Download the app
educalingo
Search

Meaning of "поспешать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОСПЕШАТЬ IN RUSSIAN

поспешать  [pospeshatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОСПЕШАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «поспешать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of поспешать in the Russian dictionary

SUCCEED, I have an imperfect look. To hurry, hurry. Slowly, who hurries, does not hurry, acts sluggishly, slowly. ПОСПЕШАТЬ, -аю, -аешь, несовершенный вид. Торопиться, спешить. Медленно поспешает кто — не торопится, действует вяло, не спеша.

Click to see the original definition of «поспешать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОСПЕШАТЬ


вешать
veshatʹ
мешать
meshatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОСПЕШАТЬ

посочувствовать
посошный
посошок
поспать
поспевание
поспевать
поспеть
поспешение
поспешествовать
поспешить
поспешливый
поспешно
поспешность
поспешный
посплетничать
поспорить
поспособствовать
поспрашивать
поспросить
поспрошать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОСПЕШАТЬ

ветшать
вкушать
внушать
возвышать
возглашать
понавешать
потешать
прегрешать
предрешать
примешать
промешать
развешать
размешать
разрешать
решать
свешать
смешать
согрешать
увешать
утешать

Synonyms and antonyms of поспешать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «поспешать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОСПЕШАТЬ

Find out the translation of поспешать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of поспешать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «поспешать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

赶快
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

darse prisa
570 millions of speakers

Translator Russian - English

make haste
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

जल्दबाजी करना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تسرع
280 millions of speakers

Russian

поспешать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

apressa-te
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ত্বরা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

hâtez
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

tergesa-gesa
190 millions of speakers

Translator Russian - German

sich sputen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

急ぐ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

서둘러 을
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

enggal
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

làm cho sự vội vàng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அவசரமாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

घाई
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

acele
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

fare in fretta
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pośpieszać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

поспішати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

fugă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κάνε γρήγορα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

maak gou
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skynda
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skynd
5 millions of speakers

Trends of use of поспешать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОСПЕШАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «поспешать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about поспешать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОСПЕШАТЬ»

Discover the use of поспешать in the following bibliographical selection. Books relating to поспешать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
A lemmatized concordance to A Journey from Petersburg to ...
бя одеть, вспомни о его пощ 0012 02 поспешать, прости. — и расстались. Л044 20 поспешать будешь на злые дела, обыкш К055 16 поспешать на почтовых клячах, нежели Т102 25 поспешать в окончании моего путешест ...
Yasuo Urai, 1998
2
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 705
Степка забежал к Прохору, и через сады, торопясь, дошли до дому. - Ты, брат, поспешай, а то придет отец с собрания, быков ни черта не даст! Червоточина. - Пустите, маманя! Мне с пакетом надо поспешать, - просит всадник, ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
3
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 187
ПОСПЕШАТЬ 4 235.09: за царство Божье./ Другая - поспешает вдальУ летит за тучей/ за 361. 15: морями, гребя/ против северных туч, поспешает домойУ вырываясь из 1 17.13: в мокром тумане./ Больше некуда мне поспешать/ за ...
T. Patera, 2003
4
Люблю Отчизну я--: М.Ю. Лермонтов, патриот, офицер, ...
одна карикатура на самого царя. Название ее не только ни о чем не говорит, а уводит в сторону: «Поспешает на тревогу» (1). Мог ли монарх «поспешать», и тем более на тревогу?.. «Тревогу» он мог создавать сам, ...
Анатолий Андреевич Герасименко, 2004
5
Иван Грозный. Кровавый поэт - Страница 54
Глава вторая НЕ ПОСПЕШАТЬ! Итак, мы с вами, любезный читатель, в начале ХУТ столетия — аккурат в то время, когда по Москве поползли слухи, что государь всея Руси, великий князь Василий Иоаннович занедужил.
Бушков Александр Александрович, 2012
6
Воссоединение Украины с Россией - Страница 560
Длитого и вашим милостив: надобно поспешать со асом добрым, чтоб есмо и до войны людей тех лутче повабили, нас же и охотнее пойдут и ничего злаго мыслити но имут, огда пожалованы еначною его царского воличества ...
Коллектив авторов, 2013
7
Именем народа Д.В.Р.:
Поспешать намс тобой надобно, поспешать... Но неторопиться. Осмотрительно. А за идею... Тыза идею не цепляйся, парень. Идеявнашем деле нынче никчему.Ее, ежели приглядеться, живот заменил. Когда кишка кишке протокол ...
Петров Олег Георгиевич, 2013
8
Пир на краю вселенной
Евр.8.13. К этому "прочему" относятся так же начатки учения Христова, которые необходимо "оставлять и поспешать к совершенству". - Евр.6.1-2. Очевидно, есть смысл перечислить эти начатки, которые не дают нам поспешать к ...
Valentin Dolmatov, 2012
9
Книга о скудости и богатстве - Страница 854
По такому порядку причетники* церковные, если пожелают пресвитерства, то будут и тридцатилетние, в школы без понуждения приходя, учиться и с учением своим будут поспешать. И таковые люди за два-три года научиться ...
Иван Тихонович Посошков, 1937
10
Олег Рязанский: роман - Страница 240
Только поспешать, - как эхо подтвердил Боброк. На следующий день, проведя на Девичьем поле смотр ратям, Дмитрий Иванович урядил всем полкам московских воевод, более опытных в воинском искусстве по сравнению с ...
Алексей Хлуденев, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОСПЕШАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term поспешать is used in the context of the following news items.
1
«Марсианин»: робинзонно-производственный роман
... ближнего космоса останется Америка, за ней будет поспешать Китай; Европа и Россия сделаются аутсайдерами, которых можно не упоминать вовсе, ... «Postimees, Oct 15»
2
Дал слово — держи
Наоборот, нужно поспешать: на дворе осень, а она не только красит багрянцем листву на деревьях, но и подолгу поливает дождём землю. Более того ... «Северный рабочий, Sep 15»
3
Туристу на заметку: чем заняться на Канарских островах (фото)
А вам придется поспешать, ведь нужно еще успеть до закрытия в Дом Колумба. Правда, на самом деле это был дом губернатора, а сам Христофор ... «The Kiev Times, May 15»
4
Кому в Европе отдыхать хорошо?
Французы знают, что поспешать в мае нет никакого смысла: сотрудники государственных учреждений находятся в отпуске, многие малые и средние ... «euronews, May 15»
5
НН-ск: Стрелка, "Людоедня", канатная дорога и другие причины …
Так, в нижегородцах жажда поспешать, свойственная жителям мегаполиса, сплелась и провинциальной добродушностью и открытостью. Вы можете ... «Колеса, Apr 15»
6
Борис Леонтьев: Наиболее острая экологическая проблема в …
... чтобы не нарушать установленные требования в области охраны окружающей среды и природопользования, нужно «поспешать» за экологическими ... «РИА, Dec 14»
7
Бирюльки №302. Научная фантастика как двигатель прогресса
Поэтому буду поспешать, чтобы купить себе обновку (L-ку, 70-200 мм, последнего поколения). Также как и говорил ранее, начали расти цены на ранее ... «Mobile-review, Nov 14»
8
Расследование: кто завел российских школьников в пустыню?
Так что нам пришлось поспешать на своих двоих, нагрузившись водой. Ребятам повезло – у нас же там везде базальтовые породы, которые от солнца ... «IzRus, May 13»
9
Дума распущенная или Россия опущенная?
Да и тут, похоже, поспешать нужно, пока и ее, нашу землю, не начали из страны чемоданами вывозить или выставлять на аукционы для покупателей ... «Арсеньевские вести, Feb 13»
10
Шустрые роботы помогут студентам грызть гранит науки
Они, конечно, стараются поспешать за техническим прогрессом. Смотрите прямой эфир НТВ в вашем мобильном устройстве. Войдите с помощью ... «НТВ.ru, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Поспешать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/pospeshat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on