Download the app
educalingo
Search

Meaning of "примечать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИМЕЧАТЬ IN RUSSIAN

примечать  [primechatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИМЕЧАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «примечать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of примечать in the Russian dictionary

NOTE: -Yes, you have; imperfect type 1. see. 2. for someone-chm. Watch, watch. Note to this young man. ПРИМЕЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. приметить. 2. за кем-чвм. Наблюдать, следить. Примечай за этим молодчиком.

Click to see the original definition of «примечать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИМЕЧАТЬ


печать
pechatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИМЕЧАТЬ

приметливый
приметно
приметный
приметочка
приметы
приметывание
приметывать
приметываться
примечание
примечания
примечательно
примечательность
примечательный
примечаться
примечтаться
примешать
примешаться
примешивание
примешивать
примешиваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПРИМЕЧАТЬ

аршинничать
бабничать
базарничать
баклушничать
балбесничать
балясничать
барышничать
бездельничать
бездомничать
безобразничать
беспризорничать
беспутничать
бесстыдничать
бесчинничать
благоразумничать
богохульничать
бортничать
бражничать
бренчать
бродяжничать

Synonyms and antonyms of примечать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «примечать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИМЕЧАТЬ

Find out the translation of примечать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of примечать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «примечать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

记笔记
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

prestar atención
570 millions of speakers

Translator Russian - English

take notice
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

ध्यान दें
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

انتبه
280 millions of speakers

Russian

примечать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

tomar conhecimento
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

লক্ষ্য করা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

prendre note
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mengambil perhatian
190 millions of speakers

Translator Russian - German

beachten
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

注目します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

통지 를 취할
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

njupuk kabar
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

chú ý
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

கவனிக்கச்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

टीप
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dikkate almak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

prendere nota
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zwracać uwagę
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

примічати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ia cunoștință
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

λάβει ειδοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kennis neem
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ta notis
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Legg merke til
5 millions of speakers

Trends of use of примечать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИМЕЧАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «примечать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about примечать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМЕЧАТЬ»

Discover the use of примечать in the following bibliographical selection. Books relating to примечать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Всё самое лучшее для детей (сборник)
Если он будет смотреть всякий день с одного местаипримечать по чему-нибудь, по дереву или бугру, против чего встаёт солнце, и так будет примечать год и два,то он вперёд угадает, гдев какой день встанет солнце.Если онтак же ...
Лев Толстой, 2015
2
Отрок. Женское оружие
Ну мы им подмогли, конечно, не безэтого. –Илья степенно пригладил роскошную бороду.– А впути я,боярыня, примечать начал... –Значит, было что примечать? – Отрезкого вопроса обозный старшина намгновение запнулся.
Евгений Красницкий, ‎Елена Кузнецова, ‎Ирина Град, 2015
3
Записки. (1738-1794)
говорилъ я, и подтверждалъ какъ ему, такъ и прочимъ всемъ бывшимъ со мною людяхъ примечать какъ можно дорогу. Но какъ надежда и на всехъ была не велика, то пришло уже мне тогда не до мыслей о невесте, а сталъ думать ...
Болотов А. Т., 2013
4
Пан Халявский
Однакоже из любопытства начал примечать, что бы ее так веселило в городе? Примечать, примечать, как вот и не скрылось: у нас от раннего утра до позднего вечера набито офицеров, и она, моя сударыня, между ними и ...
Квитка-Основьяненко Г. Ф., 2013
5
В стороне от большого света
Только я вас предупреждаю: если вы будете вредить мне, перетолковывая посвоему мои поступки, я, в свою очередь, также буду примечать за вами при первом удобном случае. — Нечего за мной примечать, ничего не заметите, ...
Юлия Жадовская, 1857
6
Волчья каторга
Глава. 3. Графский. сын,. или. Знаки. и. знамения. надлежит. примечать. На селе сказывали, что он – графский сын. Лез в драку, когда его так называлиместные пацаны, даже если они были вдвое его старше. Однажды, когда ...
Евгений Сухов, 2015
7
Грамматика киргизского языка. Фонетика, этимология и синтаксис
Бреун шаршап кеин калды одинъ изъ нихъ усталъ (букв, уставши) и остался позади (отсталъ). Ол тогайга барып кешке келди онъ ушелъ въ л-Ьсъ и вернулся къ вечеру. Примечать. Подобныя предложешя соот вЬтствуютъ ...
Катаринский В. В., 2013
8
Дом Романовых - Страница 154
И примечать, похваляют ли их или хулят, и хорошо ль они в том поступали или плохо. Слушать же и примечать, в чем оныя погрешили или что просмотрели. <...> 44 Еще же отрок да будет во всех своих службах прилежен, и да ...
Артемов Владислав Владимирович, 2012
9
В.Н. Татищев и его время: Эпизод из исторіи ... - Страница 675
Ы. Особливо въ сибирскихъ м*стахъ примечать, естьли гд* въ ръкахъ рыба краевая т*ломъ подобная семги или лосося, такожъ раки велики или малы, вьюны, угоречи *), сомы, налимы, и тому подобные. 52. Въ приморскихъ м*стахъ ...
Нил Александрович Попов, 1861
10
Много разных кораблей - Страница 76
Надел ласты, маску. «Чур,—говорю себе,—всё-всё под водой примечать! До последней рыбёшки!» Слез ногами вперёд, лёг на воду и. .. захлебнулся. Тьфу! Полная трубка воды!.. Пришлось учиться самому простому на свете—как ...
С. Сахарнов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИМЕЧАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term примечать is used in the context of the following news items.
1
Обстоятельства заставляют США оставить собственных солдат …
... „Талибан“, на правительственные силы Кабула. Понятно, что жители Америки всего этого не примечать не могли», — подчеркнул Клинцевич. «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Oct 15»
2
ФСБ Российской Федерации проверит новый смартфон Самсунг …
Так, бдительная родители начали примечать, что им на почту каждую неделю приходит детальный анализ деятельности их ребенка в web-сети ... «НеваИнфо, Oct 15»
3
Первые владельцы iPhone 6s и 6s Plus начали примечать
Не прошло уж так много времени, как отшумела презентация и первая продажа iPhone 6S и 6S Plus, как их первые владельцы начали плакаться на ... «НеваИнфо, Oct 15»
4
В КНР спроектирован суперкомпьютер, прогнозирующий …
... способен подражать все процессы, происходящие в атмосфере нашей планеты, но также примечать мелкие конфигурации в геологической текстуре ... «http://newsler.info/, Oct 15»
5
Опрос: жители России больше ощущают на себе экономический …
Бедное население, которое ранее чаще отмечало позитивные изменения, перестало их примечать. Число ощутивших кризис россиян растет – опрос. «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Oct 15»
6
Лив Тайлер призналась, что чувствует себя человеком 2-го сорта
Не очень-то весело, когда начинаешь примечать, как изменяются некоторые вещи. — Для подростка либо на втором десятке есть широчайший выбор ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Sep 15»
7
МИД: объявление БДИПЧ ОБСЕ по предстоящим выборам в …
БДИПЧ предпочитает не примечать проблемы лиц африканского происхождения в США и случаев неправомерного и непропорционального ... «Новости Самары, Sep 15»
8
Лавров призвал ЕС помогать выполнению государством Украина …
Как до этого извещало v-kurier.ru, EC настаивает на серьезном выполнении Минских договоров , но предпочитает не примечать стабильных обстрелов ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»
9
«Это суверенные государства». Асад разъяснил неприятие …
Как можно скорбеть о погибели ребенка в море и не примечать тыс. детей, стариков, женщин и мужчин, ставших жертвами террористов в Сирии? «НеваИнфо, Sep 15»
10
Жизнь в театре – судьба
Он удался. Я тогда ощутила огромное удовольствие от этой работы. Нас учили примечать в жизни нелепые ситуации, бытовые сценки, запоминать их. «Литературная газета, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Примечать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/primechat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on