Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ребячески" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕБЯЧЕСКИ IN RUSSIAN

ребячески  [rebyacheski] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕБЯЧЕСКИ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «ребячески» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ребячески in the Russian dictionary

REVERSIBLY adverb conversational 1) As is typical of a child, children, as is characteristic of them. 2) trans. Childishly frivolous, naive. РЕБЯЧЕСКИ наречие разговорное 1) Как свойственно ребенку, детям, как характерно для них. 2) перен. По-детски легкомысленно, наивно.

Click to see the original definition of «ребячески» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕБЯЧЕСКИ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕБЯЧЕСКИ

ребровый
ребром
ребрышко
ребус
ребусный
ребята
ребятенок
ребятеночек
ребятёнок
ребятишки
ребятки
ребятня
ребятье
ребяческий
ребячество
ребячий
ребячиться
ребячливо
ребячливость
ребячливый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE РЕБЯЧЕСКИ

антонимически
апатически
аристократически
арифметически
артистически
асимметрически
аскетически
астенически
астматически
астрономически
атавистически
атеистически
атлетически
афористически
бальзамически
барышнически
биологически
бюрократически
верноподданнически
всячески

Synonyms and antonyms of ребячески in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ребячески» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕБЯЧЕСКИ

Find out the translation of ребячески to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of ребячески from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ребячески» in Russian.

Translator Russian - Chinese

幼稚
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

infantilmente
570 millions of speakers

Translator Russian - English

childishly
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

बच्चों जैसा
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

طفولي
280 millions of speakers

Russian

ребячески
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

infantilmente
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

শিশুসুলভ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

puérilement
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

childishly
190 millions of speakers

Translator Russian - German

kindlich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

子供っぽく
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

childishly
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

childishly
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

trẻ con
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

childishly
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

çocukça
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

infantilmente
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

dziecinnie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

дитячо
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

pueril
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

παιδαριωδώς
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kinderlik
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

barnsligt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

barnslig
5 millions of speakers

Trends of use of ребячески

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕБЯЧЕСКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ребячески» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about ребячески

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «РЕБЯЧЕСКИ»

Discover the use of ребячески in the following bibliographical selection. Books relating to ребячески and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1048
РЕБЯЧЕСКИ (1). По-детски примитивно. К стати еще — знаешь, почему не люблю я Мура? — потому что он черес чур уже восточен. Он подражает ребячески и уродливо — ребячеству и уродливости Саади, Гафиза и Магомета.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Русские писатели и Нобелевская Премия (1901-1955): (1901-1955)
Я убежден в том, что, ежели мне суждено прожить до глубокой старости и рассказ мой догонит мой возраст, я стариком семидесяти лет буду точно так же невозможно ребячески мечтать, как и теперь" (Толстой Л. Н. Полное ...
Татьяна Марченко, 2007
3
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
9iррifф, ааi. и ааа. 1арріiіеr, 5, рi idbie, ребяческій, малоумный, неприсшойный, глупый. 9арріе: 9леòеп, Giniale, ребячески я рѣчи, запѣи. 9im 1iррiitcr упenсѣ; глупый человѣкъ. eiѣ 1арріго ѣста деп, глупо, ребячески себя весшь.
[Anonymus AC10068443], 1798
4
Сочинения Зенеиды Р-вой: Санкт-Петербург. 1843. Четыре части.
Ольга бросилась вон... но вы сами можете прочесть повесть, если еще не читали ее, и увидеть, как ребячески идеально и детски неправдоподобно ее содержание. Прибавим только, что, когда эта повесть была напечатана в ...
Виссарион Белинский, 1843
5
Юность
Я убежден в том, что, ежели мне суждено прожить до глубокой старости и рассказ мой догонит мой возраст, я стариком семидесяти лет буду точно так же невозможно ребячески мечтать, как и теперь. Буду мечтать о какойнибудь ...
Лев Толстой, 1857
6
Отрочество. Юность - Страница 84
Да не упрекнут меня в том, что мечты моей юности так же ребячески, как мечты детства и отрочества. Я убежден в том, что, ежели мне суждено прожить до глубокой старости, и рассказ мой догонит мой возраст, в стариком ...
Л.Н. Толстой, 2013
7
Сочиненйя В. Г. Бѣлинскаго ...: 1842-1844 - Страница 127
Подруга ея юности спрашиваетъ у нея: неужели холодъ годовъ и опыта не остудилъ ея ребяческой страсти къ незнакомому человѣку? Ольга отвѣчаетъ ей словно по книгѣ: «Къ незнакомому человѣку? Вѣра! что это значитъ?
Виссарион Григоревич Белинский, 1911
8
Sochinenii͡a - Том 3 - Страница 123
Подруга ея юности спрашиваетъ у нея: неужели холодъ годовъ и опыта не остудилъ ея ребяческой страсти къ незнакомому человѣку? Ольга отвѣчаетъ ей словно по книгѣ: «Къ незнакомому человѣку? Вѣра! чтó это значитъ?
Vissarion Grigoryevich Belinsky, ‎Nikolaĭ Konstantinovich Mikhaĭlovskiĭ, 1896
9
Sochinenīi͡a︡ V. G. Bi͡e︡linskago: v chetyrekh tomakh
Подруга ея юности спрашиваетъ у нея: неужели холодъ годовъ и опыта не остудилъ ея ребяческой страсти къ незнакомому человѣку? Ольга отвѣчаетъ ей словно по книгѣ: «Къ незнакомому человѣку? Вѣра! что это значитъ?
Vissarion Grigoryevich Belinsky, 1908
10
Поэтология Иосифа Бродского: - Страница 39
Бродский вводит - как центральную - оппозицию «ребяческий (детский) — взрослый». «Державный мир» оказывается «категорией детства, наивной формой самосознания». Причем он понимает взросление Мандельштама как ...
Андрей Анатольевич Новиков, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕБЯЧЕСКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ребячески is used in the context of the following news items.
1
Эксперт рассказал, зачем Путин хочет встретиться с Обамой
Как бы ребячески не смотрелись эти ответные нападки, доля правды есть в заявлениях обеих сторон. Обама не стал бы встречаться с Путиным из ... «Экономические известия, Sep 15»
2
Ростовчане торжественно отметили 266-летние города
Кто-то серьезно, а кто-то беззаботно, легко, по-ребячески. Объехать все места празднования физически невозможно, журналисты «Дон-ТР» показали ... «Дон-ТР, Sep 15»
3
Маленькое торжество демократии
И надо сказать, что народ этот проявил себя достойно, выбрав не сальный шансон и не гламурную попсу, а ребячески искренний рэп. Когда верстался ... «Деловой Ростов, Sep 15»
4
Третья премьера от дуэта 5'nizza: песня Але и живой клип
Зато слышим, как они живо, ребячески, обсуждают работу и придумывают новые ходы. Напомним, что музыканты уже презентовали две песни: I Believe ... «bigmir)net, May 15»
5
Android мочится на логотип Apple в Картах Google
Топ-менеджеры технологических корпораций с миллиардными оборотами иногда ведут себя по-ребячески, не говоря уже о маркетологах. «Мир Apple в одном сайте, Apr 15»
6
Теория большого обмана. Балотелли как симулянт года
Все это, конечно, круто, но как-то… по-ребячески что ли. Это вам не профессион де фуа. Балотелли – школьный хулиган высокого класса, который ... «Eurosport.com RU, Dec 13»
7
Хоббит: Пустошь Смауга - записки посмотревшего
Человек, которому этот жанр не кажется привлекательным, при просмотре данного фильма заскучает, но вовсе не потому что «Хоббит» ребячески ... «Центр деловой информации Псковской области, Dec 13»
8
От террора пришельцев нас спасет только Перу
Тревожит то, что наши правительства – американское, британское, российское и даже иранское – по-ребячески предпочитают игнорировать ... «inoСМИ.Ru, Oct 13»
9
Спасатели призывают ставропольцев помнить о правилах …
И дети зачастую остаются предоставленными самим себе. По-ребячески ведут себя и взрослые люди, приходя на пляж со спиртными напитками или ... «Ставропольская правда, May 13»
10
"Всех живых прижизненный друг..."
Ну, не от мира сего, и что ж - категорически отверг, с приходом большевиков, белую эмиграцию, поскольку “с миром державным был лишь ребячески ... «РУССКИЙ БАЗАР, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ребячески [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/rebyacheski>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on