Download the app
educalingo
Search

Meaning of "повестка" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОВЕСТКА IN RUSSIAN

повестка  [povestka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОВЕСТКА MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «повестка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
повестка

Agenda

Повестка

The agenda is a document about an official non-binding or compulsory summons to an official body, for example, to a court, for interrogation, for an appeal. In different countries and in different situations, the agenda is either obliged to be handed in personally for familiarization with the delivery of a copy or for signature, or it can be sent by mail. Typically, the agenda describes the place and time of turnout, sometimes the requirement to bring with them the available material evidence. The agenda of mandatory attendance usually provides for sanctions for non-compliance without good cause. Sometimes non-attendance on an optional agenda can also be undesirable for the person summoned. Повестка — документ об официальном необязательном либо обязательном вызове в какой-либо официальный орган, например, в суд, на допрос, по призыву. В различных государствах и в различных ситуациях повестка либо обязана вручаться лично под ознакомление с вручением копии или под подпись, либо может присылаться по почте. Обычно в повестке описывается место и время явки, иногда требование принести с собой имеющиеся материальные свидетельства. Повестка об обязательной явке обычно предусматривает санкции за невыполнение без уважительных на то причин. Иногда неявка по необязательной повестке также может быть нежелательной для вызываемого.

Definition of повестка in the Russian dictionary

AGENDA, and, f. 1. Written official notification with a summons, an invitation to L. somewhere to the court. 2. List of issues to be discussed at the meeting, meeting. There are three questions on the agenda. Agenda. On the agenda. Remove from the agenda. ПОВЕСТКА, -и, ж. 1. Письменное официальное извещение с вызовом, приглашением куда-нибудь Л. в суд. 2. Перечень вопросов, подлежащих обсуждению на собрании, заседании. На повестке три вопроса. Повестка дня. На повестке дня. Снять с повестки дня.
Click to see the original definition of «повестка» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВЕСТКА


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВЕСТКА

повеселиться
повесить
повеситься
повесничание
повесничать
повесничество
повествование
повествователь
повествовательница
повествовательное
повествовательность
повествовательный
повествовать
повествоваться
повести
повестись
повесточка
повестушка
повестца
повесть

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПОВЕСТКА

аккуратистка
акмеистка
активистка
альпинистка
альтистка
альтруистка
американистка
анархистка
анимистка
антифашистка
артистка
арфистка
атеистка
аферистка
бандуристка
баптистка
барьеристка
баскетболистка
баянистка
беллетристка

Synonyms and antonyms of повестка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повестка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОВЕСТКА

Find out the translation of повестка to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of повестка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повестка» in Russian.

Translator Russian - Chinese

议程
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

orden del día
570 millions of speakers

Translator Russian - English

agenda
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

कार्यसूची
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جدول أعمال
280 millions of speakers

Russian

повестка
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

agenda
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

বিষয়সূচি
260 millions of speakers

Translator Russian - French

ordre du jour
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

agenda
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Agenda
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

議題
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

의사 일정
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Summons
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chương trình nghị sự
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

நிகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

अजेंडा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

gündem
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

ordine del giorno
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

program
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

повістка
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

agendă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

ημερήσια διάταξη
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

agenda
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

agenda
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

agenda
5 millions of speakers

Trends of use of повестка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВЕСТКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «повестка» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about повестка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОВЕСТКА»

Discover the use of повестка in the following bibliographical selection. Books relating to повестка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Повестка
Михаил Бабкин. КЭбЛУКЭХЬ1ОПРОМЕТЬК)КИНУЛСЯВНИЗГК)СТУПЕНЬКЭМ. — Радио послушай,пьянь!В окно вьпляни! — крикнул на бегу почтальонЬ4исчезгде=п)подлестницами. Дидрукзакрьигдверь,прошелъизкухню.
Михаил Бабкин, 2013
2
Повестка дна: стихи 2012-2014
ПОВЕСТКА ДНА стихи 2012—2014 Серия «Поэтическая библиотека» К Иртеньеву не зря прочно приклеилось газетное имя «правдоруб» — он ведь действительно режет в глаза правдуматку. Да, в его исполнении она такая: ...
Игорь Иртеньев, 2015
3
Повестка зовет на подвиг
Сергей Зверев. Сергей Зверев Повестка зовет на подвиг Глава 1 1987 год. Восточный Гондурас, департамент Грасиас-а-Диос. Недалеко от.
Сергей Зверев, 2015
4
Повестка: [роман]
Официальная повестка с указанием времени и места разбирательства дела... Что в этом необычного для Рэя Этли, юриста, хорошо ...
Джон Гришэм, 2012
5
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации. ...
шок судебной повестки или копию иного судебного извещения с распиской адресата в их получении. СТАТЬЯ 116. Вручение судебной повестки 1. Судебная повестка, адресованная гражданину, вручается ему лично подрасписку ...
Т. Дегтярева, 2015
6
LEXT-справочник. Гражданский процессуальный кодекс ...
Одновременно с судебной повесткой или иным судебным извещением, адресованными ответчику, судья направляет копию искового заявления, а с судебной повесткой или иным судебным извещением, адресованными истцу, ...
Коллектив авторов, 2014
7
Repertoire of Practice of the Security Council 1989-1992 - Страница 24
Вводное примечание В настоящей главе рассматриваются вопросы толкования и применения правил 6-12 временных правил процедуры Совета Безопасности, касающиеся повестки дня. Настоящая глава разделена на три ...
United Nations, 2005
8
Сборник кодексов РФ : [Арбитражный процессуальный, Водный, ...
Лицам, участвующим в деле, и представителям повестка должна быть вручена с таким расчетом, чтобы они имели достаточный срок для своевременной явки в суд и подготовки к делу. Повестка доставляется извещаемому или ...
Руссия (Федератион), ‎Р. В Абол, 1997
9
The Work of the International Law Commission: Instruments ...
Ь) Повестка дня В начале каждой сессии Комиссия принимает повестку дня сессии. Предварительная повестка дня подготавливается Секретариатом на основе решений Комиссии и соответствующих статей Положения. Порядок, ...
United Nations Staff, 2009
10
100 аргументов призывника против произвола военкоматов:
списков уклонистов не предусмотрено в ФЗ «О воинской обязанности и военной службе». Если гражданину не представлялось возможным долгое время вручить повестку, начальник отдела военного комиссариата вправе издать ...
Парамонова О.М., ‎Павлова О.В., ‎Попова Е.В., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВЕСТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повестка is used in the context of the following news items.
1
Верховный суд США: повестка на год
Представляем обзор некоторых дел, которые уже включены или, вероятно, будут включены в повестку дня открывающейся сессии Верховного суда, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Oct 15»
2
На Генассамблее ООН принята новая Повестка дня в области …
25 сентября в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке мировые лидеры, в том числе главы государств и правительств, одобрили Повестку дня в области ... «Газета.уз, Sep 15»
3
Повестка дня в области устойчивого развития до 2030 года …
Спустя пять лет с момента появления идеи о повестке дня в области устойчивого развития на период после 2015 года, основной этап ее создания ... «Радио ООН, Sep 15»
4
Повестка дна
Надежды на то, что к осени экономика России начнет подавать признаки жизни или даже выйдет из рецессии, похоже, не оправдались. Скорее всего ... «Коммерсантъ, Aug 15»
5
Повестка для нового президента РЖД
Владимир Якунин уходит из РЖД комфортно, без видимых скандалов и расследований. Такое время: друзьям все сходит с рук. Но если оставить ... «Ведомости, Aug 15»
6
Погибшему бойцу "Айдара" пришла повестка
Бойцу батальона "Айдар" Андрею Юркевичу по прозвищу "Гризли", погибшему в зоне АТО год назад, пришла повестка в тернопольский военкомат. «Телеканал 24, Aug 15»
7
В ООН согласовали текст документа о повестке дня на период …
По мнению Пан Ги Муна, документ, озаглавленный «Меняя наш мир: Повестка дня устойчивого развития до 2030 года», содержит универсальный, ... «Радио ООН, Aug 15»
8
Встреча Путина и Керри: повестка дня "максимально обширная"
"Повестка дня максимально обширная – сначала двусторонние отношения, а потом уже все горячие точки", — пояснил Песков, отвечая на вопрос, ... «Вести.Ru, May 15»
9
Лавров: приглашение на 9 Мая не повестка в военкомат
Приглашение это не повестка в военкомат. Если кто-то не может его принять, мы с пониманием к этому относимся", — сказал он, отвечая на вопрос, не ... «РИА Новости, May 15»
10
Повестка «Президент». Чем Путин заполнит посткрымский вакуум
Повестка третьего срока Путина формировалась хаотично. Трудно согласиться с теми, кто видит в «православном талибане» руку сверху или в ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Повестка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/povestka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on