Download the app
educalingo
Search

Meaning of "посвататься" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОСВАТАТЬСЯ IN RUSSIAN

посвататься  [posvatatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОСВАТАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «посвататься» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of посвататься in the Russian dictionary

TO GIVE A PERFECT VIEW Pokovat for yourself, to ask to marry yourself. ПОСВАТАТЬСЯ совершенный вид Посватать за себя, попросить выйти за себя замуж.

Click to see the original definition of «посвататься» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОСВАТАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОСВАТАТЬСЯ

посватать
посвежеть
посвежиться
посверкать
посверкивание
посверкивать
посветить
посветление
посветлеть
посвечивать
посвист
посвистать
посвистеть
посвистывание
посвистывать
посвятить
посвятиться
посвящать
посвящаться
посвящение

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОСВАТАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of посвататься in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «посвататься» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОСВАТАТЬСЯ

Find out the translation of посвататься to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of посвататься from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «посвататься» in Russian.

Translator Russian - Chinese

求爱
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cortejar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

woo
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

वू
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

وو
280 millions of speakers

Russian

посвататься
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cortejar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পাণিপ্রার্থনা করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

courtiser
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

woo
190 millions of speakers

Translator Russian - German

umwerben
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ウー
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

간청하다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

woo
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

woo
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வூ
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

वू
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kur yapmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

corteggiare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zalecać się
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

посвататися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

peți
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

κάνω έρωτα
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

woo
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

uppvakta
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

woo
5 millions of speakers

Trends of use of посвататься

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОСВАТАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «посвататься» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about посвататься

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОСВАТАТЬСЯ»

Discover the use of посвататься in the following bibliographical selection. Books relating to посвататься and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
А И то знаю я послать кого посвататься — За тобя за князя за Владыміра —У того у кóроля литовскаго — На прекрасной Опраксьи королевичной: — Послать тихаго Дунаюшка Пвановича; —Тихія Дунай во послахъ бывалъ, — Тпхія ...
А. Гильфердинг, 1873
2
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Яросл., 1961. Посвататься, сов. 1. Договориться, сговориться, посоветоваться с кем-л. Мы пришли нынь, робята, к вам посвататься, Кабы с честным порядком, с весела пиру, А не можно- е как да дело сделати? Пе- чор., Ончуков. 2.
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
3
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Яросл., 1961. Посвататься, сов. 1. Договориться, сговориться, посоветоваться с кем-л. Мы пришли нынь, робята, к вам посвататься, Кабы с честным порядком, с весела пиру, А не можно- е как да дело сделати? Пе- чор., Ончуков. 2.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
4
Усмирение строптивой
Груміо. Хочетъли онъ посвататься? — ну, конечно, хочетъ,или въ противномъ случаѣ, яповѣшу ее. Петручіо. Зачѣмъбы я и пріѣхалъ сюда, еслибы у меня не было этого намѣренія? Ужьне думаетели, вы, что небольшой шумъ ...
Шекспир, Уильям, 2014
5
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Страница 71
Говорилъ Владим1ръ таковы слова: « Ай же ты, Пермилъ сынъ Ивановичъ! « Кого мне-ка послать посвататься 50 « За меня за князя за Владим1ра « На прекрасной на Опраксы королевичны?» Говорилъ Пермилъ таковы слова: ...
Рыбников П. Н., 2013
6
Мотылёк
Тогда я хоть сразу могу посвататься! Но ромашка молчала — онаобиделась. Она была девицей, а ее вдруг назвали матушкой. Как вам это понравится? Мотылек спросил еще раз, потом еще — ответа все нет. Ему это надоело, и ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
7
Призвание: Как найти себя во взрослой жизни
спрашивает Кузьма. Зарделась девица: — И посвататься... — Значит, любя тебе? — Люб, — еще сильнее покраснела Елена Прекрасная. На том и порешили. Вечером купец домой пришел, Елена ему Кузьму представила, да тот ...
Викулина Наталия, 2015
8
Сборник россиǐских пословиц и поговорок - Страница 104
... 65) сватовство для парня считается д-вломъ легкимъ: „Посвататься, — какъ дровней попросить".66) „Для парня посвататься — все равно, что дровней попросить, не дадутъ въ одномъ мъстъ. дадутъ въ другомъ".67) „Бей сороку, ...
І Иллюстров, 1904
9
Zhizn' russkago naroda v egoposlovit͡sakh i pogovorkakh
«Посвататься,–какъ дровней попросить» 19). «Для парня посвататься–все равно, что дровней попросить, не дадутъ въ одномъ мѣстѣ, дадутъ въ другомъ» 19). «Бей сороку, бей ворону, добьешься и до яснаго сокола»11). «Парень ...
Ī Illi͡ustrov, 1915
10
Венец безбрачия
Над Юлией тяготеет родовое проклятье, оно переходит на всех мужчин, у которых возникает намерение посвататься к ней. – Аразве Антон Елагин собирался к ней посвататься? – Без сомнения. И вы сами видели, к чему это ...
Ольга Свириденкова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОСВАТАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term посвататься is used in the context of the following news items.
1
В Азербайджане сразу после рождения ребенка в нем видят …
Сообщается, что Пророк сказал: «Не сватайтесь к невесте вашего брата, пока ее жених не откажется от нее или не разрешит вам посвататься к ней» ... «Vesti, Oct 15»
2
Театр им. Пушкина откроет новый сезон пьесой Шекспира
Орсино этого не замечает и даёт своему новому пажу поручение отправиться к Оливии и попытаться посвататься к ней», — рассказали в пресс-службе ... «Yarsk.ru, Sep 15»
3
27 августа: В Тюмени после обеда пойдут дожди
В эту пору играют заранее сговоренные свадьбы. Так что Михеев день – последняя возможность посвататься к понравившейся девушке. Мне нравится ... «Tumix.ru, Aug 15»
4
Жириновский хочет переименовать Черное море в Русское
Фото: celebuzz.com Кенийский юрист Феликс Кипроно заявил о намерении посвататься к старшей дочери президента США Барака Обамы Малии. В ... «Деловая столица, May 15»
5
Кениец решил посвататься к дочке Обамы и обещает отару овец …
На старшей дочери президента США собрался жениться юрист Феликс Кипроно из Кении. Африканец влюбился в 16-тилетнюю Малию 7 лет назад и с ... «НТВ.ru, May 15»
6
В Дагестане отмечают национальный праздник начала весны …
Победитель передает куклу девушке, к которой хочет посвататься. И еще балхарцы заметили, что браки, заключенные в день первой борозды – самые ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Apr 14»
7
Как попадают в дом ведьмы? Народные приметы на 31 января
Подмечали: Кто до Афанасия не успел посвататься - до Масленицы свадьбу не сыграет. Если в полдень светит солнце, то весна будет ранняя. Коли на ... «Самара сегодня, Jan 14»
8
Укрощение строптивой
Гортензио предлагает ему посвататься к Катарине, а его представить как учителя музыки в доме Баптисты. Петруччо соглашается и с тех пор спектакль ... «В городе, Apr 13»
9
Дурнев сватался к секретарше Гончареко (ВИДЕО)
... Петрова, Алесей Дурнев приехал в приемную кандидата в народные депутаты, Алексея Гончаренко, что бы посвататься к секретарше. Как передает ... «Луганск.Comments.ua - Региональный портал Луганщины, Sep 12»
10
Эльга, Эльга…
Древлянский князь Мал, убив Игоря, имел наглость посвататься к его вдове. И Ольга сделала вид, что всерьез рассматривает эти искания. Нужно было ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Посвататься [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/posvatat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on