Meaning of "расшаркиваться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАСШАРКИВАТЬСЯ IN RUSSIAN

расшаркиваться  [rassharkivatʹsya]

WHAT DOES РАСШАРКИВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of расшаркиваться in the Russian dictionary

SHRINK imperfect look 1) Bow out, shuffling your foot. 2) trans. Conversely show an excessively respectful, obsequious attitude towards someone, something

РАСШАРКИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Раскланиваться, шаркая ногой. 2) перен. разговорное Проявлять излишне почтительное, подобострастное отношение к кому-либо, чему-либо

TRANSLATION OF РАСШАРКИВАТЬСЯ

Find out the translation of расшаркиваться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of расшаркиваться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «расшаркиваться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 卑躬屈节
• Translator Russian - Spanish: hacer zalemas
• Translator Russian - English: bow and scrape
• Translator Russian - Hindi: धनुष और परिमार्जन
• Translator Russian - Arabic: القوس و كشط
• Russian: расшаркиваться
• Translator Russian - Portuguese: arco e raspar
• Translator Russian - Bengali: নম এবং গেরো
• Translator Russian - French: courbettes
• Translator Russian - Malay: tunduk dan mengikis
• Translator Russian - German: dienern
• Translator Russian - Japanese: 弓とこすり
• Translator Russian - Korean: 활과 쳤어요
• Translator Russian - Javanese: gendhéwa lan mindhah
• Translator Russian - Vietnamese: cúi đầu và cạo
• Translator Russian - Tamil: தலைவணங்குவதற்காக
• Translator Russian - Marathi: धनुष्य व त्याज्य
• Translator Russian - Turkish: yaltaklanmak
• Translator Russian - Italian: arco e raschiare
• Translator Russian - Polish: łuk i złom
• Translator Russian - Ukrainian: розшаркуватися
• Translator Russian - Romanian: arcul și razuiti
• Translator Russian - Greek: τόξο και ξύστε
• Translator Russian - Afrikaans: buig en skraap
• Translator Russian - Swedish: buga och skrapa
• Translator Russian - Norwegian: baug og skrap

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСШАРКИВАТЬСЯ»

Discover the use of расшаркиваться in the following bibliographical selection. Books relating to расшаркиваться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 377

юбезничать и расшаркиваться описывают речевое поведение субъекта Первый из них указывает на излишне интенсивное применение субъектом коммуникативно-речевых стратегий любезности, которое имеет место ...

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Равноденствие: роман - Страница 146

Звали его Миязака, вид у него был продувного шельмы, скрывающегося под приглуповатыми улыбками. Токунову он был чем-то резко неприятен. Завидев хозяина, Миязака стал торопливо расшаркиваться. Нина Александровна ...

Петр Слетов, 1980

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 80

Дети расшалились так, что трудно их было унять. РАСШАРКАТЬСЯ, расшаркаюсь, расшаркаешься, сов. (к расшаркиваться). Раскланяться, поклониться, шаркнув ногой. Почтительно расшаркался. \\перен., чащенесов. Проявить ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

страсти роковые: или новые приключения графа Соколова

Если начальник охранки начнет расшаркиваться перед начальством, расшаркиваться перед влиятельными особами, тогда надо закрывать твою лавочку, а тебя, Александр Павлович, отправлять на передовую. Надо сегодня же ...

Валентин Викторович Лавров, 2000

Російсько-український словник: про-Я - Страница 178

расходиться) разг. розходйтися, -хбдиться; (разболеться) розболггися. расшаркаться см. расшаркиваться. расшаркивание розшаркування. расшаркиваться, расшаркаться 1. розшарку- ватися, -куюся, -куешся, розшаркатися; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Vo dni Pushkina: istoricheskii roman - Том 3 - Страница 37

Такъ? Что, опыта Францйи намъ мало? Да что Францйя?! У насъ самихъ по заволжскимъ степямъ не остыли еще сльды Пугачева!.. Мы все еще считаемъ признакомъ самаго высшаго тона расшаркиваться передъ западомъ, а я ...

Ivan Nazhivin, 1930

Поджигатели: роман - Книги 1 - Страница 691

Ну, до этого дело не дойдет, не может дойти. Я достаточно понял шакалью природу Гитлера: он подожмет хвост от настоящего окрика. Только не нужно перед ним расшаркиваться, — это опасно, так как открывает всю игру.

Николай Николаевич Шпанов, 1952

Полное собрание сочинений - Том 83 - Страница 70

Когда Степа входить въ комнату и видитъ гостя, незнакомое лицо (эту операщю онъ произвелъ вчера съ Сухотинымъ и Дьяковой), онъ очень усердно расшаркивается, такъ что гость чувствуетъ необходимость съ особенно ...

граф Лео Толстой, ‎Владимир Григорьевич Чертков, ‎Лео Толстой (граф), 1938

Письма графа Л. Н. Толстото къ женѣ 1862-1910 г - Страница 27

Когда Степа входитъ въ комнату и видитъ гости, незнакомое лицо (эту операцію онъ произвелъ вчера съ Сухотинымъ и Дьяковой), онъ очень усердно расшаркивается, такъ что гость чувствуетъ необходимость съ особенно ...

граф Лео Толстой, 1913

Григорий Потемкин. Его жизнь и общественная деятельность.

И опять, через два часа после этого, Миллионную запрудили экипажи, и сотни лиц снова спешили расшаркиваться перед князем... Было бы большим ригоризмом требовать со стороны Потемкина, чтобы он, в свою очередь, ...

Огарков, Василий, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСШАРКИВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term расшаркиваться is used in the context of the following news items.

Турция спасает «Сирийский экспресс». Юрий Селиванов

Могу по этому поводу дать один бесплатный совет – пусть иракское правительство прекратит, наконец, расшаркиваться перед Вашингтоном и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Россия вновь поворачивается на Запад

... за что Владимиру Путину пришлось лично краснеть и расшаркиваться перед "рыночниками", заявляя, что пересмотров итога приватизации не будет. «http://noteru.com/, Oct 15»

МИД ФРГ: вопрос о санкциях против Белоруссии могут решить в …

Так что вот так батька - обещанного три года ждут, можешь особо не расшаркиваться - не оценили.. Показать новые комментарии (0). Комментировать. «РИА Новости, Oct 15»

Так закончились ласки с революционером №1

И что самое важное, теряется вся прелесть борьбы и самое главное - уважение к тому, перед которыми ещё недавно приходилось расшаркиваться. «47 новостей из Ленинградской области, Oct 15»

Путин: после визита в ГА ООН нет нужды протокольно …

Путин: после визита в ГА ООН нет нужды протокольно "расшаркиваться" ... продуктивны, потому что нет необходимости протокольно расшаркиваться. «РИА Новости, Sep 15»

Путин о Генассамбле ООН: Визит был очень полезным

... очень продуктивны, потому что нет необходимости протокольно расшаркиваться», - объяснил во время выступления перед журналистами президент ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Путин считает, что его визит в США был "полезным и …

... много контактов, они носят подчас неформальный характер, но очень продуктивны, потому что нет необходимости протокольно расшаркиваться". «РИА Новости Украина, Sep 15»

Путин: беседа с Обамой была на удивление откровенной

... много контактов; они носят подчас формальный характер, но они очень продуктивны, потому что нет необходимости протокольно расшаркиваться. «НТВ.ru, Sep 15»

Путин не заметил отсутствия Порошенко в зале ГА ООН

... что много контактов, они носят подчас неформальный характер, но очень продуктивны, потому что нет необходимости протокольно расшаркиваться. «Взгляд, Sep 15»

Путин считает конструктивными и откровенными состоявшиеся …

... они носят подчас формальный характер, но они очень продуктивны, потому что нет необходимость протокольно расшаркиваться",- отметил Путин. «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»