Meaning of "протрезвить" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОТРЕЗВИТЬ IN RUSSIAN

протрезвить  [protrezvitʹ]

WHAT DOES ПРОТРЕЗВИТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of протрезвить in the Russian dictionary

REJECT, -will, you can see; -bound; soy. whom. Make sober, bring to a sober state. || oblique, sober up, -yay, -yash. || there is sobering-me, cf.

ПРОТРЕЗВИТЬ, -влю, -вишь; -влённый; сое. кого. Сделать трезвым, привести в трезвое состояние. || косое, протрезвлять, -яю, -яешь. || сущ протрезвление, -я, ср.

TRANSLATION OF ПРОТРЕЗВИТЬ

Find out the translation of протрезвить to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of протрезвить from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «протрезвить» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 清醒
• Translator Russian - Spanish: sobrio
• Translator Russian - English: sober
• Translator Russian - Hindi: शांत
• Translator Russian - Arabic: رصين
• Russian: протрезвить
• Translator Russian - Portuguese: sóbrio
• Translator Russian - Bengali: সান্ত্বনা করা
• Translator Russian - French: sobre
• Translator Russian - Malay: sedar diri
• Translator Russian - German: nüchtern
• Translator Russian - Japanese: 地味な
• Translator Russian - Korean: 냉정한
• Translator Russian - Javanese: sober
• Translator Russian - Vietnamese: tỉnh táo
• Translator Russian - Tamil: குடிக்காமல்
• Translator Russian - Marathi: शांत करण्यासाठी
• Translator Russian - Turkish: ölçülü
• Translator Russian - Italian: sobrio
• Translator Russian - Polish: trzeźwy
• Translator Russian - Ukrainian: протверезити
• Translator Russian - Romanian: sobru
• Translator Russian - Greek: νηφάλιος
• Translator Russian - Afrikaans: sober
• Translator Russian - Swedish: nykter
• Translator Russian - Norwegian: edru

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПРОТРЕЗВИТЬ»

Discover the use of протрезвить in the following bibliographical selection. Books relating to протрезвить and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

bie iRaumnabel (juin íKeinigen bei |)йпЬ1оф{ ber Äanone). » Протрезвить. 1личЧ1.!, f. unt. Протрезвлять, ся. Протрезвлена, — л и в а н i с , s. п. 1 , tat ')lù<b- ternmacben ; 2, bai îiuétcrnwerbeit. Протрез вливать, ся, f. Протрезвлять, ся.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 365

Трезветь ПРОТРЕзвИТЬ, перех, ее: буд. протрезвл/то, протрезв/Ишь, мн -ят; прош. протрезвй/л, -а, -о, мн -и; повел. ... кр. ф. протрезвлён, протрезвлен/а, -о, мн -Ы; деепр. протрезвй/в; о нсв протрезвлЯть: наст. протрезвля/ю, -ешь, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Üui/uubf (uiiTpnrifniffjuiiTpU ПРОТРАТИТЬСЯ, тра'чусь, тра'тишьея, l|»TM. (4uplf.)t tTitifuubf (pnpip фпцЬрр), ПРОТРЕЗВЕТЬ, е'ю, е'ешь, \wv>-. ЬпЧъь f г(ротрезвиться. ПРОТРЕЗВИТЬ, влю', ви'шь, чшт- протрезвлять pwjft, КОГО-ЧТО.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 68

... потратити, -трачу, -тратиш, стратити. протратиться разг. вйтратитися, -трачуся, -тратишея, потратитися, -трачуся, -тратишея. протрезветь разг. протверезйтися, -режуся, -резйшея, протверез!ти. протрезвить см. протрезвлять.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 56

... потратити, -трачу, -тратиш, стратити. протратиться разг. вйтратитися, -трачуся, -тратишся, потратитися, -трачуся, -тратится. протрезветь разг. протверезйтися, -режуся, -рсзйшся, протверез!ти. протрезвить см. протрезвлять.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Негатор. Враг стабильности

Вот протрезвить человека – это да, умею, сам делал. А тут... думать надо. Занятная задачка, между прочим. Если ее расширить, то и на магистерскую потянуть может. Наличие запаха без влияния на головной мозг... нет, вправду ...

Алексей Переяславцев, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 282

ПРАЦВЕРАЗЁЦЬ сов. протрезветь, протрезвиться. ПРАЦВЕРАЗЩЦА сов. 1. протрезвиться, про- трезветь, вытрезвиться, отрезвиться, отрезветь; 2. перен. отрезвиться, отрезветь. ПРАЦВЕРАЗЩЬ сов. 1. протрезвить, вытрезвить ...

Кандрат Крапива, 1989

Таня Гроттер и перстень с жемчужиной

Тогда к Склеповой! – решила Таня. Никто и никогда не мог взбодрить и протрезвить ее лучше, чем Гробыня. Рука со смычком приобрела твердость. Перстень без подсказки выбросил еще одну искру, и пришпоренный контрабас ...

Дмитрий Емец, 2015

Без срока давности

Попадались прямо-таки первобытные экземпляры, вспомнил Гельмут. Теперь не то. Теперь его переводчица, узнав, что Шредер задумал протрезвить Зигфридас помощью русского пара, мгновенно решила поддержать компанию.

Владислав Виноградов, 2015

Системный полет

Вот Кроули тоже может протрезвить качественно, но как различны последствия! Еслипосле Семы блаженство ушедшей головной боли, то после вмешательства Кроулины... Не будем об этом! – Надо срочно уходить! – сообщил я ...

Сергей Бадей, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОТРЕЗВИТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term протрезвить is used in the context of the following news items.

Хулиганы, а не террористы: россиянам, проникшим на базу …

Решила протрезвить его электрошоком. Судья: - Вы подали на развод из-за жестокого отношения жены к вам? Муж: - Нет, я просто впервые увидел ее ... «33LIVE.RU, Oct 15»

Во Владимире продолжается Неделя культуры финно-угорских …

Решила протрезвить его электрошоком. Судья: - Вы подали на развод из-за жестокого отношения жены к вам? Муж: - Нет, я просто впервые увидел ее ... «33LIVE.RU, Sep 15»

Первая лига. Черкасская премьера "речников"

... намеки на недооценку несыгранных и вынужденно обновивших состав соперников, то эта ударная пятиминутка Нивы должна была их «протрезвить» ... «Football.ua, Aug 15»

Украина катится в бездну: Что делать?

Бандеровские политики идут здесь по стопам немецко-фашистских деятелей, их также можно протрезвить и вылечить от националистических иллюзий ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", May 15»

Как не напиться за новогодним столом. Простые хитрости

... чувствовать себя хорошо, избежать похмелья, за счёт питательности и витаминов, но не надейтесь, что он может протрезвить мертвецки пьяного. «Аргументы и факты, Dec 14»

Богословская: Убеждена, что никакая блокада не протрезвит …

Нет никакого сомнения в том, что блокада не способна протрезвить умы жителей Крыма, сказала в комментарии изданию "ГОРДОН" экс-народный ... «GORDONUA.COM, Dec 14»

О детях, каникулах и войне

В общем, нужно создать условия, максимально приближающие к реалиям — чтобы протрезвить и показать, что стрелять мы пока не умеем и ползти ... «kyiv.comments.ua, May 14»

Завгар воскрес

Между тем, новость о грядущем явлении Януковича донбасскому народу уже сама по себе должна была слегка протрезвить горячие донецкие головы. «Цензор.Нет, Apr 14»

Во Львове запретили слово "алкоголь" и рекламу спиртного

Это уже не первая попытка львовских чиновников "протрезвить" горожан и гостей областного центра. В сентябре 2010 г. исполком запретил продавать ... «NEWSru.ua, May 13»

Майкл Джексон страдал паранойей и много пил

Также Рэнди пишет, что предпримет попытку протрезвить Майкла. Кроме того, в письмах Филлипса речь идет о том, что поп-король злоупотребляет ... «Ура-Информ, Sep 12»