WHAT DOES ПРИСТАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «пристать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пристать in the Russian dictionary
PRESTITA, -anu, you do not; owls. 1. to someone. Attach, tightly adhering, sticking, clothes sticking dirt. 2. to whom. About a contagious disease: to be transmitted. There was some kind of infection. 3. to whom. Proceed to someone with intrusive conversations, with requests. Fuck with questions. 4. to whom. Join, go after someone Brought another's dog. 5. Why. On ships, floating equipment: approaching the shore, approaching. Climb to the shore, to the pier. 6. it sticks, usually with a negative. with neopr. bezel; to whom. It should be proper. He should not have said that. 7. To whom. To be appropriate, suitable; come to face. Is the man weak? These clothes do not stick to you. || imperfect kind of pestering, -tayu, -show. || noun molestation, -y, cf. ПРИСТАТЬ, -ану, -анешь; сов. 1. к кому-чему. Прикрепиться, плотно прилегая, прилипнуть, л одежде пристала грязь. 2. к кому. О заразной болезни: передаться. Пристала какая-то зараза. 3. к кому. Приступить к кому-нибудь с назойливыми разговорами, с просьбами. Пристать с расспросами. 4. к кому. Присоединиться, пойти вслед за кем-нибудь Пристала чужая собака. 5. к чему. О судах, плавучих средствах: подойдя к берегу, причалить. Пристать к берегу, к причалу. 6. пристало, обычно с отриц. с неопр. безл; кому. Следует, подобает, надлежит. Не пристало ему так говорить. 7. кому. Оказаться соответствующим, подходящим; прийтись к лицу. Пристала ли мужчине слабость? Эта одежда тебе не пристала. || несовершенный вид приставать, -таю, -таёшь. || существительное приставание, -я, ср.
Click to
see the original definition of «пристать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРИСТАТЬ»
Discover the use of
пристать in the following bibliographical selection. Books relating to
пристать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
пгистАвать, пристать, сталъ, присmaну, нешь, присшаю, шаёшь, но куда; домѣ чьемъ для нѣкошораго времени. Пристать кó берегу, кó острову, Пристать на постоялолиó дворó. 4) " Прилипаmь. Пристала слола, пыль. Пристаeтó ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
2
Женщина с большой буквы "Ж": Дневник русского литагента в ...
смотрела на него и гадала по пуговицам на его куртке: пристать, не пристать, пристать, не пристать, пристать... А вдруг он подошел ко мне только потому, что «некрасивых женщин не бывает, бывает мало водки»? — Мне пора ...
Elvira Baryakina, Эльвира Барякина, 2015
3
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Лук. 23. 51. Пристать кó колцу "вѣ дорогó, кó игрѣ, кó сѣей сторонѣ", кó сѣeли ланѣнію. 4). Прицѣпляшься, и дѣлашь? прицѣпки. Онѣ пристаетѣ ко всякому слову. 5)."Донучашъ, неошсшупно просишь о чемъ, усильно шребоваmь.
Российская академия наук, 1822
4
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 863
... приставя тщ'ательно С1.19.118 ПРИСТАЛИ 1 1 Пристали наших дней блистательной весн'е С 1.88. 9 ПРИСТАЛО 5 5 Еще пристало им люб ить, С2. 151.43 И богатство ей прист'ало С2.182.3 Убор супружеский прист'ало С2.359 ...
5
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 109
7. перен. приставать, пристать; закрепиться за кем-л. Эн сай айдемылан эн осал ./умедыш пижеш. "Ончыко". Самому хорошему человеку пристает самое плохое прозвище. А теве кок пачашан //ю- милийже кушеч пижын, каласаш ...
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2000
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 319
(да каго-чаго) в разн. знач. пристать (к кому-чему); (о липком, клейком — ещё) прилипнуть (к кому-чему); (надоедая — ещё) привязаться; (о судне — ещё) причалить (к чему), привалить (к чему); гразь ~тала да пал1то грязь пристала ...
7
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
ПРЙСТАЛЬ2: > До пристали. До изнеможения. В эту няшу-то зайдешь, так забродишься до пристали. Онеж. ПРИСТАЛЬЁ, с. Пристанище. Было бы худое, да свое пристальё. Карг. ПРИСТАНОВАТЬ, несов. Останавливаться. Я их ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 812
ПРИСТАТЬ (28). 1. Привязаться, начать, назойливо лезть с чем-н. (3). Между мертвецами поднялся ропот негодования; все вступились за честь своего товарища, пристали к Адрияну с бранью и угрозами Г 94.10. Купцы пристали к ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
9
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Преимущ употр. при глаголах пристать (приставать). Обсг. Неотступно, навязчиво, надоедливо (пристать, приставать к кому-л.). — Ты не понимаешь... любви к себе не понимаешь, колбаса ты немецкая! Пристал, вот, как банный ...
В. П Жуков, Михаил Иванович Сидоренко, Владимир Трофимович Шкляров, 1987
10
Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...
fammen (меня; пристать к'Ь чьей сшорхн'ъ, prendre, embraffer le parti de от, immbeß фи: по ergreifen, ballen; 4. s'accrocher, critiquer, rzouver à redire, feixiiìren, шавки, онЪ при— сташпЪ ко всякому слону, il critique chaque mot, er bat ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИСТАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пристать is used in the context of the following news items.
Великая Польша не даёт газ Германии
Даже с пресловутой «экологической безопасностью» пристать — и то никак: все необходимые экспертизы и заключения по «Северному потоку-1» были ... «http://politrussia.com/, Oct 15»
Теплоход с туристами врезался в опору моста на реке Рона во …
После аварии судно смогло доплыть до ближайшего причала и пристать к берегу. На борту находились 137 пассажиров и 37 членов экипажа. «Интерфакс-Туризм, Oct 15»
«Круг моих интересов шире, чем моя шкура»
Но эти люди начали усиленно грести, чтобы пристать к земле, но не могли, потому что море все продолжало бушевать против них. Тогда воззвали они ... «Новая газета, Oct 15»
«Новая волна» переехала из Юрмалы в Сочи
... Газманову - гостям «Новой волны-2014» - международный песенный конкурс отчалил из Юрмалы и полгода определялся, к какому берегу пристать. «Комсомольская правда, Oct 15»
Интервью Папы Франциска португальскому "Rádio Renascença"
... В течение многих дней они вынуждены оставаться на борту утлых лодок без воды и пищи, не имея возможности пристать ни к одному берегу. «Радио Ватикан, Sep 15»
Определят самую красивую ульяновскую деревню
... 5 тыс человек. Главам поселений необходимо пристать в региональный минсельхоз фотографии с самыми красивыми видами сел, с изображениями ... «Ульяновск онлайн, Sep 15»
Найем рассказал про «ад» в украинской армии
После построения увидел, как молодое животное пыталось пристать к нашему Альберту. Чудом удалось без рук спокойно отвести Альберта от ... «Украина.ру, Sep 15»
В РФ пьяный капитан высадил 70 человек на берег
Через час после выхода в рейс судну пришлось пристать к берегу из-за того, что капитан не мог далее управлять судном. Никто из пассажиров не ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
Около 100 нелегальных мигрантов были убиты из-за еды на …
... Бирмы (также известной как Мьянма) - дрейфуют в море на лодках, поскольку власти Малайзии и Таиланда запрещают им пристать к своим берегам. «NEWSru.com, May 15»
11-летнюю школьницу спасли сотрудники МЧС В Орджоникидзе …
Пристать к берегу девочка не могла, поскольку берега озера сплошь заросли камышом. Прохожие услышали крики девочки и вызвали спасателей из ... «Кафа, Jan 15»
