Meaning of "разговорник" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF РАЗГОВОРНИК IN RUSSIAN

разговорник  [razgovornik]

WHAT DOES РАЗГОВОРНИК MEAN IN RUSSIAN?

Phrasebook

Разговорник

Phrasebook - a collection of translations of useful phrases in a foreign language. Phrase books are issued, as a rule, for tourists. Contain thematic sections, which provide commonly used phrases in both foreign language and phonetic transcription in the user's language. Initially, the phrasebooks were issued in the format of pocket books. Portable electronic phrasebooks are available, some of which are capable of voice-over phrases. A typical representative of such phrase books is Ectaco Voice Translator. The device has the form of a small book. If you open it, you will see a large screen and a keyboard for typing.

Разговорник — сборник переводов полезных фраз на иностранном языке. Разговорники выпускаются, как правило, для туристов. Содержат тематические разделы, в которых приводятся общеупотребительные фразы как на иностранном языке, так и в фонетической транскрипции на языке пользователя. Первоначально разговорники выпускались в формате карманных книг. Выпускаются портативные электронные разговорники, некоторые из которых способны озвучивать фразы. Типичный представитель таких разговорников — Ectaco Voice Translator. Устройство имеет форму небольшой книжки. Если её открыть, то вы увидите большой экран и клавиатуру для ввода текста.

Definition of разговорник in the Russian dictionary

SPEAKER, -a, m. 1. The manual for communicating with foreigners - bilingual samples of dialogues for certain, usually everyday topics, with brief dictionaries. Russian-Czech phrasebook 2. Artist of the colloquial genre.

РАЗГОВОРНИК, -а, м. 1. Пособие для общения с иностранцами — двуязычные образцы диалогов на определённые, обычно обиходные темы, с краткими словариками. Русско-чешский разговорник 2. Артист разговорного жанра.

TRANSLATION OF РАЗГОВОРНИК

Find out the translation of разговорник to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of разговорник from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «разговорник» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 短语集
• Translator Russian - Spanish: libro de frases
• Translator Russian - English: phrasebook
• Translator Russian - Hindi: शब्द-प्रयोग-पद्वति-शब्दकोष
• Translator Russian - Arabic: كتاب تفسير العبارات الشائعة
• Russian: разговорник
• Translator Russian - Portuguese: phrasebook
• Translator Russian - Bengali: phrasebook
• Translator Russian - French: phrasebook
• Translator Russian - Malay: buku frasa
• Translator Russian - German: Sprachführer
• Translator Russian - Japanese: 慣用句
• Translator Russian - Korean: 외국어 숙어집
• Translator Russian - Javanese: buku paribasan
• Translator Russian - Vietnamese: sách từ ngữ
• Translator Russian - Tamil: வாக்கியப்புத்தகம்
• Translator Russian - Marathi: फ्रेजबुक
• Translator Russian - Turkish: kalıpkitaplarınızı
• Translator Russian - Italian: frasario
• Translator Russian - Polish: słownik frazeologiczny
• Translator Russian - Ukrainian: розмовник
• Translator Russian - Romanian: dicționar de expresii
• Translator Russian - Greek: φρασεολόγιο
• Translator Russian - Afrikaans: Taalgids
• Translator Russian - Swedish: parlör
• Translator Russian - Norwegian: phrasebook

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РАЗГОВОРНИК»

Discover the use of разговорник in the following bibliographical selection. Books relating to разговорник and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Русско-испанский разговорник.Часть 1: уникальный ...

Уважаемый читатель и путешественник! Представляю очередной популярный разговорник. На этот раз яставил целью удовлетворить нарастающий спросна испанский язык. Не секрет, что установлениеи поддержание хороших ...

Aleksey Zaytsev, 2015

Русско-польский разговорник для путешественников - Страница 11

Разговорник состоит из четырехразделов и русско-польского словаря. Впервом разделе содержится общая информация о Польше, втомчисле обособенностях таможенного законодательства, о правилах передвижения на ...

Соколовский Андрей Алексеевич, 2013

Русско-итальянский разговорник для путешественников

ОТ АВТОРА Предлагаемое пособие РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЙ РАЗГОВОРНИК ДЛЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ поможет российским гражданам, не владеющим итальянским языком, в их деловой или туристической поездке.

Константинова Ирина Георгиевна, 2013

Русско-немецкий разговорник для путешественников - Страница 5

Хороший разговорник — вещь, просто необходимая в поездке за границу. Если вы владеете английским — прекрасно, но далеко не все немцы свободно говорят на нем, особенно в небольших провинциальных городах. К тому же ...

Брель Наталья Макаровна, ‎Грюнерт Франк, ‎Рощина Кира Викторовна, 2013

Русско-английский разговорник для делового общения:

Разговорник предназначается для российских граждан, с разными целями выезжающими за границу и не владеющих активно английским ...

Светлана Александровна Шевелева, 2011

Универсальный русско-итальянский разговорник

Разговорник содержит самые нужные слова и фразы, без которых невозможно обойтись в поездке за границу. Материал сгруппирован по ...

Галина Гава, 2015

Универсальный русско-испанский разговорник

Разговорник содержит самые нужные слова и фразы, без которых невозможно обойтись в поездке за границу. Материал сгруппирован по ...

Наталья Прус, 2015

Разговорник на 6 языках: английский, немецкий, ...

Е. Окошкина, 2015

Универсальный русско-французский разговорник

Разговорник содержит самые нужные слова и фразы, без которых невозможно обойтись в поездке за границу. Материал сгруппирован по ...

Ольга Кобринец, 2015

Итальянский иллюстрированный разговорник для поездки

Е. Окошкина, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РАЗГОВОРНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term разговорник is used in the context of the following news items.

В квартире москвича нашли оружие и русско-китайский …

В квартире москвича нашли оружие и русско-китайский разговорник. Полицейские приехали по вызову, чтобы утихомирить пьяного дебошира, ... «Life News, Oct 15»

В квартире пьяного дебошира в Москве обнаружили оружие и …

В квартире пьяного дебошира в Москве обнаружили оружие и русско-китайский разговорник. МОСКВА, 14 октября. Столичные полицейские минувшей ... «Росбалт.RU, Oct 15»

В YouTube появился "русско-игильный разговорник" 18+

Авторы видео назвали его "Русско-игильный разговорник", просмотр кадров предназначен только для совершеннолетней аудитории. В нем ... «Yoki.ru, Oct 15»

Краудсорсинговое сообщество создает разговорник для беженцев

В сети запущен интересный краудсорсинговый проект Refugee Phrasebook. Он направлен на создание универсального разговорника для беженцев. «Крауфайдинговые порталы и ресурсы, Sep 15»

Татаро-русский «разговорник»: шесть говорим, три в уме?

Активисты и родители школьников вновь собираются на митинг. В социальных сетях утверждают, что в этом году один язык будет преподаваться в ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Русско-чеченский разговорник

Разговорник предназначен для тех, кто не знает чеченский язык и для тех, кто владеет основами языка, но не имеет навыков устной речи. Кроме того ... «Чечня | Новости | Информация, Sep 15»

Улан-удэнская «таска» попала в русский «бытовой» разговорник

Как сообщает The Village, обновленный разговорник поможет лучше понимать приезжих из разных городов России. - О питерских поребриках и ... «Информ Полис, Apr 15»

Русско-гагаузский разговорник издан в Брянской сельхозакадемии

Русско-гагаузский разговорник этой осенью был издан в Брянской сельскохозяйственной академии, где на момент учится около 150 студентов из ... «Новостной портал Гагаузии, Oct 14»

Краткий свидомитско-человеческий разговорник, или Мидасы …

"Краткий свидомитско-человеческий разговорник" решил составить корреспондент Накануне.RU. "АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ ОПЕРАЦИЯ". Когда в ... «Накануне.RU, Aug 14»

Изданы нецензурные разговорники для отпускников

В аннотациях книг сказано, что купивший разговорник сможет «разоряться, ныть и клясть всех, как местный». В книге не только указаны определенные ... «Lenta.ru, May 14»