белому, что женщин нельзя подпускать к искусству! Не спорьте!
Чуковская Лидия Корнеевна, 2013
7
Фразеологический словарь русского языка для школьников
Стоит Николаю Петровичу вернуться домой в лёгком подпитии, как супруга закатывает ему скандал с упрёками, угрозами и битьём посуды. ПОДПУСКАТЬПОДПУСКАТЬ ТУРУСЬ1 <НА КОЛЕСАХ> кому. ПОДПУСТИТЬ ТУРУСЬ1 ...
М. А. Котова, 2005
8
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 279
... подправиться 2 2 подолгу 16 14 2 подпрыгивать 11 10 1 подольститься 4 4 подпускать 3 3 подольше 6 4 2 подпускать лясы 1 1 подопьщаться 2 2 подражание 17 4 13 подонки 4 3 подражатель 5 1 4 подороже 3 1 1 подражать 47 12 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
9
Охотничий календарь - Страница 219
Когда же представится необходи„мость подпустить свору собакъ къ другому травящему борзятнику, то подпускать собакъ въ лобъ, т. е. въ встрѣчу, отнюдь не должно къ зайцу и лисицѣ, такъ какъ при такомъ случаѣ всегда ...
Л.П. Сабанеев, 2013
10
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
... Подписываться. Подписаться/подписываться обеими руками Подпускать. Разводить/развести (подпускать/подпустить) турусы на колёсах Подпустить. Разводить/развести (подпускать/подпустить) турусы на колёсах Пожаловать.
Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДПУСКАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подпускать is used in the context of the following news items.
1
Дмитрий Красоткин: По идее некоторых игроков уже можно …
Дмитрий Красоткин: По идее некоторых игроков уже можно подпускать к первой команде Главный тренер молодежной команды “Локо” Дмитрий ... «Ярославский Cпорт, Oct 15»
2
Краевой суд решил не подпускать алтайского оппозиционера …
4 сентября Алтайский краевой суд вынес решение по апелляционной жалобе прокуратуры на приговор оппозиционеру Антону Подчасову, вынесенный ... «Информационный сервер БАНКФАКС, Sep 15»
3
Суд запретил мэрии подпускать торговцев алкоголем к детям
Суд признал незаконным пункт постановления новосибирской мэрии, по которому можно было торговать алкоголем в одном здании с детскими, ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»
4
"Няша" Поклонская решила не подпускать к себе "глупую" Собчак
Скандально известная крымская "няша" Наталья Поклонская отказала в интервью оппозиционной журналистке телеканала "Дождь" Ксении Собчак. «Интернет-обозрение Главное, Aug 15»
5
ЛНР: газ в республику перекрыли вооружённые люди
Как заявил глава Минэнерго республики, неизвестные вооружённые люди блокировали запорную арматуру, после чего отказались подпускать к ней ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Feb 15»
6
Боги Фотошопа изменили лицо толстушки (фото)
Однако шокирующим оказалось то, что судя по фотографиям, большинство из этих "экспертов" вобще нельзя подпускать к Фотошопу. Это оригинал ... «Подробности, Dec 14»
7
Москве нужны многопрофильные медицинские стационары …
В ходе заседания Совета по правам человека Печатников также заявил, что выпускников современных московских вузов опасно подпускать к больным. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Nov 14»
8
Как побить агрессивного бойца
Твоя задача состоит в том, чтобы не подпускать соперника близко, но если всё же ему это удастся, ты должен уметь дать ему отпор. Твоим главным ... «Горячие новости бокса, Sep 14»
9
Геи просят ЕС не подпускать к себе Киев, пока их права …
Представители ЛГБТ-сообщества призвали руководство Евросоюза не отказываться от требований, выдвигаемых Украине в рамках плана действий по ... «ЛІГА.net, Sep 13»
10
Дошкольников нельзя подпускать к гаджетам, считает психиатр
"В дошкольном возрасте ребенка вообще нельзя подпускать к экрану. А начальная школа не требует, чтобы у ребенка был свой собственный гаджет", ... «РИА Новости, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подпускать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/podpuskat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on