Download the app
educalingo
Search

Meaning of "распахнуться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАСПАХНУТЬСЯ IN RUSSIAN

распахнуться  [raspakhnutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАСПАХНУТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «распахнуться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of распахнуться in the Russian dictionary

SPREAD, I'm going, you're going to; soy. 1. Open wide, dissolve, move apart. The window flew open. The wings flew open. 2. Open the floors of your clothes. Going wide open. 3. trans. Wide stretch before your eyes. Before the eyes of the fields were opened. || does not. swing open, I'm afraid, you are. || noun plowing, -y, cf. РАСПАХНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; сое. 1. Широко раскрыться, раствориться, раздвинуться. Окно распахнулось. Крылья распахнулись. 2. Распахнуть полы своей одежды. Идти распахнувшись. 3. перен. Широко простереться перед глазами. Перед взором распахнулись поля. || несое. распахиваться, -аюсь, -аешься. || существительное распахивание, -я, ср.

Click to see the original definition of «распахнуться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАСПАХНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАСПАХНУТЬСЯ

распауживать
распауживаться
распаузить
распаузиться
распаузка
распаханность
распаханный
распахать
распахаться
распахивание
распахивать
распахиваться
распахнуть
распашка
распашник
распашной
распашонка
распашоночка
распаять
распаяться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАСПАХНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonyms and antonyms of распахнуться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «распахнуться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАСПАХНУТЬСЯ

Find out the translation of распахнуться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of распахнуться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «распахнуться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

爆开
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

reventar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

burst open
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

फटकर खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

انفجار مفتوحة
280 millions of speakers

Russian

распахнуться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

escancarou
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

খোলা সহসা আরম্ভ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

éclater
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

pecah terbuka
190 millions of speakers

Translator Russian - German

aufplatzen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

押し開ける
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

오픈 버스트
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

bledosan mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bật mở
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

வெடித்துச் சிதறிவிடும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

खुल्या स्फोट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

açılıvermek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

spalancò
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pękł
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

распахнуться
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

deschide cu forța
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

διαρρηγνύονται
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

oopgebars
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

öppnat
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

sprenge åpne
5 millions of speakers

Trends of use of распахнуться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАСПАХНУТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «распахнуться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about распахнуться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСПАХНУТЬСЯ»

Discover the use of распахнуться in the following bibliographical selection. Books relating to распахнуться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Надежда пустошей
Туго натянутые цепи удерживали явственно стремящиеся распахнуться ворота, медленно ослабляясь и позволяя им распахнуться на ширину, достаточную дляпрохода гостей. Было очень похоже, что в воротах находится ...
Алексей Глушановский, 2015
2
Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 557
... se délabrer, tomber en décadence (прийти в упадок) распахиваться см. распахнуться распахнуть:~ дверь ouvrir une porte toutegrande; ~ шубу écarter les pans de sa pelisse распахнуться (о двери) s'ouvrir à deux battants распечатать ...
Александр Лапицкий, 2015
3
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
См. п а л ь ц о в к а. РАСПАХНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, сов., неперех. Разг. То же, что распахнуть душу. Открыть себя, свои чувства, мысли. Курганов не скрывал своих недостатков, распахнулся перед людьми. Тендряков, Тугой узел.
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
4
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 400
1. к. распахнуться; 2. страд, кин (киереп, тутырып) ачылу; ачып куелу, ачып жибэрелу. РАСПАХНУТЬ сов.— 1. кнн итеп ачу, киереп ачып жибэру, тутырып ачып кую, шар ачу; распахнуть деери — ишеклэрне ачып кую; 2. (чабуларын) ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 398
РАСХ1НУЦЦА сов. раздвинуться; (широко раскрыться — ещё) распахнуться. РАСХШУЦЬ сов. раздвинуть; (широко раскрыть — ещё) распахнуть; ён ~нуу гал!ны он раздвинул ветви; р. палгго распахнуть пальто. РАСХ1СТАНАСЦЬ ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Униженные и оскорбленные
Да ведь мы теперь в дружеской сходке. Когда ж и покутить, когда ж и распахнуться! Я ведь русская натура, неподдельная русская натура, патриот, люблю распахнуться, да и к тому же надо ловить минуту и насладиться жизнью.
Фёдор Достоевский, 1861
7
Тайная страсть Достоевского. Наваждения и пороки гения
Да ведь мы теперь в дружеской сходке. Когда ж и покутить, когда ж и распахнуться! Я ведь русская натура, неподдельная русская натура, патриот, люблю распахнуться, да и к тому же надо ловить минуту и насладиться жизнью.
Т. Енко, ‎К. Енко, 2015
8
Кабардинско-русский словарь - Страница 128
ЗЗЛудзн перех. сшивать, сшить (оба края материала). зз|ужын неперех. снова раскрыться, распахнуться. зз1уззпэщ прил. благополучный; гъуэгуанэ зз1уззпзщ благополучный путь. ЗЗПузэп9щагъ(а) благополучие. зэ!узэпэщу ...
М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013
9
Алмазный Меч, Деревянный Меч - Том 1
В этосамое времянастал черёд распахнуться изападным воротам Хвалина. Распахнуться для того, чтобы впустить внутрь длинныйторговый караван гномов. Нескончаемая вереница тяжело нагруженных пони уныло трусила по ...
Ник Перумов, 2015
10
Униженные и оскорбленные - Том 9
Да ведьмы теперь вдружеской сходке.Когда жи покутить, когдажи распахнуться!Я ведь русскаянатура, неподдельная русскаянатура, патриот, люблю распахнуться, да и к тому же надо ловить минуту и насладиться жизнью. Умрем ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1945

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСПАХНУТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term распахнуться is used in the context of the following news items.
1
Почему производители не любят "распашные" двери?
Во-вторых, были случаи, когда недостаточно тщательная проработка аэродинамики приводила к тому, что на скорости двери пытались распахнуться ... «Вести.Ru, Oct 15»
2
Писатель и драматург Евгений Гришковец опубликовал новое эссе
Везет, чтобы подарить…Чтобы открыть двери в свое… Чтобы распахнуться со своей самой щедрой веселой и сильной стороны…» – пишет Гришковец ... «Актуально, Oct 15»
3
Возле школы №7 в Луганске прошла молчаливая акция в память …
Конечно, хочется верить, что двери этой школы еще распахнуться перед новой жизнью, и здесь, как и раньше, будут учиться наши дети», — рассказал ... «Наша газета, Sep 15»
4
В Воркуте торжественно открыли новый спорткомплекс и тут же …
А все потому, что двери спортивного объекта закрылись, не успев полноценно «распахнуться». - Еще не привезена вся необходимая мебель, кроме ... «Портал progorod11.ru, Sep 15»
5
На Кургане Бессмертия в День города прогремит 1030 залповый …
С началом нового учебного года распахнуться двери кинотеатра “Победа”. Там покажут лучшие советские фильмы. Затем пройдет “Ода Брянску”, ... «24tv.pro - сайт города Брянска, Aug 15»
6
Ким Кардашьян оконфузилась с дизайнерским нарядом
Кроме того, платье Ким так и норовило распахнуться на ней полностью, явив случайным зрителям ее нижнее белье. Из-за этого Кардашьян постоянно ... «Joinfo.ua, Feb 15»
7
Nissan отзывает 700 тысяч машин
У всех автомобилей обнаружены неисправности замка капота, который может распахнуться при движении. По словам представителя Nissan в США, ... «Автовзгляд, Jan 15»
8
В Рязани открылась выставка отца, сына и Николая Орлова
... после чего призвал собравшихся распахнуться навстречу миру и непременно заниматься творчеством. У него самого, по словам авторитетных гостей ... «РИА "МедиаРязань", Jan 15»
9
Сегодня в Первоуральске к полноценной работе приступает еще …
Стоило дверям центра распахнуться, как потянулисьпервые клиенты. Первоуралочка Марина в МФЦ пришла, чтобы получить СНИЛС для своего сына, ... «Первоуральск Он-Лайн, Jan 15»
10
В Первоуральске открыли «Мои документы»
Стоило дверям центра распахнуться, как потянулисьпервые клиенты. Первоуралочка Марина в МФЦ пришла, чтобы получить СНИЛС для своего сына, ... «Первоуральск Он-Лайн, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Распахнуться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/raspakhnut-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on