Download the app
educalingo
Search

Meaning of "разъезжаться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ IN RUSSIAN

разъезжаться  [razʺyezzhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «разъезжаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of разъезжаться in the Russian dictionary

COME OUT imperfect type 1) a) Leave the place of stay, collecting, leaving for other places (about several or many persons). b. To go in different directions (about traveling or going together). 2) a) Heading towards each other, do not meet. b) Do not hurt, go round each other when meeting. 3) Stop living together, move away from each other. 4) Slither, diverge, creep apart. 5) trans. colloquially Move apart, separate, forming a gap. 6) a) trans. colloquial Crawl, fall apart from the dilapidated. b) To become unusable from excessive moisture, dampness (about roads). 7) a) trans. conversational Becoming large, vast, take up a lot of space. b) To crumble to the sides, blur (about the face, lips, etc.). РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Покидать место пребывания, сбора, уезжая в другие места (о нескольких или многих лицах). б) Направляться в разные стороны (о едущих или съехавшихся вместе). 2) а) Направляясь навстречу друг другу, не встречаться. б) Не задев, объезжать друг друга при встрече. 3) Переставать жить вместе, уезжать друг от друга. 4) Скользя, расходиться, расползаться в стороны. 5) перен. разговорное Раздвигаться в стороны, разъединяться, образуя промежуток. 6) а) перен. разговорное Расползаться, разваливаться от ветхости. б) Приходить в негодность от излишней влаги, сырости (о дорогах). 7) а) перен. разговорное Становясь большим, обширным, занимать много места. б) Раздаваться в стороны, расплываться (о лице, губах и т. п. ).

Click to see the original definition of «разъезжаться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ

разъединяться
разъезд
разъездить
разъездиться
разъездной
разъездные
разъездный
разъезды
разъезжание
разъезжать
разъезженный
разъем
разъемистый
разъемность
разъемный
разъемщик
разъерепениться
разъесть
разъесться
разъехаться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of разъезжаться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «разъезжаться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ

Find out the translation of разъезжаться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of разъезжаться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «разъезжаться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

驱散
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

dispersar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

disperse
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

फैलाने
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

نثر
280 millions of speakers

Russian

разъезжаться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

dispersar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

প্রস্থান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

disperser
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

berlepas
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zerstreuen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

分散させます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

분산
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kanggo mangkat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

giải tán
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

புறப்படும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

निघून जा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yola
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

disperdere
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rozpraszać
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

роз´їжджатися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

dispersa
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

διασκορπίσει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

versprei
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

dispergera
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

spre
5 millions of speakers

Trends of use of разъезжаться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «разъезжаться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about разъезжаться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ»

Discover the use of разъезжаться in the following bibliographical selection. Books relating to разъезжаться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Красное колесо. Узел 3: Март Семнадцатого.: Повествованье ...
Мучительные колебания Государственной Думы, а тем более её Председателя, – разъезжаться ли всем по местам своего избрания для деятельной работы или, напротив, удерживаться в Петрограде и заседать, –какбы толчком ...
Александр Солженицын, 2014
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1005
После чаю и прощального завтрака прочие гости начали разъезжаться Д 203.21. 2. При встрече сворачивать в сторону, чтобы дать друг другу дорогу (1). Покаместь экипажи разъезжались, конвойный офицер объявил нам. что он ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
3
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 960
После чаю и прощального завтрака прочие гости начали разъезжаться Д 203.21. 2. При встрече сворачивать в сторону, чтобы дать друг другу дорогу (1). ПокамвСТЬ экипажи разъезжались, конвойный офицер объявил нам, что он ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
4
Покушение Каракозова: - Страница 20
Ермолов. Вот именно, во втором уставе Шаганова было сказано, чтоб членам разъезжаться по губерниям. (Стасов. Шаганова устав был отвергнут и передан Мот- кову. Мал инин. Какой же это устав и где был он читан? Его читал ...
Руссиа. Верховный уголовный суд, ‎К. Г. Котельников, 1930
5
Словарь антонимов русского языка: свыше 2000 ... - Страница 366
(Пословицы.) СЪЕЗЖАТЬСЯ - РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ Сов. съехаться — разъехаться Собираться где-л., при- Уезжать в разные места (о многих). Гости разъехались по домам. Разъезжаться в разные города. ехав из разных мест (о ...
Ольга Алексеевна Михайлова, 2007
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 46
разъезжаться. Разъезд публики из театра. 2. Действие по глаг. разъезжать, поездка, путешествие. Целый день Владимир был в разъезде. Пушкин. Служебные разъезды. Разъезды по делам. 3. Небольшая конная часть, не более ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Приходите!.. Приезжайте!.. Прилетайте!.. - Страница 62
1) разъезжаться 2) съезжаться 2. Было уже поздно. Мы попрощались с хозяевами и ... подомам. 1) разошлись 2) сошлись 3. Игра в прятки заключается в том, что все дети должны быстро... и спрятаться, а потом ведущий должен их ...
А. Богомолов, ‎А. Петанова, 2015
8
История русской революции - Том 1
В своей истории революции Милюков, вслед за Родзянко, категорически заявляет: «Там было вынесено, после ряда горячих речей, постановление не разъезжаться из Петрограда, а не постановление „не расходиться“ ...
Лев Троцкий, 2013
9
Кладоискатели (сборник)
На пятый день гости начали разъезжаться. Шина напоследок организовал гостям трансфер до города, наняв два ПАЗика. Когда стали прощаться Шина подошёл к Кораблёву за руку с Викой, которая, похоже, была беременна.
Дмитрий Фаминский, 2014
10
Ричард Длинные Руки – оверлорд
Я прикинул, что нужно было повторить не меньше пяти раз, чтобы челядь уверилась в полной беспомощности сюзерена, а напуганные рыцари начали разъезжаться по домам, не желая погибать вместе с обреченным лордом.
Гай Орловский, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЗЪЕЗЖАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term разъезжаться is used in the context of the following news items.
1
Жерар Депардье и Фанни Ардан исполнили "Музыку любви" в …
... а затем дойдя до той точки, после которой приходится разводиться и разъезжаться не просто по разным домам - разным городам и даже странам. «Российская Газета, Oct 15»
2
Водители Порошенко устроили фотоохоту на Путина
Однако в 20:00 по парижскому времени президенты неожиданно начинают разъезжаться. Особое внимание на себя обращает прощание Олланда и ... «Вести.Ru, Oct 15»
3
Путин и Порошенко покинули Елисейский дворец
После пятичасовой встречи лидеров стран "нормандской четверки" в Париже главы государств начали разъезжаться из Елисейского дворца. читайте ... «Российская Газета, Oct 15»
4
На КПП «Каланчак» начали проверку законности груза фур …
На административной границе с Крымом, на КПП «Каланчак», дальнобойщики начали разъезжаться после того, как правоохранители начали ... «АСН Украина, Sep 15»
5
Проклятье второго стула. Анастасия Скогорева
... которого я до сих пор не упомянула — египетскому президенту Мубараку. Рано или поздно наступает момент, и стулья начинают разъезжаться. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
6
В Минске пока не объявлено новых решений по Украине
Ранее представители самопровозглашенных на востоке Украины республик предложили участникам переговоров не разъезжаться до тех пор, пока не ... «BBC Russian, Aug 15»
7
Анникки Дитятьева: «Надеюсь, Сортавала будет процветать, а …
Анникки Дитятьева: «Надеюсь, Сортавала будет процветать, а молодежь оставаться и не разъезжаться по столицам». На вопрос, какой должна быть ... «Карелинформ, May 15»
8
Лимит страховых выплат по ДТП с упрощенным оформлением …
Если автомобилисты при мелких авариях будут сами все оформлять и разъезжаться, не вызывая гаишников, то пробок на дорогах станет в разы ... «Российская Газета, Oct 14»
9
Парасюк призвал оставшихся на Майдане активистов …
Если люди там ничего не делают и они не контролируют власть, не активизируются, то им действительно надо разъезжаться по домам", - сказал ... «ЛІГА.net, May 14»
10
На майские праздники ветеранов в Москве будут возить бесплатно
Как пояснили "РГ" в пресс-службе подземки, в этом нет необходимости - в 22.00 прогремит салют, после которого люди начинают разъезжаться по ... «Российская Газета, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Разъезжаться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/raz-yezzhat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on