WHAT DOES ПРИКОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «приковать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приковать in the Russian dictionary
CORRECT, -You, -Key; -bound; perfect look 1. someone. Attach with forging, and also, having fastened, fasten with a chain to something. The bolt is chained to the gate. Prometheus, chained to the rock. 2. trans. whom. Make him stay in a fixed position, at some place. The disease riveted him to the bed. To prick out whose attention, glances to someone - to attract someone's close attention, views. || imperfect kind of chained, -you, -you. ПРИКОВАТЬ, -кую, -куёшь; -ованный; совершенный вид 1. кого-что. Прикрепить ковкой, а также, заковав, прикрепить цепью к чему-нибудь Засов прикован к воротам. Прометей, прикованный к скале. 2. перен. кого. Заставить оставаться в неподвижном положении, на каком-нибудь месте. Болезнь приковала его к постели. Приковать чьё внимание, взгляды к кому-чему — привлечь чьё-нибудь пристальное внимание, взгляды. || несовершенный вид приковывать, -аю, -аешь.
Click to
see the original definition of «приковать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРИКОВАТЬ»
Discover the use of
приковать in the following bibliographical selection. Books relating to
приковать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Иной была судьба разговорно-бытового слова приковать, которое в переносном употреблении синонимически сблизилось с глаголом пригвоздить. Слово приковывать до 30 — 40-х годов XIX в. выражало лишь прямые конкретные ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
2
Народный грузинский эпос о прикованном Амирани - Страница 68
В «Теогонии» Гесиод знакомит нас с другими эпизодами истории Прометея: титан представляется страдающим героем. Зевс приказал Гефесту приковать Прометея к столбу тяжелыми цепями и приставил к нему длиннокрылого ...
3
12 великих античных философов
К. нашим. стихам. приковать. до. тех. пор,. пока. ты. не. познаешь. 950 Всей природы вещей и законов её построенья. 403 Раз уже я доказал, что плотны тела основные И что летают они нерушимые в вечном движеньи, То мы ...
4
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
ПРИКОВАТЬ, кую, куёшь; ованный; сов. 1. кого (что) кчему. Соединить цепями с чемн., лишив возможности передвижения. П. к стене. Болезнь приковала его к постели (перен.).2. перен.,что к кому чему.Привлечь надолго (внимание ...
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина, 2015
5
Мифы Древней Греции - Страница 143
Сюда, на край земли, привели слуги Зевса скованного титана Прометея, чтобы приковать его несокрушимыми цепями к вершине скалы. Слуги громовержца, Сила и Власть, ведут Прометея. Громадные тела их словно высечены ...
Кун Николай Альбертович, 2013
6
Легенды и мифы Древней Греции
Персей спасает Андромеду После долгого пути Персей достиг царства Кефея, лежавшего в Эфиопии [74] на берегу Океана. Там, на скале, у самого берега моря он увидал прикованную прекрасную Андромеду, дочь царя Кефея.
7
Легенды и мифы Древней Греции
Миф отом, как Прометей был прикован поповелению Зевсак скале, изложен по трагедии Эсхила «Прикованный Прометей». [65] Пустынная, дикая местность насамом краюземли, в странескифов. Суровые скалы уходят за облака ...
8
Каузация: (Лингвистические и экстралингвистические аспекты)
суть его ипостаси - сам Зевс остается за кадром событий), принукдает Гефеста приковать Прометея к скале, и Гефест исполняет приказание Зевса: "Власть: Пора, Гефест, ИОПОЛНИТЬ‚ что наказано тебе отцом, и святотатца ...
Александр Гамлетович Максапетян, 1990
Ты уж извини, но ключи я буду вынужден забрать, а тебя на всякий случай приковать к рулю наручниками. Если все пойдет по моему плану – не только освобожу, но и заплачу. Если нет... Короче, пеняй на себя. А коли согласен ...
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 302
ПРЫКАВАЦЬ сов. в разн. знач. приковать; п. вязни приковать узника; страх ~ ваЗ? яго да мёсца страх приковал его к месту; хвароба ~ вала яго да ложка болезнь приковала его к постели; п. да сябё агульную увагу приковать к себе ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИКОВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
приковать is used in the context of the following news items.
Обманутые дольщики из Южного Тушино задержаны …после …
... из Южного Тушино задержаны …после попытки приковать себя к зданию ... у здания московской мэрии, где приковали себя наручниками к ограде. «Новый День - Главные новости, Oct 15»
В Белгородской области сбившего мать и ребенка водителя …
Сообщается, что мужчина во время оформления происшествия вел себя неадекватно, поэтому его решено было приковать наручниками к тому же ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", Sep 15»
Мать осужденного намеревалась приковать себя к воротам …
В среду у стен генеральной прокуратуры в Астане акцию протеста провела жительница Семея Кенжегайша Рахимбаева. Мать осужденного за ... «ИА "NewTimes.kz", Sep 15»
Ирина Соломко: АТО - это Украина в миниатюре
Уже когда возвращаюсь, въезжаю в безопасную зону, звоню и сообщаю, что все нормально. Сын все обещает приковать меня наручниками к батарее. «MIGnews.com.ua, Aug 15»
Аврил Лавинь: "Сложно было представить, что один укус клеща …
Сложно было даже представить, что один укус может спровоцировать такую реакцию организма и приковать меня к постели почти на пять месяцев». «Fakty.ua, Apr 15»
В Праге активисты с нарисованными на теле флагами Украины …
В свою очередь представитель арт-группы Якуб Яреш сказал, что прежде чем приковать себя наручниками, они повесили на ограду несколько ... «Последние новости в мире, Feb 15»
В Праге полуобнаженные мужчины назвали Путина убийцей и …
Прежде чем приковать себя наручниками, они повесили на забор несколько транспарантов антироссийского содержания на чешском и русском языках ... «Последние новости в мире, Feb 15»
Как Путину спасти Россию от стагфляции
... посадить еще пятнадцать навальных и двух ходорковских, запретить не только усыновлять сирот, но и вообще приковать их цепями к кроватям, ... «Последние новости в мире, Dec 14»
За что Лукашенко готовит кандалы для руководителей …
Во время недавнего экономического совещания с руководителями правительства Александр Лукашенко грозился приковать кандалами к импортному ... «Белорусские новости, Nov 14»
Геращенко: В Украине необходимо принять закон о запрете …
"Главная задача этих телесериалов – приковать внимание телезрителя для того, чтобы потом включились новости, и Дмитрий Киселев вкладывал то, ... «GORDONUA.COM, Oct 14»
