Download the app
educalingo
Search

Meaning of "разъяснять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАЗЪЯСНЯТЬ IN RUSSIAN

разъяснять  [razʺyasnyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАЗЪЯСНЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «разъяснять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of разъяснять in the Russian dictionary

EXPLAIN imperfect kind of pereh. 1) a) To make it clear, understandable; to explain. b. To make clarity of anything, to facilitate the clarification of something 2) the obsolete. Make it clear, calm, not overshadowed (look, face, etc.). РАЗЪЯСНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Делать ясным, понятным; растолковывать. б) Вносить ясность во что-либо, способствовать выяснению чего-либо 2) устар. Делать ясным, спокойным, ничем не омраченным (взгляд, лицо и т. п. ).

Click to see the original definition of «разъяснять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАЗЪЯСНЯТЬ


выяснять
vyyasnyatʹ
изъяснять
izʺyasnyatʹ
объяснять
obʺyasnyatʹ
пояснять
poyasnyatʹ
прояснять
proyasnyatʹ
снять
snyatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАЗЪЯСНЯТЬ

разъярение
разъяренно
разъяренность
разъяренный
разъярить
разъяриться
разъярять
разъяряться
разъяснение
разъяснеть
разъяснеться
разъясниваться
разъяснитель
разъяснительный
разъяснить
разъясниться
разъясняться
разъятие
разъять
разъяться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАЗЪЯСНЯТЬ

вгонять
взгонять
видоизменять
вкоренять
вменять
внять
возбранять
возгонять
вонять
воспламенять
восполнять
воспринять
воссоединять
вчинять
выгонять
вылинять
выменять
выполнять
выравнять
уяснять

Synonyms and antonyms of разъяснять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «разъяснять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАЗЪЯСНЯТЬ

Find out the translation of разъяснять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of разъяснять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «разъяснять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

说明
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

explicar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

explain
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

समझाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

شرح
280 millions of speakers

Russian

разъяснять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

explicar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ব্যাখ্যা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

expliquer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Jelaskan
190 millions of speakers

Translator Russian - German

erklären
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

説明する
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

설명
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

nerangake
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giải thích
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

விளக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

स्पष्ट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

açıklamak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

spiegare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wyjaśniać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

роз´яснювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

explica
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εξηγήσει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verduidelik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förklara
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

forklare
5 millions of speakers

Trends of use of разъяснять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАЗЪЯСНЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «разъяснять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about разъяснять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАЗЪЯСНЯТЬ»

Discover the use of разъяснять in the following bibliographical selection. Books relating to разъяснять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ледокол
Разъяснять или не разъяснять? Время было довольно сложное, в зале сидело четыре сотни человек, все ждали моего ответа,а раздумыватьдолго возможности не было. –Обязательно разъяснять, – сказал я. – Дотех пор будем ...
Виктор Суворов, 2014
2
Хрущев: творцы террора - Страница 595
3) Необходимо разъяснять нашим партийным товарищам, что хозяйственные успехи, значение которых бесспорно очень велико и которых мы будем добиваться и впредь, изо дня в день, из года в год, все же не исчерпывают ...
Елена Прудникова, 2007
3
Бизнес-журнал, 2006/15: Кировская область - Страница xvi
разъяснять. суть. классических. продуктов. ÎÎÎ «Àñòðèì-Òåõñòðîé» Выберитеправильный Åùå ñîâñåì íåäàâíî êàæäàÿ âòîðàÿ ñåìüÿ ìå÷òàëà. мых документов, число поручителей и полную информацию о процентных ставках. По его ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 161
ещё) пояснювання; ср. разъяснять; 2. (объяснение чего-л.) роз'яснен- ня, пояснения. разъяснённый роз'яснений; пояснений. Ср. разъяснять. разъяснеть см. разъясниваться. разъясниваться, разъясниться разг. розпогоджуватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Страница 131
Ср. разъяснять. разъяснеть см. разъясниваться. разъясниваться, разъясниться разг. розпо- гбджуватнея, -джуеться, розпогбдитися, -дитъея, розгодйнюватися, -нюеться, розго- диничися, випогбджуватися, вйпогодитися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Модульный курс профилактики курения. Школа без табака: ...
Вредные для здоровья последствия курения для дошкольного и младшего школьного возраста разъяснять еще не обязательно, так как это обычно еще пониманию ребенка недоступно Ребенку необходимо просто сообщить ...
Сизанов А.Н., ‎Хриптович В.А., 2008
7
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
ТАНИЛЦУУЛГА ^г;\7лни7;/э ознакомление, разъяснение; путеводитель. ТАНИМААР *ттч?»0 знакомый; такой, которого можно узнать, понятный. ТАНИМААРГУЙ >^Э0 • незнакомый; такой, которого нельзя узнать, непонятный.
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
8
Как делегировать полномочия. 50 уроков на стикерах
РАЗЪЯСНЯТЬ. ИЛИ. УЗНАВАТЬ. Продолжая разговор о речевых приемах выдающихся менеджеров, затронем вопрос об информации – одним из важнейших ресурсов для человека и организации. Обычные менеджеры чаще ...
Сергей Потапов, 2015
9
Лубянка: Сталин и Главное управление госбезопасности НКВД, ...
3) Необходимо разъяснять нашим партийным товарищам, что хозяйственные успехи, значение которых бесспорно очень велико и которых мы будем добиваться и впредь, изо дня в день, из года в год, все же не исчерпывают ...
Владимир Николаевич Хаустов, ‎Владимир Павлович Наумов, ‎Н. С Плотникова, 2004
10
Полное собрание сочинений - Страница 320
В связи с недавним опытом войны мы должны разъяснить, какая масса и теоретических и житейских вопросов станет на другой день после объявления войны, отнимая всякую возможность у громадного большинства ...
Ленин В. И., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЗЪЯСНЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term разъяснять is used in the context of the following news items.
1
К. Гирнюс: «Лучше разъяснять, чем запрещать»
Градус внешнеполитических проблем в последнее время не снижается: волна беженцев, события в Украине, в Сирии. Свою точку зрения на ... «Литовский курьер, Oct 15»
2
Предпринимателям и переселенцам решили разъяснять
Общественная инициатива «Восстановление Донбасса» будет предоставлять налоговые разъяснения и консультации, ориентированные на ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
3
Почтальонов научили разъяснять харьковчанам правила …
Почтальонов научили разъяснять харьковчанам правила оформления субсидий (ФОТО). Сегодня, 26 августа, на Главпочтамте прошел обучающий ... «Настоящий Дозор, Aug 15»
4
Путин отказался разъяснять Киеву свой визит в Крым
Президент РФ Владимир Путин, который в настоящее время находится в Крыму на празднованиях, посвященных 170-летию Русского географического ... «Полит.ру, Aug 15»
5
Аксенов предложил разъяснять населению вопросы выделения …
Земельные вопросы. Аксенов предложил разъяснять населению вопросы выделения земли по телефону. Понедельник, 10 августа 2015, 06:00. 11 1994. «Новости Крыма, Aug 15»
6
ЦБ хочет обязать агентов разъяснять страхователям систему …
Страховых агентов по ОСАГО обяжут разъяснять гражданам возможность применения коэффициента бонус-малус перед тем, как заключить договор ... «Информационный портал Банки.ру, May 15»
7
Кадыров призвал разъяснять молодежи угрозу, которую несет ИГ
В четверг глава Чечни Рамзан Кадыров провел совещание с руководящим составом МВД по республике. Он в очередной раз напомнил, что террористы ... «РИА Новости, May 15»
8
Сотрудники административной полиции Актау продолжают …
Сотрудники административной полиции Актау продолжают разъяснять военным новые правила дорожного движения ... «Новости Актау и Мангистауской области, Apr 15»
9
Юрию Гамбургу не станут разъяснять суть предъявленного …
Суд счёл, что действующее законодательство не предусматривает возложение на прокурора обязанности разъяснять суть обвинения, а само ... «Омск здесь, Apr 15»
10
Берзиньш продолжает разъяснять преимущества …
Действующий президент Латвии Андрис Берзиньш продолжает выступать против всенародных выборов президента. Теперь политик объяснил свою ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Разъяснять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/raz-yasnyat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on