Meaning of "притихать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИТИХАТЬ IN RUSSIAN

притихать  [pritikhatʹ]

WHAT DOES ПРИТИХАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of притихать in the Russian dictionary

SURPRISE the imperfect kind of nonsense. 1) a) Stop publishing any sounds, noise; to be silent. b) To cease to be heard, to be heard; abate (about sounds). 2) a) Stop moving; freeze. b) To weaken in action, force (about wind, storm, etc.). c) trans. Temporarily refuse any activity; become quiet, inactive.

ПРИТИХАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Переставать издавать какие-либо звуки, шум; умолкать. б) Переставать раздаваться, слышаться; стихать (о звуках). 2) а) Переставать двигаться; замирать. б) Ослабевать в действии, силе (о ветре, буре и т. п. ). в) перен. Временно отказываться от какой-либо деятельности; становиться тихим, бездеятельным.

TRANSLATION OF ПРИТИХАТЬ

Find out the translation of притихать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of притихать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «притихать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 静默
• Translator Russian - Spanish: convertido en silencio
• Translator Russian - English: become silent
• Translator Russian - Hindi: चुप हो जाना
• Translator Russian - Arabic: أصبح الصمت
• Russian: притихать
• Translator Russian - Portuguese: tornar-se silencioso
• Translator Russian - Bengali: চুপ করে থাকা
• Translator Russian - French: devenue silencieuse
• Translator Russian - Malay: menjadi senyap
• Translator Russian - German: schweigen
• Translator Russian - Japanese: 沈黙する
• Translator Russian - Korean: 침묵 이 될
• Translator Russian - Javanese: dadi bisu
• Translator Russian - Vietnamese: trở nên im lặng
• Translator Russian - Tamil: அமைதியாக ஆக
• Translator Russian - Marathi: मूक झाले
• Translator Russian - Turkish: sessiz olmak
• Translator Russian - Italian: diventare silenzioso
• Translator Russian - Polish: zamilknąć
• Translator Russian - Ukrainian: притихала
• Translator Russian - Romanian: deveni tăcut
• Translator Russian - Greek: παραμένουμε σιωπηλοί
• Translator Russian - Afrikaans: stil word
• Translator Russian - Swedish: bli tyst
• Translator Russian - Norwegian: blir stille

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТИХАТЬ»

Discover the use of притихать in the following bibliographical selection. Books relating to притихать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 326

(переставать шуметь, разговаривать) притихать, приутихать, примолкать. ПРЫЦ1ХЛЫ I. притихший, приутихший; 2. притихший, приутихший, примолкший; (успокоившийся — ещё) присмиревший; 1, 2 см. пры- щ'хнуць.

Кандрат Крапива, 1989

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Притихать, притихнуть, затихать, стихать. Не шуми, молодецъ, притихни! Погодушка притихаетъ. Молва притихла, ужъ не слышно объ этомъ. Притихáнье дл. притихъ м. притишка ж. об. состн. по гл. Притишить бурю, заставить ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Башqорт телененг омонимдăр ḣу̇тhлеге - Страница 105

589. тын «дыхание». тын «притихать». тын «тихий». 590. тына «промежуток рабочего времени». тына 3 л. ед. ч. наст. вр. от гл. тын «притихать». 591. тыныу и. д. от тын «притихать». тыныу «выдыхаемый воздух». 105.

М. Х Ăхтăмов, ‎Тальмас Магсумович Гарипов, 1966

Russian - Том 4 - Страница 524

... 1о притихать- I (-притихнуть) ю Ьесоте цше! -притихнуть I (притихать-) Ю Ьесоте щиШ прнтбк 1пЬиШгу притрагиваться- I (-притрбнуться) Ю Юиск притягивать- I (-притянуть) 1о аИгас!, Ю Лгау/ притяжение аигаспоп -притянуть ...

Modern Language Materials Development Center, 1965

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 491

притечь сов. см. притекать. притирать, притерёть (вн.) тех. 2ппс1* ш (а1.). притискивать, притиснуть (вн. к) разг. зциееге (й. а^ашзх). притиснуть сов. см. притискивать. притихать, притихнуть §го^* ^и^е^ [-ои...], ^и^е^ Йошп; ЬизЬ; ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 439

... огап§ 1аПт. притеснить сов. см. притеснять. притеснять несов. тептааз, тепекап. притечь сов. см. притекать. притискивать несов. разг. тепекап с!е- пвап гара{, тетасЫкап. притиснуть сов. см. притискивать. притихать несов. 1.

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Орфографический словарь русского языка для школьников:

без автора. притирание, -я притирать(ся)‚ -аю(сь)‚ -ает(ся) притирка, -и притирочный притискивать(ся)‚ -аю(сь)‚ -ает(ся) притиснутый притиснуть(ся)‚ -ну(сь)‚ -нет(ся) притихать, -ёю‚ -ает притихнувший притихнуть, -ну, -нет; прош.

без автора, 2009

Рассказы

Въдьма, можеть быть, и действительно притихла бы, поживъ съ своенравнымъ волжскимъ богатыремъ... да вышло, что Покровской слободы баба похитрей другой старой ведьмы будетъ... Конечно, слобода подгородная, богатая, ...

Чириков Е. Н., 2013

Словарь синонимов русского языка

ПРИСМИРЕТЬ, сов. притихнуть/притихать. Становиться/стать тихим, смирным, покойным, обычно после бурного проявления каких-либо чувств. СМИРЯТЬСЯ/СМИРИТЬСЯ с кем-чем и без доп.‚ мириться/ помириться с кем-чем и ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

Пристйснуть, стиснуть нѣсколько, попригнести; —ся, стрд. или взв. по смыслу. притихать исподволь, понемногу или вообще нѣсколько, немного, позатихнуть. [Пристійчъ см. пристигать]. Пристóй [м.] приличіе, статность.IIПристой ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИТИХАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term притихать is used in the context of the following news items.

Сергей РУДАКОВ: «Если выборы были честными, то победила …

В последнее время (когда губернаторы стали назначаться) голос регионов стал притихать, — отметил он. — Центр стал отрываться — в результате ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Sep 15»

Дрессируем домашнего питомца. Выпуск 4. Несколько основных …

Через несколько дней «поливки» попугай будет притихать от одного слова «молчать». Еще один действенный способ отучить попугая кричать — не ... «<<Мой район>>, Москва, Apr 14»

Как закончилось противостояние "Гомеля" и БАТЭ

Ближе к концу матч местная торсида начала притихать. Кто-то и вовсе поник.\. А кому-то было абсолютно фиолетово. Не зря говорят: детство ... «Telegraf.by, Sep 12»