Download the app
educalingo
Search

Meaning of "растяпистый" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАСТЯПИСТЫЙ IN RUSSIAN

растяпистый  [rastyapistyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАСТЯПИСТЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «растяпистый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of растяпистый in the Russian dictionary

Rastyapist adjective colloquial-lower. Uncomfortable, slow-witted, diffused. РАСТЯПИСТЫЙ прилагательное разговорное-сниж. Неловкий, недогадливый, рассеянный.

Click to see the original definition of «растяпистый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАСТЯПИСТЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАСТЯПИСТЫЙ

растюковать
растюковка
растюковывать
растюковываться
растягивание
растягивать
растягиваться
растяжение
растяжимость
растяжимый
растяжка
растяжной
растянуто
растянутость
растянутый
растянуть
растянуться
растяпа
растяпать
растяпывать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАСТЯПИСТЫЙ

ворсистый
вьюжистый
глинистый
глиноземистый
глыбистый
голосистый
гонористый
горбистый
гористый
гранистый
гребнистый
гривистый
густолистый
дебристый
деревянистый
дернистый
длинноволокнистый
дуплистый
душистый
дылдистый

Synonyms and antonyms of растяпистый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «растяпистый» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАСТЯПИСТЫЙ

Find out the translation of растяпистый to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of растяпистый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «растяпистый» in Russian.

Translator Russian - Chinese

rastyapisty
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

rastyapisty
570 millions of speakers

Translator Russian - English

rastyapisty
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

rastyapisty
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

rastyapisty
280 millions of speakers

Russian

растяпистый
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

rastyapisty
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

rastyapisty
260 millions of speakers

Translator Russian - French

rastyapisty
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

rastyapisty
190 millions of speakers

Translator Russian - German

rastyapisty
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

rastyapisty
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

rastyapisty
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

rastyapisty
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

rastyapisty
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

rastyapisty
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

rastyapisty
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

rastyapisty
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

rastyapisty
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rastyapisty
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

растяпістий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rastyapisty
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

rastyapisty
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

rastyapisty
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

rastyapisty
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

rastyapisty
5 millions of speakers

Trends of use of растяпистый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАСТЯПИСТЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «растяпистый» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about растяпистый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАСТЯПИСТЫЙ»

Discover the use of растяпистый in the following bibliographical selection. Books relating to растяпистый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Стервятник - Страница 113
«Родик Раскатников? Не порите ерунду, я его сто лет знаю, приличный мужик, даже растяпистый чуточку, и потом, дом у него и без того — полная чаша, супруга денежку мешками носит...» Именно так или почти так будут думать ...
Бушков Александр Александрович, 2005
2
Волк насторожился : [роман] - Страница 266
... в уродливых очечках и помятом отечественном костюме, разве что черных нарукавников не хватало для комплекта (Данил их запретил в свое время, сочтя дешевым перебором), сутулый и невероятно растяпистый на вид.
Александр Александрович Бушков, 2007
3
Бушков А Стервятник: - Страница 112
Не порите ерунду, я его сто лет знаю, приличный мужик, даже растяпистый чуточку, и потом, дом у него и без того — полная чаша, супруга денежку мешками носит...» Именно так или почти так будут думать. А если позаботиться о ...
Александр Александрович Бушков, 2008
4
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Со ржаной муки калитка, колобок, валушечков натяпетать, а потом растяпетать. Прион. РАСТЯПИСТЫЙ. Неряшливый. Беспута, растяписта, халява девка. Свекрова-то растяпистая была. Выт. РАСТЯ РБАТЬ, сов. Сделать потраву ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
5
Собрание сочинений в четырех томах: Бессмертие ; Павлов
... был заброшенный прииск Боровое, местопребывание разъездного врача. Коновалов — высокий блондин с воспаленными, часто мигающими глазами, мятым лицом и несколько шепелявой речью, внешне как будто растяпистый ...
Алексей Югов, 1984
6
Избранная проза - Страница 34
Был у нас в роте, когда еще в тылу болтались, вятский парень Ваня Худоумов. Солдаты по дурости еще дразнили его: «Ванькё, спугни воробья-тё, сел на мачту, баржа- тё потонёт», — растяпистый да охалиотый парень, беда.
Артем Веселый, 1983
7
Трифонова обитель: заметки краевед - Страница 7
Так, в произведениях Павла Яковлева, Владимира Даля, Артема Веселого, Бориса Пастернака олицетворением нашего земляка является то „растяпистый да охалистый парень", который „часто забывал, какая нога у него правая, ...
Семибратов Владимир, 1999
8
Лялин дом: - Страница 121
... которую завез в конце сорок пятого года Петр Степанович, человек не алчный, но и не растяпистый, в количестве одного товарного вагона, и с тех пор Вера Ивановна все не могла остановиться, прикупала и прикупала добро.
Людмила Улицкая, 1999
9
Облачение первое: роман - Страница 585
... слегка растяпистый генерал Хорхе, проницательный адмирал Цицка, генерал-красавчик, которому для того, чтобы переодеться в женщину, надо было только набить ватой лифчик, генерал-добряк карательного отряда Рамос, ...
Гурам Дочʻанашвили, 2004
10
Ому - Страница 52
Именно таким был Каболка — из всех сухопутных растяп самый растяпистый и самый несчастный. С виду он был забитый тщедушный человек с угрюмой физиономией, один из тех, о ком с первого взгляда можно сказать, что он ...
Херман Мелвилле, 1960

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАСТЯПИСТЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term растяпистый is used in the context of the following news items.
1
Все еще слезам не верит
Правда, ей от Антона нужна лишь "нормальная жизнь", чего ей не мог дать мужчина из прошлого — кучерявый и растяпистый Илья, которого играет ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Sep 15»
2
Мир не без добрых людоедов
Когда страна узнала о злодеянии Дмитрия Виноградова, на сто голосов завыли доброжелатели, пытающиеся объяснить, как же этот растяпистый ... «Особая буква, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Растяпистый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rastyapistyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on