Meaning of "распоряжение" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАСПОРЯЖЕНИЕ IN RUSSIAN

распоряжение  [rasporyazheniye]

WHAT DOES РАСПОРЯЖЕНИЕ MEAN IN RUSSIAN?

Ordinance

Распоряжение

Order: ▪ Ordinance - in administrative law a type of management act issued, as a rule, solely by the head of the collegial body, in order to resolve operational issues; most often, has a limited period of validity and concerns a narrow circle of officials and citizens. ▪ Ordinance - the term of labor protection, an oral task for the production of work, determining its content, place, time, security measures and persons entrusted with its performance, given directly or using communication facilities to the manufacturer and allowing, having a one-time nature and acting during the working day performers.

Распоряжение: ▪ Распоряжение — в административном праве вид акта управления, издаваемого, как правило, единолично руководителем коллегиального органа, в целях разрешения оперативных вопросов; чаще всего, имеет ограниченный срок действия и касается узкого круга должностных лиц и граждан. ▪ Распоряжение — термин охраны труда, устное задание на производство работы, определяющее её содержание, место, время, меры безопасности и лиц, которым поручено её выполнение, отданное непосредственно или с использованием средств связи производителю и допускающему, имеющее разовый характер и действующее в течение рабочего дня исполнителей.

Definition of распоряжение in the Russian dictionary

ORDERS, -Y, cf. 1. See to dispose. 2. The order, the decision. Give the order to the Official ?. On the wall posted a new order At the disposal of someone, in the meaning of the preposition from the genus. etc. - someone, for someone, to perform any functions. Command someone at the disposal of the ministry. The premise is at the disposal of the club. At whose disposal - someone has something, possesses something to have at their disposal. Our schedule is two hours. I'm at your service.

РАСПОРЯЖЕНИЕ, -я, ср. 1. см. распорядиться. 2. Приказ, постановление. Отдать распоряжение Официальное?. На стене вывешено новое распоряжение В распоряжение кого-чего, в значение предлога с род. п. — кому-нибудь, для кого-нибудь, для выполнения каких-нибудь функций. Командировать кого-нибудь в распоряжение министерства. Помещение предоставлено в распоряжение клуба. В распоряжении чьём — кто-нибудь имеет что-нибудь, обладает чем-нибудь Иметь в своём распоряжении. В нашемрас-поряжении два часа. Я в вашем распоряжении.

TRANSLATION OF РАСПОРЯЖЕНИЕ

Find out the translation of распоряжение to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of распоряжение from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «распоряжение» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 处置
• Translator Russian - Spanish: disposición
• Translator Russian - English: disposal
• Translator Russian - Hindi: निपटान
• Translator Russian - Arabic: تصرف
• Russian: распоряжение
• Translator Russian - Portuguese: disposição
• Translator Russian - Bengali: নিষ্পত্তি
• Translator Russian - French: disposition
• Translator Russian - Malay: pelupusan
• Translator Russian - German: Verfügung
• Translator Russian - Japanese: 処分
• Translator Russian - Korean: 처분
• Translator Russian - Javanese: pembuangan
• Translator Russian - Vietnamese: xử lý
• Translator Russian - Tamil: அகற்றல்
• Translator Russian - Marathi: विल्हेवाट
• Translator Russian - Turkish: yok etme
• Translator Russian - Italian: smaltimento
• Translator Russian - Polish: sprzedaż
• Translator Russian - Ukrainian: розпорядження
• Translator Russian - Romanian: dispoziție
• Translator Russian - Greek: διάθεση
• Translator Russian - Afrikaans: beskikking
• Translator Russian - Swedish: bortskaffande
• Translator Russian - Norwegian: avhending

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСПОРЯЖЕНИЕ»

Discover the use of распоряжение in the following bibliographical selection. Books relating to распоряжение and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Распоряжение исключительными правами на средства ...

В книге сформулированы предложения по дальнейшему совершенствованию законодательства. Даны рекомендации, представляющиеся ...

Елена Дмитриевна Орлова, 2011

Управление и распоряжение земельными ресурсами, ...

В пособии приводятся нормативно-правовые им управленческие основы деятельности органов местного самоуправления по управлению ...

Анна Александровна Минина, 2009

Делопроизводство: подготовка служебных документов

Письменное распоряжение — это документированное управленческое решение, обычно издаваемое от имени директора компании его заместителем (помощником) и регламентирующее действия подчиненных по отдельному ...

Юрий Михайлович Демин, 2013

Уголовное право России. Части Общая и Особенная. 8-е издание

Собственно, приказ (распоряжение)ипонимается какобязательное для исполнения требование, предъявляемое начальником ксвоему подчиненному. Приказ ираспоряжение могутбыть устными или письменными, отданными ...

Под ред. Рарога А.И., 2014

Наследственное право. Шпаргалка. Учебное пособие

В отношении средств, находящихся на счете, такое завещательное распоряжение имеет силу нотариально удостоверенного завещания. Завещательное распоряжение правами на денежные средства в банке должнобыть ...

Потапова А. А., 2014

Уголовное право. Общая часть. Шпаргалка

35. Исполнение. приказа. или. распоряжения. Приказ или распоряжение – основанное на законе и облеченное в установленную форму властное требование о выполнении действий (бездействия), обращенное к лицу, ...

Наталья Алимова, 2015

Основы права

11.4.6. Исполнение приказа или распоряжения Законодательный перечень обстоятельств, исключающих преступность деяния,в Общей части УК РФзамыкает нормаобисполнении приказа или распоряжения (ст.42). Неявляется ...

Под ред. Смоленского М.Б., 2013

Комментарий к Уголовному кодексу Российской Федерации ... - Том 1

Исполнение приказа или распоряжения 1.Не является преступлением причинениевреда охраняемым уголовным законом интересам лицом, действующимво исполнение обязательных для негоприказа или распоряжения.

Под ред. Бриллиантова А.В., 2015

Гражданское право. Ч. 3, 4. Шпаргалка. 2-е издание. ...

ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЕ РАСПОРЯЖЕНИЯ ПРАВАМИ НА ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА В БАНКАХ Права на денежные средства, внесенные гражданином во вклад или находящиеся налюбом другом счетегражданина вбанке, могутбытьпо ...

Милославская Е. Г., 2014

Комментарий к Федеральному закону от 27 июня 2011 г. No ...

исполнению. и. исполнения. 1. Распоряжение клиента должно содержать информацию, позволяющую осуществить перевод денежных средств в рамках применяемых форм безналичных расчетов (далее — реквизиты перевода).

Юлия Сапожникова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСПОРЯЖЕНИЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term распоряжение is used in the context of the following news items.

Медведев подписал распоряжение о продвижении SSJ-100

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев подписал распоряжение об увеличении уставного капитала Государственной транспортной лизинговой ... «Рамблер Новости, Oct 15»

Медведев подписал распоряжение о переводе Феодосийского …

Феодосийский судостроительный завод "Море" переходит в федеральную собственность. Соответствующее распоряжение подписал вчера ... «Корабел.ру, Oct 15»

Медведев подписал распоряжение о территориальной схеме …

Премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил, что подписал распоряжение об утверждении территориальной схемы планирования Севастополя ... «Взгляд, Oct 15»

А. Тулохонов: Распоряжение о водоохранной зоне Байкала …

Улан-Удэ, 8 октября, UlanMedia. Распоряжение о водоохранной зоне озера Байкал нарушает конституционные права граждан - заявил сенатор от ... «UlanMedia, Oct 15»

Распоряжение №957-р от 01.10.2015

1. Внести в распоряжение администрации города Владивостока от 20.02.2015 № 132-р «О перечислении взносов на капитальный ремонт общего ... «Администрация г. Владивостока, Oct 15»

Распоряжение Правительства РФ от 24 сентября 2015 г. N 1886-р

Настоящее распоряжение вступает в силу со дня его официального опубликования. Председатель Правительства Российской Федерации Д. Медведев ... «Гарант - Законодательство с комментариями, Sep 15»

Медведев подписал распоряжение о развитии аэропорта …

Аэропорт Шереметьево начинает новый этап стратегического развития на принципах государственно-частного партнерства. Это определяет ... «Российская Газета, Sep 15»

Медведев подписал распоряжение о создании Почтового банка

Премьер-министр Дмитрий Медведев подписал распоряжение о создании Почтового банка. Документ размещен на сайте правительства. Для создания ... «РБК, Sep 15»

Медведев подписал распоряжение о строительстве ж/д в …

Премьер-министр Дмитрий Медведев подписал распоряжение правительства о строительстве участка железной дороги Журавка - Миллерово в обход ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Правительство согласовало распоряжение о консолидации …

RU – Проект распоряжения о консолидации аэропорта "Внуково" согласован в аппарате правительства, сообщил "Интерфаксу" источник в одном из ... «Интерфакс, Aug 15»