Download the app
educalingo
Search

Meaning of "порывами" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОРЫВАМИ IN RUSSIAN

порывами  [poryvami] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОРЫВАМИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «порывами» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of порывами in the Russian dictionary

BREAKS adverb Sudden strong jerks. ПОРЫВАМИ наречие Внезапными сильными рывками.

Click to see the original definition of «порывами» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОРЫВАМИ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОРЫВАМИ

порыбачить
порыв
порывать
порываться
порывисто
порывистость
порывистый
порывный
порывчатый
порывчивость
порывчивый
порыдать
порыжевший
порыжелый
порыжеть
порыкивать
порыскать
порыть
порыться
порыхлеть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОРЫВАМИ

клоками
клочками
клубами
кольчиками
комками
коромыслами
космами
крендельками
кругами
местами
месяцами
минутами
наездами
наскоками
обиняками
пачками
плотами
полосами
полосками
полукольцами

Synonyms and antonyms of порывами in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «порывами» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОРЫВАМИ

Find out the translation of порывами to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of порывами from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «порывами» in Russian.

Translator Russian - Chinese

阵风
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ráfagas
570 millions of speakers

Translator Russian - English

gusts
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

gusts
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

هبوب
280 millions of speakers

Russian

порывами
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rajadas
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

দমকা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rafales
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

gusts
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Böen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

突風
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

돌풍
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Gusts
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

cơn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வன்காற்றுகள்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

gusts
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Rüzgarlar
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Raffiche
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

porywy
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

поривами
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rafale
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ριπές
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

vlae
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

vindbyar
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

vindkast
5 millions of speakers

Trends of use of порывами

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОРЫВАМИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «порывами» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about порывами

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОРЫВАМИ»

Discover the use of порывами in the following bibliographical selection. Books relating to порывами and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Путешествие вокруг свѣта в 1803, 4, 5, и 1806 годах: по ...
29, 55129, 55 SSО крѣпкій вѣпръ съ порывами и жесmoкимъ волненіемъ, чао пьтми сильньими шкВалами. 24 19, 7 I29, 55 во, 6olеo, 67Iго, 5о 88о крѣпкій вѣшръ съ порывами, часшыми шквалами и жеспокимъ волненіемъ. 25 п9, 5 ...
Ivan Fjodorovič Kruzenštern, 1812
2
Путешествие вокруг света в 1803 - 1806 гг. - Страница 109
23 19, 7 I29, 5о 29, 5529, 5529, 55 SSо крѣпкій вѣmръ съ порывами и жесmoкимъ волненіемъ, часшыми сильными шквалами. 24 то, 7 Iее, 552с, бо[2о, б71в9, 5о SSО крѣпкій вѣпръ съ порывами, часшыми шквалами и жесшокимъ ...
Крузенштерн И. Ф., 2014
3
Zhurnal - Часть 6 - Страница 527
Съ сильными порывами вѣшра, падалъ снѣгъ въ огромныхъ массахъ, и къ разсвѣшу все было уже покрышо снѣгомъ на аршинъ глубины. Не рѣдко на какомъ нибудь мѣсmѣ, защищенномъ на время ошъ дуновенія вѣпра, напр. у ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1835
4
Сочинения и переводы - Том 3 - Страница 90
Сначала имѣли мы умѣренный вѣтеръ отъ VМV съ сильными порывами, набѣгавшими изъ тучь, кои неслись по вѣтру; но поутру 1 февраля, вѣтеръ сталъ дѣлаться слабѣе и порывы находили рѣже; это заставило насъ держать ...
В. М. Головнин, 2013
5
3ds Max 2009. Секреты мастерства: - Страница 374
порывами. ветра. Напримере, описанном в данном разделе, я покажу, как простыми средствами можно получить эффектрассеивания, применяемый при анимации природных или иных явлений. Одним из вариантовтакой ...
Верстак В А, ‎Владимир Антонович Верстак, 2009
6
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 562
Бурь ПОрЫВ МЯТвЖ- ный Рассеял прежние мечты, И я забыл твой голос нежный, Твои небесные черты. С, 267.9. Перен. Сердечно благодарю тебя за стихи. Ныне каждый порыв из вещественности — драгоценен для души.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
7
Doctoral Student: Aspirant - Страница 16
И вдруг он сразу исчез, уступив место чуткой ночной тишине, нарушаемой порывами ветра за окном. Я лежу в своей узкой железной кровати с провисшей панцирной сеткой. Тело стремительно наливается упругой, играющей ...
Yuri K. Shestopaloff, 2012
8
Личный пилот Гитлера. Воспоминания обергруппенфюрера СС. ...
Мне приходилось сталкиваться с порывами ветра, которые, если не прибавить обороты двигателям, могли бросить самолет на тысячу метров вверх, и с такими порывами, которые бросали самолет с включенными на полную ...
Ганс Баур, 2015
9
Двукратные изыскания в Южном Ледовитом океане и плавание ...
В 5 часов ветр ещё более усилился и дул жесточайшими порывами. Вскоре после сего мы привели под штормовыми парусами в бейдевинд, а между тем переменили марсели, которые при взятии последних рифов разорвало, ...
Беллинсгаузен Ф. Ф., 2014
10
Народная сельскохозяйственная мудрость в пословицах, ...
Извѣстно, что быстро набѣгающій сильный вѣтеръ, дующій порывами, называется шкваломъ; въ Олонецкой губерніи, вѣтеръ внезапный, порывистый, называютъ «торохъ, торокъ»; приближеніе его, однако, предугадываютъ ...
А.С. Ермолов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОРЫВАМИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term порывами is used in the context of the following news items.
1
В Красноярске ожидается гололед и ветер с порывами до 15−20 …
В среду, 14 октября, в центральных районах Красноярского края ожидается сильный ветер. Порывы с северо-запада могут достигать 15−20 м/с. В то же ... «Mail.Ru, Oct 15»
2
МЧС предупреждает об усилении ветра в Москве с порывами до …
МЧС предупреждает об усилении ветра в ближайшие часы до 5-10 м в секунду с порывами до 12-17 м в секунду на территории столицы, включая ... «Агентство "Москва", Oct 15»
3
Приволжская прокуратура проводит проверку по факту срыва …
Сильными порывами ветра 2 октября 2015 года из затона ОАО «Завод «Красное Сормово» в Сормовском районе Нижнего Новгорода сорвало со ... «PortNews, Oct 15»
4
Прогноз погоды на 7 октября: северо-восточный ветер с порывами
Будет без осадков. Ветер прогнозируется северо-восточный 4-9 м/с, порывы до 14 м/с. Ночью на большей части территории ожидаются заморозки 0-4, ... «Новости Беларуси, Oct 15»
5
Порывами ветра в Ярославле разметало металлический забор
В субботу, 3 октября, на проспекте Ленина в Ярославле возле дома № 11 порывами сильного ветра разметало временный металлический забор. «Комсомольская правда, Oct 15»
6
МЧС предупреждает о сильном ветре с порывами до 22 м/с в …
На территории Московской области 3 октября 2015 г. ожидается ветер западного и северо-западного направления 6-11 м/с, местами шквалистое ... «Агентство "Москва", Oct 15»
7
На Сахалин обрушился ураганный ветер с порывами более 60 м/с
Утром в пятницу в Южно-Сахалинске был зафиксирован ураганный ветер силой до 63м/с. Об этом сообщили в управлении Сахалингидрометцентра. «Общая Газета.РУ, Oct 15»
8
В Москве ожидаются гроза, град и ветер с порывами до 19 …
В московском регионе погода ухудшится, передает ТАСС. Начиная с 18 часов по московскому времени до 9 часов утра 29 мая на территории Москвы и ... «Вести.Ru, May 15»
9
Неприятные сюрпризы погоды – ожидается ветер с порывами до …
Погода, и так не баловавшая москвичей своим вниманием в эти выходные, намеревается совсем испортиться - Главное управление МЧС России по ... «Москва. Севоро-Запад, May 15»
10
В Москве ожидается ливень с сильными порывами ветра
Ливень с сильными порывами ветра ожидается в воскресенье в Москве, предупреждает столичное управление МЧС. До восьми вечера прогнозируется ... «Official web-site of radio Vesti FM, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Порывами [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/poryvami>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on