Meaning of "расхлебываться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАСХЛЕБЫВАТЬСЯ IN RUSSIAN

расхлебываться  [raskhlebyvatʹsya]

WHAT DOES РАСХЛЕБЫВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of расхлебываться in the Russian dictionary

TO REDUCE an imperfect kind of spoken-lower. 1) Same as to disentangle. 2) see the disentangle.

РАСХЛЕБЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) То же, что расхлёбывать. 2) см. расхлёбывать.

TRANSLATION OF РАСХЛЕБЫВАТЬСЯ

Find out the translation of расхлебываться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of расхлебываться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «расхлебываться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 解开
• Translator Russian - Spanish: desenmarañar
• Translator Russian - English: disentangle
• Translator Russian - Hindi: सुलझाना
• Translator Russian - Arabic: فصل
• Russian: расхлебываться
• Translator Russian - Portuguese: desembaraçar
• Translator Russian - Bengali: ছাড়ান
• Translator Russian - French: dénouer
• Translator Russian - Malay: menguraikan
• Translator Russian - German: entwirren
• Translator Russian - Japanese: 解きます
• Translator Russian - Korean: 풀다
• Translator Russian - Javanese: disentangle
• Translator Russian - Vietnamese: gở rối
• Translator Russian - Tamil: சிக்கலகற்று
• Translator Russian - Marathi: उकल करणे
• Translator Russian - Turkish: açılmak
• Translator Russian - Italian: districare
• Translator Russian - Polish: wyplątać
• Translator Russian - Ukrainian: розсьорбувати
• Translator Russian - Romanian: descurca
• Translator Russian - Greek: ξεμπερδεύω
• Translator Russian - Afrikaans: ontwarren
• Translator Russian - Swedish: lösgöra
• Translator Russian - Norwegian: greie

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСХЛЕБЫВАТЬСЯ»

Discover the use of расхлебываться in the following bibliographical selection. Books relating to расхлебываться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

В министерстве двора: воспоминания - Страница 119

Равнодушнейший из смертных, ротный командир спокоен вполне, и это внушает к нему почтение молодежи; не обращаясь лично ни к кому, он негромко повторяет: «не волноваться и не расхлебываться». Но мы и не собираемся ...

Василій Силович Кривенко, ‎С. В Куликов, 2006

Ветер противоречия: проза стихи рассказы

И вот теперь, судя по всему, ты за нее должна расхлебываться и расплескиваться нектаром любви. Ты, конечно, не чистоплюйка из кружка кисейных барышень, но тебе всегда претили репейные ближнезарубежные усы и ...

Сергей Телевной, 2013

????? ????? - Страница 207

Приходится расхлебываться за свою доверчивость... -Про зональную выставку не забыл, Вадим? – спросила Лариса, явно желая перевести разговор в оптимистическое русло, заранее уверенная, что участие Широкова, как ...

???? ????????, 2013

Любовь и голуби:

БАРАСЕНКО. Я, помоему, сегодня тоже перебрал. СЕБАКОВ. Интересно, как он с Любкой расхлебываться станет? БАРАСЕНКО. Ээ. Люба тоже времени зря терять не будет. (Оба смеются.) Ейбогу, нельзя же быть такой тряпкой.

Владимир Гуркин, 2014

Наукоград: авария: Книга первая - Страница 52

Сам заварил, а нам расхлебываться... Этот человек все тебе объяснит. Паук указал на «высокого» и скрылся за дверью. «Сотрудники французской группы» преградили путь Сергею, а высокий указал ему на кресло: — Садитесь, ...

Евгений Шабалин, 2013

Подменка : хроника матросского бунта : повест: - Страница 68

Нет уж, увольте, расхлебываться за чужие грехи он, Поцелуев, не будет. Ткаченко и Руденко получают на берегу удовольствие, им на него, матроса Поцелуева, наплевать с клотика, что бы ему из-за них ни грозило, и он должен ...

Андрей Старцев, 1992

Хлеб мой, моя вода: повесть и роман - Страница 100

А если в бреду расскажет? — Если что, то за меня не волнуйтесь, я-то уж никого не выдам. — Вот так, наделаете глупостей, а мне, командиру, расхлебывай. — Да что вам расхлебываться, вы сном-духом о Тор- мазане не знаете.

Григорий Андреевич Карев, 1974

Последняя ступень: - Страница 82

Надо сказать, что большинство из государственных каш, завариваемых сегодня, неизбежно будут расхлебываться потом, через много лет. Второй оттенок главнее этого. Одно дело деревенская сходка, на которой выбирают ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 2007

Собрание сочинений в шести томах: - Том 3 - Страница 437

Ладно, — пообещал Ростовцев. Клавдию Петровну Данилов пожалел по привычке и из опасения, что, коли ей будет нанесен ущерб, расхлебываться с этим ущербом придется опять ему, Данилову. Клавдия присмирела, видно, ...

Владимир Орлов, 2001

Даровая дичь: повести и рассказы - Страница 159

Натворил, выходит, Иван, а расхлебываться вместе...» Чтобы хоть как-то поддержать, ободрить Людмилу, поднять ее настроение, Глухов подошел и встал рядом. — Докатились мы с тобой, Иван. Людям смотреть в глаза 159.

Михаил Голубков, 1977

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСХЛЕБЫВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term расхлебываться is used in the context of the following news items.

Любители Роскомнадзора, Вам

да сплошные профессионалы, во всём! главное запретить! а как потом расхлебываться будут адекватные люди, это уже дело десятое. и ведь нет царя, ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

Наталья Комарова встретилась с депутатами Сургута. В каких …

почему она должна расхлебываться за ИХ работу? Пусть сами разгребают, то что натворили. Пинка она им дала. Александр Игоревич · 05.02.2015 ... «СургутИнформТВ, Feb 15»

Евразийская шахматная доска В.Путина, - Саид Камол

Пугают, вот Путин натворил бед, а теперь придется нам расхлебываться. Российские интеллигенты выступили против "аннексии Крыма" Представили ... «Centrasia.ru, Sep 14»

Магазины дьюти-фри прощаются с дешевым алкоголем

Впрочем, и с последствиями расхлебываться придется всем - и продавцам, и покупателям. К тотальному дефициту алкоголя на полках дьюти-фри это, ... «Official web-site of radio Vesti FM, Dec 11»

«Окопная» война

А потом приходится за это расхлебываться «Укрспецэкспорту» - как уполномоченному государством посреднику. Однако в данной ситуации там не ... «Обозреватель, Jan 11»