Meaning of "повязываться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОВЯЗЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

повязываться  [povyazyvatʹsya]

WHAT DOES ПОВЯЗЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of повязываться in the Russian dictionary

IMPOSE imperfect type 1) a) Bind yourself with something, fixing, tying the ends. b) Wearing a kerchief on your head. 2) see the knit.

ПОВЯЗЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Повязывать себя чем-либо, закрепив, связав концы. б) разговорное Надевать платок на голову. 2) см. повязывать.

TRANSLATION OF ПОВЯЗЫВАТЬСЯ

Find out the translation of повязываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of повязываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повязываться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 配合自己
• Translator Russian - Spanish: atar a uno mismo
• Translator Russian - English: tie oneself
• Translator Russian - Hindi: अपने आप को टाई
• Translator Russian - Arabic: ربط نفسه
• Russian: повязываться
• Translator Russian - Portuguese: amarrar-
• Translator Russian - Bengali: নিজেকে গিঁট
• Translator Russian - French: se lier
• Translator Russian - Malay: mengikat diri sendiri
• Translator Russian - German: sich zu binden
• Translator Russian - Japanese: 自分を結びます
• Translator Russian - Korean: 자신을 묶어
• Translator Russian - Javanese: dasi awake dhewe
• Translator Russian - Vietnamese: buộc chính mình
• Translator Russian - Tamil: தன்னை கட்ட
• Translator Russian - Marathi: आपण जखडणे
• Translator Russian - Turkish: Kendini bağla
• Translator Russian - Italian: cravatta se stessi
• Translator Russian - Polish: tie siebie
• Translator Russian - Ukrainian: пов´язувати
• Translator Russian - Romanian: cravată se
• Translator Russian - Greek: δέσει τον εαυτό του
• Translator Russian - Afrikaans: jouself te bind
• Translator Russian - Swedish: binda sig själv
• Translator Russian - Norwegian: binde seg

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОВЯЗЫВАТЬСЯ»

Discover the use of повязываться in the following bibliographical selection. Books relating to повязываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 313

1. подстерегать, подкарауливать; 2. не пропускать, не упускать. ПРЫШНАЦЦА несов. страд, разг. повязываться; привязываться; задёргиваться; см. пры- пшаць. ПРЫШНАЦЬ несов. разг. 1. повязывать (наскоро); 2. привязывать; 3.

Кандрат Крапива, 1989

Голый год

Старуха каждое утро задает мне работу и, хваляуча, гладит по голове. Мне некогда размышлять. Как сладостно пахнет пот— пусть соленый! Я научилась повязываться, как повязываются все. Ночью пришел Марк. — Вставай, ...

Борис Пильняк, 2013

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 641

—ен, -ена повыщибать‚ -аю, -ает повыщибить, -бу, -бет; прош. -шиб, -шибла повязанный, -ая, -ое; кр. ф. -ан, -ана повязать, -яжу, -яжет повязаться, -яжусь, -яжется повязка, -и, р. мн. -зок, ж. повязывать, -аю, -аёт повязываться, -аюсь, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Систематическое описаніе коллекціи Дашковскаго ...

Въ обыкновенное же время дома и на работѣ въ полѣ онѣ повязываются маленькимъ ситцевымъ платочкомъ кош. въ 15–20 стоимостью. Замужнія же женщины предварительно надѣваютъ на голову повойникъ, а потомъ уже по ...

Мосцоw. Московский Румянцевский музей, ‎Всеволод Федорович Миллер, 1893

Систематическое описание коллекций Дашковскаго ...

Въ обыкновенное же время дома и на работѣ въ полѣ онѣ повязываются маленькимъ ситцевымъ платочкомъ коп. въ 15–20 стоимостью. Замужнія же женщины предварительно надѣваютъ на голову повойникъ, а потомъ уже по ...

Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Дашковский éтнографический мусей, 1887

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 120

1) замётка, запись; 2) отметка, помётка. забелити, забелим 1) забелить; 2) побелить. забелоглавити се, забелоглавйм се повязаться белым платком, выйти замуж (по обычаю замужняя женщина повязывала голову белым ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Звездный десант

Повязываться галстук отказывался наотрез: узел перекашивало то вбок, то вверх. С тихой ненавистью распустив очередной неудачный узел, юный глава клана снова вдумчиво пытался совладать с непокорной деталью делового ...

Роман Злотников, ‎Василий Орехов, 2015

Граф Монте-Кристо. Книга первая.

... голову тряпкой, которой имел обыкновение повязываться, накрылего своим одеялом, поцеловал последний раз холодное чело, попытался закрыть упрямые глаза, которые попрежнему глядели страшным, бездумным взглядом, ...

Дюма, Александр, 2015

Огнедева. Перст судьбы:

Мне только нужно немного помочь с обзаведением. И ты же обещал мне помочь! — Такэто еще когдабудет! А дочьмненадо теперьзамуж выдавать! Сколько жеей еще «кукушкой» повязываться, баба молодая, ей только рожать!

Елизавета Дворецкая, 2014

Семь дней творения

Официантка поставила на столик горячую миску с клешнями крабов. Лукас наполнил тарелку Софии, покосился на матерчатые манишки, поданные вместе с мисочкой для споласкивания пальцев. София отказалась повязываться, ...

Леви М., 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВЯЗЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повязываться is used in the context of the following news items.

Как оградить себя и близких от неприятностей: советы

Красная нить на левой руке должна повязываться любимым человеком. На запястье повязывают 7 узлов с заговорами: на здоровье, удачу, любовь, ... «E-News: новости Украины и мира, Aug 14»

Башлык – древнейший головной убор вайнахов

Когда он надевался на шапку, лопасти его заматывались вокруг шеи. Башлык мог носиться стариками на плечах или повязываться на талию для тепла. «Чечня | Новости | Информация, Nov 11»