Meaning of "растерзаться" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАСТЕРЗАТЬСЯ IN RUSSIAN

растерзаться  [rasterzatʹsya]

WHAT DOES РАСТЕРЗАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of растерзаться in the Russian dictionary

RASTERZAsya the perfect kind of colloquial see the loose.

РАСТЕРЗАТЬСЯ совершенный вид разговорное см. растерзываться.

TRANSLATION OF РАСТЕРЗАТЬСЯ

Find out the translation of растерзаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of растерзаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «растерзаться» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 扯碎
• Translator Russian - Spanish: despedacen
• Translator Russian - English: tear to pieces
• Translator Russian - Hindi: फाड़ना
• Translator Russian - Arabic: مزق
• Russian: растерзаться
• Translator Russian - Portuguese: rasgar em pedaços
• Translator Russian - Bengali: অংশসমূহ বিছিন্ন করা
• Translator Russian - French: déchirer
• Translator Russian - Malay: air mata untuk keping
• Translator Russian - German: zerreißen
• Translator Russian - Japanese: 寸断する
• Translator Russian - Korean: 갈가리 찢다
• Translator Russian - Javanese: luh kanggo bêsik
• Translator Russian - Vietnamese: xé ra từng mảnh
• Translator Russian - Tamil: துண்டுகள் அப்பம்
• Translator Russian - Marathi: तुकडे तुकडे
• Translator Russian - Turkish: yırtmak
• Translator Russian - Italian: sbranare
• Translator Russian - Polish: podrzeć na kawałki
• Translator Russian - Ukrainian: розтерзати
• Translator Russian - Romanian: rupe în bucăți
• Translator Russian - Greek: σπαράσσω
• Translator Russian - Afrikaans: verskeur
• Translator Russian - Swedish: riva sönder
• Translator Russian - Norwegian: rive i stykker

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСТЕРЗАТЬСЯ»

Discover the use of растерзаться in the following bibliographical selection. Books relating to растерзаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

РРусскìй вèстник", журнал" литературнîй и политическìй, ...

... нея источникомъ большихъ горестей. Мрачная задумчивость, въ которую впалъ старикъ, обрадовала бабушку; она ясно видѣла, что онъ готовъ перейдти на ея сторону. Въ самомъ дѣлѣ, сердце его было готово растерзаться.

Mikhail Nikiforovich Katkov, 1858

Sochinenii︠a︠ - Том 2,Часть 2 - Страница 501

... Снемлются оба взаимно они, и-другъ-друга стисня- IОТЪ 1 Стали какъ-звѣри прелютыи вдругъ, растерзаться хотящи. жаръ пламенѣетъ въ очахъ, тѣ-бычаютъ по-крайней то-дóлѣй; Низятся въ разъ, и высятся въ разъ, и рѣются ...

Vasiliĭ Kirillovich Trediakovskiĭ, 1849

Корни огня

Нувот,как найдешь, кто готов растерзаться, можешь ему на память оставить. А пока перестань стонать и тащи сюда этот родник информации. Буратино под рубанкомито держался лучше. Представьсебе, шо тыееохраняешь.

Владимир Свержин, 2015

Москвитянин - Том 4 - Страница 28

... уже разъ при такомъ случаѣ раскололся), и произносилъ страшныя проклятія, говорилъ, что онъ готовъ растерзаться на мѣстѣ, и убѣжать, если еще хоть разъ про это скажутъ. На вопросъ мой о значеніи этого слова, оказалось, ...

Михаил Петрович Погодин, 1849

Евреǐскиǐ и халдеǐскиǐ етимологическиǐ словар к книгам ...

«т» ты, растерзаться графу ; Псл.100, 22.—Лну". Утр. (tut. 9ту и Чтó дѣлать расторгаему, разрѣшаему. перен. о священномъ союзѣ быть оскверняему, обезчещчваему; стар. 1з25, з; достиг. бr на «скверненіе себя Лв.214. — Р9. А)?

Joshua Steinberg, 1878

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 293

... рассыпаться растабарывать растаять растерзать растерзаться растерзывать растерзываться растериваться растеряться растолковать растолковаться растолковывать растолковываться растоптать растосковаться расточать ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Славенские вечера: Запорожец; Бурсак; Гаркуша, ... - Страница 74

Земля не достойна была украшаться прелестными сими цветами. Ты восхитил их в вертограды вечного эдема, да познают там счастие любви невинной. Вожделеннее для сердца чувствительного растерзаться у гроба любимца ...

Василий Трофимович Нарежный, 1990

Російсько-український словник: про-Я - Страница 166

... ~зать сердце розкраяти (пошматувати, розшматуватн) сёрце; 2. (перен.: приводить в беспорядок) разг. шмату- вати, пошматувати; см. ещё растрёпывать 1. растёрзываться. растерзаться I. (мучиться) разг. мучитнея, змучитися; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...

Растерзаться. Разорваться; быть разорванным; измучиться; разрушиться (совр.нет) .Супр. 36? ,16. Усп. сб. 129 б 27. Растесание. Совр.нет. Рассечение. Сказ. Авр. Пал. ,515. Растесать. Рассечь, вырубить; отделить (совр.нг;т).Гр..

Penka Filkova, 1986

Избранное - Страница 72

Вожделеннее для сердца чувствительного растерзаться у гроба любимца своего, чем с мужем его ненависти взойти на ложе брачное». Вечер IX МИХАИЛ Ты склоняешься уже, солнце небесное, от взоров наших! В последний раз ...

Василий Трофимович Нарежный, ‎В. А. Грихин, ‎В. Ф. Калмыков, 1983