Meaning of "поламывать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛАМЫВАТЬ IN RUSSIAN

поламывать  [polamyvatʹ]

WHAT DOES ПОЛАМЫВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of поламывать in the Russian dictionary

TO INSERT imperfect type of pereh. conversational 1) Breaking from time to time. 2) trans. impersonal Feel a certain aches.

ПОЛАМЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Ломать время от времени. 2) перен. безличное Ощущать некоторую ломоту.

TRANSLATION OF ПОЛАМЫВАТЬ

Find out the translation of поламывать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of поламывать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поламывать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 僵硬
• Translator Russian - Spanish: eran rígidos
• Translator Russian - English: were stiff
• Translator Russian - Hindi: कड़ी थे
• Translator Russian - Arabic: كانت قاسية
• Russian: поламывать
• Translator Russian - Portuguese: estavam rígidos
• Translator Russian - Bengali: polamyvat
• Translator Russian - French: étaient raides
• Translator Russian - Malay: polamyvat
• Translator Russian - German: waren steif
• Translator Russian - Japanese: 堅いた
• Translator Russian - Korean: 뻣뻣한 했다
• Translator Russian - Javanese: polamyvat
• Translator Russian - Vietnamese: là cứng
• Translator Russian - Tamil: polamyvat
• Translator Russian - Marathi: polamyvat
• Translator Russian - Turkish: polamyvat
• Translator Russian - Italian: erano rigide
• Translator Russian - Polish: były sztywne
• Translator Russian - Ukrainian: поламивать
• Translator Russian - Romanian: au fost rigid
• Translator Russian - Greek: ήταν δύσκαμπτες
• Translator Russian - Afrikaans: was styf
• Translator Russian - Swedish: var hård
• Translator Russian - Norwegian: var stiv

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛАМЫВАТЬ»

Discover the use of поламывать in the following bibliographical selection. Books relating to поламывать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 172

поламывать, переламывать, прошмывать. Чегвавны, чеглалнн ю., гл. д. ломать,сломать, сломить, изломать, наломать, проламывать, проломить, проломить, переламывать, переломать, переломить; сокрушать, сокрушить.

Николай Рогов, 1869

Словарь омонимов русского языка - Страница 405

ПОЛАМЫВАТЬ 1. Поламывать- время от времени ломать (разг.). 2. Поламывать- время от времени ломить (разг.). ПОЛЕТЧИК 1. Полетчик- работник, нанимающийся на одно лето (обл.). 2. Полетчик- артист цирка, совершающий ...

Николай Павлович Колесников, 1978

A handbook to eighty-six of Chekhov's stories in Russian

Поламывать. Итр{,. 1трегзопа1. ) -. Ьо. Гее1. а. гпеитаЫс. ра1п е1Ъпег Гг Ыте Ьо Ыте ог 1п зоте зта11 йе§гее ** иеромонах ** на самом деле 12. Иегудийлов Срозз ад^) - [Иекудийл иаз опе оГ Ъпе зеуеп агсЬап§е1з; ЪЬе пате 1п ...

Edgar Harold Lehrman, 1985

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Онъ полакируется. Полакомилъ посуломѣ, да ничего не дала. Сосѣдъ соты подрѣзываетs, пойду полакомиться медкомъ. Поламывать, поломать. Дѣвушки пó-лѣсу гуляли, калинушку поламывали. Поломалъ я камень, да покинулъ, ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Поламывать, поломать. Дѣвушки пó-лѣсу гуляли, калинушку поламывали. Поломалъ я камень, да покинулъ, цѣны нѣтъ на него, ломалъ нѣсколько времени.IПоломалъ я подкову, да нѣтъ, не сломаешь ее, попытался сломить.

Владимир Иванович Даль, 1865

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

Зализняк: поламывать, безл. .ломить*, см. также: -ломать вламывать 3 вламываться 3 выламывать 3 доламывать доламливать 3 заламывать заламливать наламливать 3 надламывать иадламливать 3 об-, от-, переламывать ...

Adriana Pols, 1993

Речевая культура личности: практикум - Страница 57

В) Галдеть, обступить, толпиться. Вскипеть (о воде), закатиться, зарябить, хватать, образоваться, предшествовать, удаваться, произойти, означать, наступить (о времени). г) Вечереть, смеркаться, повезти, поламывать, темнеть, ...

Татьяна Гончарова, ‎Людмила Плеханова, 2015

Государственное дело:

Начинало поламывать при каждом шаге под левой коленкой и Семён Алексеевич с ужасом представил, что вот он, глава района, сейчас на виду у всех захромает, не сможет идти, придётся вызывать машину, а все будут ...

Александр Громов, 2013

Алексеевский равелин. Отрывок из воспоминаний - Страница 65

Въ Алексеевскомъ я заметилъ небольшую опухоль кисти рукъ и боль въ сочленений, начало мне и руку довольно сильно поламывать. Вначале я не нридавалъ этому значения, но потомъ рвиннлъ познать доктора, который бывалъ ...

Поливанов П. С., 2013

Петербург

... замешательство: у него свисали с плечей две совершенно ненужных руки по обе стороны туловища; и в порыве бесплодной угодливости, подбегая к родителю, стал поламывать он свои тонкие пальцы (палец о палец).

Андрей Белый, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛАМЫВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поламывать is used in the context of the following news items.

Отхождение пробки на поздних сроках

Также со вчерашнего дня поясницу стало поламывать, хотя живот еще не опущен вроде...Спасибо всем за ответы. Роды будут первые, переживаю. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»