Download the app
educalingo
Search

Meaning of "примерять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИМЕРЯТЬ IN RUSSIAN

примерять  [primeryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИМЕРЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «примерять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of примерять in the Russian dictionary

EXAMINATE imperfect kind of pereh. 1) a) Wear, apply or impose something in order to ascertain the conformity of the required measure. b) trans. collocate Match, balance something with something 2) Add, measuring off. ПРИМЕРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Надевать, прикладывать или накладывать что-либо с целью выяснения соответствия нужной мере. б) перен. разговорное Сопоставлять, соразмерять что-либо с чем-либо 2) Прибавлять, отмеривая.

Click to see the original definition of «примерять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИМЕРЯТЬ


вечерять
vecheryatʹ
ощерять
oshcheryatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИМЕРЯТЬ

примерещиться
примерзать
примерзлый
примерзнуть
примеривание
примеривать
примериваться
примерить
примериться
примерка
примерно
примерность
примерный
примерочка
примерочная
примерочный
примерчик
примерщик
примерщица
примеряться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ПРИМЕРЯТЬ

перемерять
перепроверять
перетерять
переуверять
поверять
повечерять
подвечерять
порастерять
потерять
проверять
промерять
размерять
разуверять
растерять
сверять
смерять
соизмерять
соразмерять
терять
уверять

Synonyms and antonyms of примерять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «примерять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИМЕРЯТЬ

Find out the translation of примерять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of примерять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «примерять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

试穿
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Pruébalo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

try on
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

पर कोशिश
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

في محاولة على
280 millions of speakers

Russian

примерять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

experimentar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

খাপ খাত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Russian - French

essayer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

mencuba
190 millions of speakers

Translator Russian - German

anprobieren
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

試着する
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

입어보세요
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nyoba ing
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

mặc thử
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முயற்சி
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

यावर प्रयत्न करा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Üzerinde çalış
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

provare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

spróbuj
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

приміряти
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Încearcă
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δοκιμάζω
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

probeer om op
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

prova
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

prøve
5 millions of speakers

Trends of use of примерять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИМЕРЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «примерять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about примерять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМЕРЯТЬ»

Discover the use of примерять in the following bibliographical selection. Books relating to примерять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
(площадь комнаты) примерить св я примерю, ты примеришь... буд. вр. примерять нсв я примеряю, ты примеряешь... наст. вр. примерять, примерить = определять, определить соответствие одного объекта другому объекту ...
Г. Малышев, 2015
2
Украинские сказки: волшебные украинские сказки
волшебные украинские сказки Сказки народов мира. — Беги, доченька, ноги помой, сейчас золотую черевичку примерять тебе будут! Коли подойдёт тебе черевичка, так ты за князя замуж пойдёшь! А падчерице своей велела на ...
Сказки народов мира, 2014
3
Russian Dictionary - Страница 444
примеривать (Лиг о/ примерить). примерить (рс! о/ примерять пни примеривать) (о (ту оп. Примерьте 5ту пиру ботинок. Тгу оп 1Ыя ра!г оГ яЬоев. примерять (Лит о} примерить) 1о 1гу оп. Он пошёл к портнбму примерять кос-пЬм.
Research and Education Association, 2003
4
Украинские сказки
Стали паны ей золотую черевичку примерять, но она ей мала оказалась. Тогда мачеха оттолкнула слуги стала сама дочери черевичку натягивать, да приговаривать: –Даты сильнее, сильнее ногу всовывай, да пальцы подогни!
Сборник, 2014
5
Общество любительниц плавания имени Дж.М. Барри
Джой вошла в примерочную и вздохнула. Как и все остальные знакомые женщины, она ненавидела примерять купальники. Онапоглядела на голую лампочкупод потолком. Брр! В таком светеона будет выглядеть кошмарно.
Барбара Цитвер, 2013
6
Собрание творений. Том VII. Избранные письма
Не угодно ли Вам примерять их!.. В полное владение они даются в той жизни, – а примерять их можно и здесь. Хотите ли? – по милости Божией научу Вас как ухватить? Они тонки, духовны: не всякий знает, как они похищаются!
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
7
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. К ст. Примерить, примерка, примерять. Леон Глез. Покупка сандалий. 1880г. К ст. Принарядить. Ф. С. Журавлёв. Женамодница. Конец XIX в. заставить, побудить приблизиться. П. птиц.
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
8
Поурочные разработки по русскому языку: универсальное ...
Обдирать, выдирать, выдернул, вытереть, вытирать, примерить, примерять, расстелить, расстилать. Учитель в первых двух словах выделяет корень и суффикс, далее это задание должен выполнять один из учащихся, ...
Беляева О.В., ‎Даценко О.А., 2009
9
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
*Употреблять, использовать в каком-л. деле каким-л. образом. Применять в строительстве новые материалы. ПРИМЕРИТЬ см. ПРИМЕРЯТЬ ПРИМЕРЯТЬ, несов., перех.; наст. примеряю, примеряешь, примеряют; прош. примерял, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
10
Шопоголик и сестра
Готово! — возбужденно объявляю я. — Пойдем теперь все примерять! Юбка будет смотреться на тебе шикарно! Надень ее с этим топом с американской проймой, и... — Я не буду ничего примерять, — вдруг заявляет Джесс, опять ...
Кинселла Софи, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИМЕРЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term примерять is used in the context of the following news items.
1
Террористы ИГ начали примерять лифчики
"Гюльчатай, гюльчитай, сними паранджу, покажи свое личико", - так в первом советском боевике "Белое солнце пустыни" солдат Петруха уламывал ... «Комсомольская правда, Oct 15»
2
«Умные» зеркала дают возможность виртуально «примерять
Новшество дает возможность виртуально «примерить» одежду, загрузив своё фото и наложив на него понравившуюся модель одежды. «Умное» ... «Новости для гиков, Oct 15»
3
Украинская королева красоты решила примерять полицейскую …
21-летняя Мисс Чернигова и Королева Интеллекта Украины Алевтина Яременко решила отказаться от карьеры модели ради того, чтобы стать ... «Российский Диалог, Sep 15»
4
Татьяна Навка продолжает примерять образ "Кармен" после …
Для Татьяны Навки роль Кармен стала действительно судьбоносной. После того, как образ знойной цыганки был воплощен ею на девичнике, а затем и ... «Российский Диалог, Sep 15»
5
Как примерять одежду
Убедитесь, что вы примеряете одежду ваших размеров. Если вы сомневаетесь, берите на примерку два размера и сравните. Например: меньший ... «Hotmode, Aug 15»
6
Юрий Новиков: “Белорусы стали корону примерять, или еще что …
Меня немножко удивили белорусы – или они уже стали корону примерять, или еще что-то, но они стали играть с нами в открытый хоккей. До этого они ... «Спорт Беларуси, May 15»
7
"Когда мне грустно, я иду примерять свадебные платья": как …
Бывают такие дни, когда фраза из знаменитого советского мультика о том, что "напала на нашего деда зеленая тоска", наиболее точно отражает твое ... «TUT.BY, Feb 15»
8
«Зима близко»: Владивосток ощутил настоящие холода
... приближающуюся зиму: температура воздуха ночью в городе упала до +1°C. Жителям приморской столицы пришлось примерять теплую одежду. «Новости Владивостока, Sep 14»
9
ГородПравила поведения для посетителей магазинов
Светлые вещи с узким горлом нужно примерять только в том случае, если вы уверены в стойкости своего тонального крема и румян. 3. Во всех крупных ... «the-village, Sep 14»
10
Виртуальное зеркало позволяет примерять одежду без …
Благодаря компьютеру теперь не нужно стоять в очередях в примерочную кабинку, чтобы знать, подойдет вам тот или иной наряд или нет. Реальную ... «Комсомольская правда, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Примерять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/primeryat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on